Thinkware X350 Manuel utilisateur

ACMA-022HAM102

Quick Start Guide

& Warranty

X350

www.thinkware.com

Quick Start Guide

& Warranty

This Dashboard Camera (dash cam) is a

specialized onboard device that continuously

records while the vehicle is in use.

This manual contains basic steps required

for X350 installation.

For detailed information, please refer to the user

guide in the memory card included

in the product package.

English......................................................................... 3

Français ...................................................................... 15

Deutsch...................................................................... 27

Español ...................................................................... 39

Italiano ....................................................................... 51

Português ................................................................. 63

Русский ..................................................................... 75

日本語 .............................................................................. 87

简体中文 ......................................................................... 99

繁體中文 ....................................................................... 111

Contents

Quick Start Guide

& Warranty

English

Caution

Depending on the make and model of your car, the power may be

constantly supplied to the dash cam even with the ignition turned o.

Installation of the device to a continuously powered 12V outlet could

result in vehicle battery drainage.

This device is designed to record video while the vehicle is in operation.

The quality of the video might be aected by weather conditions and

the road environment such as day or night, presence of street lighting,

entering/exiting tunnels, and the surrounding temperature.

Do not operate this device while driving.

This device is intended to be used inside the vehicle only.

Keep the windshield and camera lens clean for optimal video quality.

Particles and substances on the camera lens or windshield may reduce

the quality of the recorded videos.

The specied operating temperature of this product is 14°F to 140°F

(-10°C to 60°C) and storage temperature is -4°F to 158°F (-20°C to 70°C).

Ensure that the device is kept within these temperature ranges;

otherwise, the device may not function as designed and at extreme

temperatures, permanent physical damage can result which is not

covered by warranty.

The device and/or installation items have moving parts and may shift

in extreme road conditions such as unpaved road. Check frequently to

ensure the device is positioned as instructed in this guide.

Only use genuine accessories and peripherals from THINKWARE or

authorized THINKWARE dealer. THINKWARE does not warrant the safety

and compatibility from use of peripherals from other manufacturers.

Use genuine parts supplied by THINKWARE.

Do not place or store the device where it can be accessible by children

and pets.

English

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communica-

tions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interfer-

ence by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to

which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This appliance and its antenna must not be co-located or operated in

conjunction with any other antenna or transmitter.

A minimum separation distance of 20 cm must be maintained between

the antenna and the person for this appliance to satisfy the RF exposure

requirements.

FCC CAUTION: Any changes or modications to the equipment not

expressly approved by the party responsible for compliance could void

your authority to operate the equipment.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

FCC ID: 2ADTG-X350

IC: 12594A-X350

Package Components

Inserting the Memory Card

Main Dash Cam Unit

Mount with 3M tape (1ea)

Car Charger

Adhesive Cable Holder (5ea)

MicroSD Memory card with adapter (consumable)

Quick Start Guide / Warranty / Customer Support Info /

User Manual (stored in the MicroSD card)

MicroSD card

Insert the MicroSD card into the

slot with the metal contacts facing

towards the back of the device and

push until it locks into place.

Gently apply force on

the MicroSD card until it is ejected

from the slot.

Insert

Remove

English

Memory Card Slot

Power ON/OFF

Product Overview

Mount Connector

Speaker

Reset

Control Buttons LCD Screen

Security LED

Camera Lens

Microphone

Power Cable Connector Port

GPS Antenna Connector Port

(Optional Accessory Required)

Connecting the Device and the Mount

Install the dash cam behind the

rear-view mirror on the right of

center for optimal recording quality

as the camera lens is located on the

left of the device.

Arranging the Wiring

Hide the power cable by placing (tucking) it in the space between the

windshield and headliner.

Recommended locations for the adhesive wire clips to arrange the

power cable.

English

Turning the Device Power On/O

Once connected to the vehicle, the device will automatically turn on and

o with vehicle ignition.

Upgrading Firmware

The dash cam will automatically be updated if the microSD card contains

the upgraded rmware le.

Ensure your device is up to date with the latest rmware.

Check the THINKWARE website (www.thinkware.com) for latest rmware

upgrades.

Do NOT disconnect your device from power while it is being updated.

This will result in damage to the dash cam.

Power cable for vehicle

Table des matières

Langues :

Autres manuels Thinkware Caméra embarquée

Thinkware

Thinkware F200 PRO Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware T700 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware DC-M2-FG Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware F70 PRO Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware F800pro Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware X500 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware X550 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware X1000 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware H100 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware X300 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware iNAVI BLACK Clair2 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware F800 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware FW10 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware F7008 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware QA100 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware X1000 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware DASH CAM F200 PRO Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware U1000 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware DC-M1-FG Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware Q1000 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware F50 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware DC-E1-FG Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware X800 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware F200 Manuel utilisateur

Manuels Caméra embarquée populaires d'autres marques

Cansonic

Cansonic UltraDuo Z2 Manuel utilisateur

Gazer

Gazer F720 Manuel utilisateur

HP f500g Manuel utilisateur

Xblitz

Xblitz TANGO 4K Manuel utilisateur

Rexing

Rexing M1 Manuel utilisateur

Maka Technologies

Maka Technologies Marbella MXPro Manuel utilisateur

NESA

NESA NRC-80DLM Instructions d'installation et d'utilisation

Kaiser Baas

Kaiser Baas R20 Manuel utilisateur

Boyo

Boyo VTM43TC Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MNCD37 Manuel utilisateur

Momento

Momento MD-5200 Manuel utilisateur

BlackVue

BlackVue DR590X-1CH Manuel utilisateur

HP F300 Manuel utilisateur

CammSys

CammSys BlackSys BH-300 Manuel utilisateur

Snooper

Snooper DVR-2HD Manuel utilisateur

Lukas

Lukas Q900 Manuel utilisateur

RVS

RVS 450C Manuel utilisateur

BlackVue

BlackVue 750G PRO Guide de référence