thomann EPS-100 Manuel utilisateur
MPS-100
e-drum module
user manual
Musikhaus Thomann
Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Germany
Telephone: +49 (0) 9546 9223-0
E-mail: [email protected]
Internet: www.thomann.de
20.07.2015, ID: 254568
Table of contents
1 General notes............................................................................................................................................... 5
2 Safety instructions..................................................................................................................................... 7
3 Features....................................................................................................................................................... 10
4 Installation.................................................................................................................................................. 11
5 Operating elements............................................................................................................................... 14
6 Operation.................................................................................................................................................... 20
6.1 Functions............................................................................................................................................. 20
6.2 Playing, customising and accompanying songs.................................................................. 23
6.3 Creating drum kits........................................................................................................................... 26
7 Technical specifications....................................................................................................................... 30
8 Cleaning....................................................................................................................................................... 32
9 Protecting the environment.............................................................................................................. 33
10 Appendix..................................................................................................................................................... 34
10.1 Voice list............................................................................................................................................ 34
Table of contents
MPS-100
3
10.2 Kit list.................................................................................................................................................. 40
10.3 Song list............................................................................................................................................. 41
10.4 MIDI implementation................................................................................................................... 44
Table of contents
e-drum module
4
1 General notes
This user manual contains important information on safe operation of the device. Read and
follow all safety notes and all instructions. Save this manual for future reference. Make sure
that it is available to all persons using this device. If you sell the device to other users, be sure
that they also receive this manual.
Our products are subject to a process of continuous development. We therefore reserve the
right to make changes without notice.
This section provides an overview of the symbols and signal words used in this user manual.Symbols and signal words
General notes
MPS-100
5
Signal word Meaning
DANGER! This combination of symbol and signal word indicates an
immediate dangerous situation that will result in death or
serious injury if it is not avoided.
CAUTION! This combination of symbol and signal word indicates a pos‐
sible dangerous situation that can result in minor injury if it
is not avoided.
NOTICE! This combination of symbol and signal word indicates a pos‐
sible dangerous situation that can result in material and
environmental damage if it is not avoided.
Warning signs Type of danger
Warning – danger zone.
General notes
e-drum module
6
2 Safety instructions
Drum modules are intended to be used for converting digital trigger signals from drum pads
to various percussion sounds. Use the unit only as described in this manual. Any other use or
use under other operating conditions is considered to be improper and may result in personal
injury or property damage. No liability will be assumed for damages resulting from improper
use.
This device may be used only by persons with sufficient physical, sensorial, and intellectual
abilities and having corresponding knowledge and experience. Other persons may use this
device only if they are supervised or instructed by a person who is responsible for their safety.
Intended use
Safety instructions
MPS-100
7
DANGER!
Danger for children
Ensure that plastic bags, packaging, etc. are disposed of properly and are not
within reach of babies and young children. Choking hazard!
Ensure that children do not detach any small parts (e.g. knobs or the like) from
the unit. They could swallow the pieces and choke!
Never let children unattended use electrical devices.
CAUTION!
Possible hearing damage
With loudspeakers or headphones connected, the device can produce volume
levels that may cause temporary or permanent hearing impairment.
Do not operate the device permanently at a high volume level. Decrease the
volume level immediately if you experience ringing in your ears or hearing
impairment.
Safety
Safety instructions
e-drum module
8
NOTICE!
Operating conditions
This device has been designed for indoor use only. To prevent damage, never
expose the device to any liquid or moisture. Avoid direct sunlight, heavy dirt, and
strong vibrations.
NOTICE!
External power supply
The device is powered by an external power supply. Before connecting the
external power supply, ensure that the input voltage (AC outlet) matches the
voltage rating of the device and that the AC outlet is protected by a residual cur‐
rent circuit breaker. Failure to do so could result in damage to the device and pos‐
sibly the user.
Unplug the external power supply before electrical storms occur and when the
device is unused for long periods of time to reduce the risk of electric shock or
fire.
Safety instructions
MPS-100
9
3 Features
n215 voices
n20 pre-installed drum kits, 10 user kits
n50 pre-installed songs
nClick and learning function
nHeadphones, AUX and MIDI connections
Features
e-drum module
10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels thomann Tambour
thomann
thomann MILLENIUM MPS-425 Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium MPS-150X Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium DP-2000 Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium HD-120 Manuel utilisateur
thomann
thomann HITMAN HD-30 Marauder Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium MPS-400 Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium R1 Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium Metronome Bass Drum Pad Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium HD-50 Manuel utilisateur
thomann
thomann millenium mps-150 Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium MPS-1000 Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium MPS-850 Manuel utilisateur
thomann
thomann Ohitman HD-17 Mako Manuel utilisateur
thomann
thomann mps-250 USB Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium MPS-150X Manuel utilisateur
thomann
thomann MILLENIUM MD-90 Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium HD-100 Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium MPS-750X Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium Transformer E-A Manuel utilisateur
thomann
thomann Millenium HD-120 Manuel utilisateur
