Thrustmaster TH8A Manuel utilisateur

- USER MANUAL

- MANUEL DE L’UTILISATEUR

- BENUTZERHANDBUCH

- HANDLEIDING

- MANUALE D’USO

- MANUAL DEL USUARIO

- MANUAL DO UTILIZADOR

 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

 ΕΓΧΕΙΡΙΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

 KULLANIM KILAVUZU

 INSTRUKCJA OBSŁUGI

1/18

PlayStation®3 – PlayStation®4 – Xbox One – PC

User Manual

TECHNICAL FEATURES

ARemovable gear shift knob

(not installed by default)

BStick

CAdjustable “H-pattern (7+1)” shift plate

(installed by default)

D Adjustable “Sequential (+/-)” shift plate

(not installed by default)

E2.5 mm Allen key (included)

F Cable and DIN connector

G Internal tensioning screw

H Adjustable clamping system

I “Screw threads” for cockpit mounting

DIN / USB Detachable DIN / USB cable

DIN / DIN Detachable DIN / DIN cable

2/18

WARNING

Before using this product, be sure to read through this manual carefully. Retain this manual for

future reference.

Warning – Electric shock

* Keep this product in a dry place, and do not expose it to dust or sunlight.

* Respect the direction of insertion for connectors.

* Do not twist or pull on the connectors and cables.

* Do not spill liquid on the product or its connector.

* Do not short-circuit the product.

* Do not dismantle this product (apart from for the possible adjustments described in this manual),

do not attempt to burn the product and do not expose the product to high temperatures.

Warning – Injuries due to repetitive movements

Playing with a shifter may result in muscle and joint pains. To avoid any problems:

* Avoid playing for extended periods of time.

* Take a 10 to 15 minute break after each hour of playing.

* Should you experience fatigue or pain in your hands, wrists or arms, stop playing and rest for a

few hours before starting to play again.

* If the symptoms or pains described above persist when you resume playing, stop playing and

consult your doctor.

* Verify that the base of the shifter is properly mounted, as described in the instructions found in this

manual.

Warning – Pinching risk in shift plate openings

* Keep out of the reach of children.

* When playing a game, never place your fingers (or any other parts of your body) in the openings in

the shift plates.

NEVER

3/18

INSTALLING THE GEAR SHIFT KNOB

1. To screw the gear shift knob (A) onto its stick (B):turn the gear shift knob clockwise.

2. To unscrew the gear shift knob: turn the knob counterclockwise.

TIGHTEN

UNTIGHTEN

MOUNTING THE SHIFTER

Mounting is optimized for any type of support:

-Tables, desks or shelves from 1 to 55 mm in thickness, via the clamping system (H).

-Cockpits, via the built-in “screw threads” (the clamping system is removable).

Mounting the shifter on a table or desk

1. Place the nose of the shifter on a table or other flat surface.

2. To tighten: turn the clamping wheel counterclockwise.

3. To untighten: turn the clamping wheel clockwise.

TIGHTEN

UNTIGHTEN

4/18

Positioning and rotating the clamping system (can be adjusted by 360°)

1. Using the included 2.5 mm Allen key (E), very slightly unscrew the 3 screws holding the

clamping system (H) in place.

The clamping system (and therefore the entire shifter) can now be rotated manually by 360°.

2. Select your preferred position along the 360° of rotation (3 examples are shown below, among

the many other possibilities available).

Next, retighten the 3 screws holding the clamping system in place.

5/18

Mounting the shifter in a cockpit

1. Using the included 2.5 mm Allen key (E), completely unscrew and remove the 3 screws

holding the clamping system (H) in place. Detach the clamping system from the shifter.

2. Once the clamping system has been removed, screw 2 “M6” screws (not included) into the

cockpit shelf, and into 2 of the 4 small “screw threads” (I) located on the underside of the shifter's

nose.

Be sure not to use “M6” screws that are too long, which may pierce

and damage the upper part of the shifter’s nose.

A shifter mounting template for cockpits is available at

http://support.thrustmaster.com. Click Racing Wheels / TH8A Shifter, and then select

Manual.

6/18

POSITIONING AND ROTATING THE SHIFT PLATES (CAN BE ADJUSTED

BY 360°)

1. Using the included 2.5 mm Allen key (E), slightly unscrew the 4 screws holding the shift plate

(C or D) in place.

The shift plate can now be rotated manually by 360°.

2. Select your preferred position along the 360° of rotation (3 examples are shown below, among

the many other possibilities available).

3. Retighten the 4 screws holding the shift plate in place.

7/18

SWITCHING FROM THE “H-PATTERN (7+1)” SHIFT PLATE

TO THE “SEQUENTIAL (+/-)” SHIFT PLATE

1. Unscrew (counterclockwise) and remove the gear shift knob (A).

2. Using the included 2.5 mm Allen key (E), completely unscrew and remove the 4 screws

holding the “H-pattern (7+1)” shift plate in place. Remove the shift plate.

During this procedure, take care not to accidentally let

any of the screws fall inside the internal mechanism.

3. Manually rotate the internal structure 90° to the right (clockwise).

Next, install the “Sequential (+/-)” shift plate.

8/18

4. Using the included 2.5 mm Allen key (E), replace and completely retighten the 4 screws holding

the “Sequential (+/-)” shift plate in place. Screw the gear shift knob back on (clockwise).

Carry out this procedure in reverse to replace the “H-pattern (7+1)” shift plate.

Notes regarding the internal structure's top cover:

J: 4 “screw threads” to attach the shift plates (C or D).

K: 2 screws which hold the internal structure in place (do not unscrew).

L: Button which automatically detects the type of shift plate used (C or D). Is pressed automatically

when the “Sequential (+/-)” shift plate is installed. Keep this area clean in order to avoid any

detection problems.

M:Slot for easier positioning of the shift plates.

9/18

ADJUSTING THE GEAR SHIFT RESISTANCE

* Only applies to the “H-pattern (7+1)” shift plate.

* Before making any adjustments, the “H-pattern (7+1)” shift plate must be installed in

its original position (please see the diagram below).

1. Using a large flat head screwdriver, place the screwdriver in the head of the internal tensioning

screw (G) located in the lower left section of the shifter’s housing.

2. To slightly increase the resistance: turn the screw clockwise.

3. To slightly decrease the resistance: turn the screw counterclockwise.

INCREASING THE RESISTANCE

DECREASING THE RESISTANCE

2 full turns are enough to go from one extreme to the other.

To avoid damaging the system:

- Stop tightening the screw when you feel strong resistance.

- Stop untightening the screw if the stick becomes loose and wobbly.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Thrustmaster Manettes de jeux vidéo

Thrustmaster

Thrustmaster F-16C Viper Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster FERRARI WIRELESS GT COCKPIT 430 scuderia... Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster Ferrari GTE Wheel Add-On Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster TCA Quadrant Add-On Airbus Edition Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster TMX Force Feedback Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster eSwap X Pro Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster eSwap X Pro Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster TS-XW RACER Sparco P310 Competition Mod Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster T-WIRELESS 3-IN-1 Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster 360 modena Force GT Instructions d'utilisation

Thrustmaster

Thrustmaster T100 Force Feedback Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster eSwap X Pro Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster eSwapX 2 PRO Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster GPX LightBack Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster SIMTASK FARMSTICK Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster GPX Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster eSwap Pro Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster TH8S Shifter Add-on Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster GPX LightBack Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster 360 Modena Force GT Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster T-LCM Pedals Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster Ferrari Racing Wheel Red Legend Edition Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster Ferrari GT Manuel utilisateur

Thrustmaster

Thrustmaster FERRARI 488 GT3 WHEEL ADD-ON Manuel utilisateur

Manuels Manettes de jeux vidéo populaires d'autres marques

Wasp

Wasp SL-6610 Manuel utilisateur

JKG

JKG JKG2022A Manuel utilisateur

Marvo

Marvo MG08 Manuel utilisateur

Belkin

Belkin F8GBPC001 Manuel utilisateur

GameSir

GameSir Z2 Manuel utilisateur

Laser

Laser PCO-AGAMEC-BK Manuel utilisateur

Cortex

Cortex VEXnet Manuel utilisateur

Gioteck

Gioteck HF-1 Manuel utilisateur

Nacon

Nacon DAIJA ARCADE STICK Manuel utilisateur

SHAKS

SHAKS S1+ Manuel utilisateur

YCCTEAM

YCCTEAM Joy Con Manuel utilisateur

Hyperkin

Hyperkin Smartboy Manuel utilisateur

Nerf

Nerf DuraGrip Manuel utilisateur

MoveMaster

MoveMaster MoveMaster Manuel utilisateur

WinWing

WinWing Super Libra J1 Manuel utilisateur

ECCI

ECCI Trackstar 6000 Series Manuel utilisateur

Logitech

Logitech 963291-0403 - Attack 3 Joystick Manuel utilisateur

Pelican

Pelican Afterglow PL-678 Manuel utilisateur