Thomashilfen trio BA Manuel utilisateur
Montageanleitung
Reparatur-Set Höhenverstellung
Assembly instructions
repairing set hight-adjustment
trio Gehwagen / trio walker
Art.-Nr. / item code: 2050.1 · 2055.1 · 2045.1 · 2040.1
2
21
43
5
Gewindestift
set screw
falsch
wrong
richtig
right
3
Reparatur-Set Höhenverstellung trio Art.-Nr.: 9700900000000
Ein Reparatur-Satz (Abb. 1) besteht aus:
• 1x Metall-Buchse RECHTS mit Gewindestift M6x10
• 1x Metall-Buchse LINKS mit Gewindestift M6x10
Benötigtes Werkzeug: • 1 Winkelschleifer
• 1 Inbus-Schlüssel, 3 mm
• handelsübliche Metall-Rostschutz-Farbe
Wenn die Hülse für die Aufnahme der Höhenfeststell-Knebelschraube am Rohr des
trio Gehwagens gebrochen ist, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Lösen Sie die Knebelschrauben der Höhenverstellung und ziehen Sie den Oberrahmen
nach oben aus den Rohren.
2. Trennen Sie zunächst die gebrochene Hülse vom vertikalen Rohr, indem Sie vorsichtig die
Schweißnaht entfernen (Abb. 2).
Hinweis: Es müssen grundsätzlich immer die rechte UND die linke Hülse gleichzeitig
ausgetauscht / entfernt werden!
3. Achten Sie darauf, dass die Öffnungen im Rohr so groß sind, dass der Bolzen der Knebel-
schraube hindurchpasst! (Abb. 3)
4. Säubern Sie die blanken Rohr-Metallteile und behandeln Sie sie mit einem handelsübli-
chen Rostschutzmittel!
5. Setzen Sie die neuen Metall-Buchsen auf das Rohrende des Unterrahmens (Abb. 4)
6. Fixieren Sie die Metall-Buchsen durch Anziehen des Gewindestiftes mit einem 3 mm
Inbusschlüssel am vertikalen Rohr des Gehwagens. (Abb. 4)
7. Setzen Sie nun den Oberrahmen wieder gleichmäßig in die beiden Aufnahmerohre.
8. Prüfen Sie, ob die bisher verwendeten Knebelschrauben auf der Unterseite keine Erhe-
bung haben. Eine mögliche Erhebung muss durch Planschleifen der Schraube am unteren
Ende entfernt werden (Abb. 5).
Achtung: Sonst besteht Gefahr, dass sich die Klemmung des Oberrahmens reduziert!
9. Setzen Sie nun die Knebelschrauben auf beiden Seiten wieder ein.
10. Bringen Sie den Oberrahmen in die richtige Höhe und fixieren Sie ihn durch Anziehen der
Knebelschrauben auf beiden Seiten in der gewünschten Höhe.
Thomas Hilfen für Behinderte GmbH & Co. Medico KG · Walkmühlenstr. 1 · D - 27432 Bremervörde · Germany
Art.-Nr. / Item code: 95643, Stand / status: 09/2010, technische Änderungen vorbehalten / subject to technical alterations
Repairing set hight-adjustment trio Item code: 9700900000000
A set (fig. 1) consists of: • 1 metal-lock-sleeve RIGHT with winding-pin M6x10
• 1 metal-lock-sleeve LEFT with winding-pin M6x10
Necessary tools: • 1 grinding machine
• 1 Allen key, 3 mm
• anti-corrosive metal protection
In case the bushes of the height-adjustment-screw at the vertical tube of the walker trio are
broken, please proceed as follows:
1. Please unscrew both screws of the height-adjustment and pull the top frame out of the
tubes!
2. Carefully detach the broken bushes (the welded seam) from the tube. This has to be done
always on both sides! (fig. 2)
3. Make sure that the hole in the tube is big enough for the bolt of the screw! (fig. 3)
4. Clean the bare metal parts carefully and cover them with an anti-corrosive protection!
5. Put the new metal-lock-sleeves on the vertical tube on each side! (fig. 4)
6. Fasten the metal-lock-sleeves by using the set screw with the 3 mm Allen key on both
sides! (fig. 4)
7. Put the top frame smooth into the tubes of the underframe!
8. Please check whether the screws of the height-adjustment have a bump on the backside!
If yes, you must grind it completely plane!
Attention: Otherwise the clamping of the top frame does not work! (fig. 5)
9. Put the screw of the height-adjustment into the metal-lock-sleeve (on both sides)!
10. Adapt the top-frame to the right height and fix it by tightening the screw of the height-
adjustment (on both sides).
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Thomashilfen Aide à la mobilité
Thomashilfen
Thomashilfen Q-Chassis Manuel utilisateur
Thomashilfen
Thomashilfen EASyS Swifty Manuel utilisateur
Thomashilfen
Thomashilfen 6813 Manuel utilisateur
Thomashilfen
Thomashilfen ThevoTwist Guide de démarrage rapide
Thomashilfen
Thomashilfen trio Manuel utilisateur
Thomashilfen
Thomashilfen trio Walker Manuel utilisateur
Thomashilfen
Thomashilfen trio 2050.1 Manuel utilisateur
Thomashilfen
Thomashilfen A-Chassis Advantage Manuel utilisateur
Thomashilfen
Thomashilfen tGo Manuel utilisateur
Manuels Aide à la mobilité populaires d'autres marques
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare B3800F Manuel utilisateur
AMF-BRUNS
AMF-BRUNS PROTEKTOR Manuel utilisateur
Drive DeVilbiss Healthcare
Drive DeVilbiss Healthcare OTTER Manuel utilisateur
Rhythm Healthcare
Rhythm Healthcare C500U Manuel utilisateur
Lumex
Lumex RJ4200A Manuel utilisateur
Rebotec
Rebotec Jumbo Manuel utilisateur