thomann 387902 Manuel utilisateur
Outdoor Stage PAR
12 × 4W Quad IR RGBW,
12 × 3W Quad IR UV
LED PAR
user manual
Musikhaus Thomann
Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Germany
Telephone: +49 (0) 9546 9223-0
E-mail: [email protected]
Internet: www.thomann.de
10.03.2017, ID: 387911, 387902
Table of contents
1 General notes............................................................................................................................................... 5
1.1 Further information........................................................................................................................... 6
1.2 Notational conventions.................................................................................................................... 7
1.3 Symbols and signal words............................................................................................................... 8
2 Safety instructions.................................................................................................................................. 11
3 Features....................................................................................................................................................... 16
4 Installation.................................................................................................................................................. 17
5 Starting up.................................................................................................................................................. 21
6 Connections and controls................................................................................................................... 24
7 Operating.................................................................................................................................................... 30
7.1 Operating mode ‘Auto Run Mode’............................................................................................. 31
7.2 Operating mode ‘Manual’ (only 12×4W Quad IR RGBW)................................................... 32
7.3 Operating mode ‘Static Colour’ (12×4W Quad IR RGBW).................................................. 35
7.4 Operating mode ‘Static Colour’ (12×3W Quad IR UV)........................................................ 36
7.5 Operating mode ‘DMX’ (12×4W Quad IR RGBW).................................................................. 36
Table of contents
Outdoor Stage PAR 12 × 4W Quad IR RGBW, 12 × 3W Quad IR UV
3
7.6 Operating mode ‘DMX’ (12×3W Quad IR UV)........................................................................ 42
7.7 Operating mode ‘Slave’................................................................................................................. 45
7.8 Remote control (optional, 12×4W Quad IR RGBW).............................................................. 45
7.9 Remote control (optional, 12×3W Quad IR UV).................................................................... 48
8 Technical specifications....................................................................................................................... 50
9 Plug and connection assignments.................................................................................................. 52
10 Troubleshooting...................................................................................................................................... 53
11 Cleaning....................................................................................................................................................... 55
12 Protecting the environment.............................................................................................................. 56
Table of contents
LED PAR
4
1 General notes
This manual contains important instructions for the safe operation of the unit. Read and follow
the safety instructions and all other instructions. Keep the manual for future reference. Make
sure that it is available to all those using the device. If you sell the unit please make sure that
the buyer also receives this manual.
Our products are subject to a process of continuous development. Thus, they are subject to
change.
General notes
Outdoor Stage PAR 12 × 4W Quad IR RGBW, 12 × 3W Quad IR UV
5
1.1 Further information
On our website (www.thomann.de) you will find lots of further information and details on the
following points:
Download This manual is also available as PDF file for you to download.
Keyword search Use the search function in the electronic version to find the topics of
interest for you quickly.
Online guides Our online guides provide detailed information on technical basics
and terms.
Personal consultation For personal consultation please contact our technical hotline.
Service If you have any problems with the device the customer service will
gladly assist you.
General notes
LED PAR
6
1.2 Notational conventions
This manual uses the following notational conventions:
The letterings for connectors and controls are marked by square brackets and italics.
Examples: [VOLUME] control, [Mono] button.
Texts and values displayed on the device are marked by quotation marks and italics.
Examples: ‘24ch’, ‘OFF’.
Letterings
Displays
General notes
Outdoor Stage PAR 12 × 4W Quad IR RGBW, 12 × 3W Quad IR UV
7
The individual steps of an instruction are numbered consecutively. The result of a step is
indented and highlighted by an arrow.
Example:
1. Switch on the device.
2. Press [Auto].
ðAutomatic operation is started.
3. Switch off the device.
1.3 Symbols and signal words
In this section you will find an overview of the meaning of symbols and signal words that are
used in this manual.
Instructions
General notes
LED PAR
8
Signal word Meaning
DANGER! This combination of symbol and signal word indicates an
immediate dangerous situation that will result in death or
serious injury if it is not avoided.
WARNING! This combination of symbol and signal word indicates a pos‐
sible dangerous situation that can result in death or serious
injury if it is not avoided.
NOTICE! This combination of symbol and signal word indicates a pos‐
sible dangerous situation that can result in material and
environmental damage if it is not avoided.
Warning signs Type of danger
Warning – high-voltage.
Warning – hot surface.
General notes
Outdoor Stage PAR 12 × 4W Quad IR RGBW, 12 × 3W Quad IR UV
9
Warning signs Type of danger
Warning – suspended load.
Warning – danger zone.
General notes
LED PAR
10
Table des matières
Autres manuels thomann Projecteur
thomann
thomann Stairville LED Par 36 COB RGBW 12W Manuel utilisateur
thomann
thomann Stairville Inst QCL Manuel utilisateur
thomann
thomann Stairville PAR64 CX-2 RGBAW LED PAR Manuel utilisateur
thomann
thomann LED Colour Flood 10W RGB Manuel utilisateur
thomann
thomann xBrick Full-Colour 16x3W Manuel utilisateur
thomann
thomann STAIRVILLE xBrick Quad 16x8W RGBW Manuel utilisateur
thomann
thomann LED Bar 240/8 CW/WW DMX Manuel utilisateur
thomann
thomann STAIRVILLE xBrick Quad 16x8W RGBW Manuel utilisateur
thomann
thomann Wild Wash 132 LED RGB DMX Manuel utilisateur
thomann
thomann LED Colour Flood 10W RGB Manuel utilisateur
thomann
thomann xBrick Full-Colour 16x3W Manuel utilisateur
thomann
thomann stairville dj lase performance 150 RGY Manuel utilisateur
thomann
thomann Stairville Robohead X-3 LED Manuel utilisateur
thomann
thomann Stairville Outdoor Stage PAR 12x4 W Quad Manuel utilisateur
thomann
thomann STAIRVILLE LED Bar 120/4 RGB DMX Manuel utilisateur
thomann
thomann PAR 36 Manuel utilisateur
thomann
thomann xBrick Full-Colour 16x3W Manuel utilisateur
thomann
thomann Stairville PAR56 MKII RGB Manuel utilisateur
thomann
thomann STAIRVILLE xBrick HEX 16x8W RGBAW UV Manuel utilisateur
thomann
thomann Stairville 274646 Manuel utilisateur
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
VIZULO
VIZULO Micro Martin Guide de l'utilisateur
EuroLite
EuroLite LED IP FL-100 SMD Manuel utilisateur
Cooper Wheelock
Cooper Wheelock XB12 Manuel utilisateur
Allen + Roth
Allen + Roth 17624-000 Manuel utilisateur
ADJ
ADJ 4 STAGE PAK Manuel utilisateur
Cooper Lighting
Cooper Lighting EGL91SW233 Manuel utilisateur
