Thermos 461262006 Manuel utilisateur

THERMOs

STAINLESS

MODEL 461262006 • PRODUCT GUIDE

DPCl# 009-07-0225

CgHVERSIOH-REAgY

Easily converts from (LP) Gquid

propane to (NG) natural gas

purchase your ING)

natural gss conversion kit. Go to

www.charbroil.com

/_ CAUTION:

Readandfollowallsafetystatements,assembly

insb'uctions,anduseandcaredirectionsbefore

attemptingtoassembleandcook.

INSTALLER/ASSEMBLER:

Leavethismanualwithconsumer.

CONSUMER:

Keepthismanualforfuturereference.

/_ WARNING:

Failuretofollowallmanufacturer'sins_uctionscould

resultinseriouspersonalinjuryand/orproperty

damage.

/_ CAUTION:

Somepartsmaycontainsharpedges- especiallyas

notedinthemanual!Wearprotectiveglovesif

necessary.

461262006• 80005671.02-15-06

FORYOUR SAFETY

1. Donot store or usegasoline or other flammable

vapors and liquidsinthe vicinity ofthis or any

other appliance.

2. An LP cylindernot connectedfor use shall not

bestored in the vicinity of this or anyother

appliance.

FORYOUR SAFETY

Ifyou smell gas:

1. Shut off gas tothe appliance.

2. Extinguishany open flame.

3. Open lid.

4. Ifodor con6nues, immediatelycall your gas

supplier or your fire department.

Call Grill Service Centerfor Help and Parts

•Ifyouneedhelporwarrantypartscall1-888-473-1238.

Businesshours:8AM-6PMEST,Monday-Friday.

•Toordernon-warrantyreplacementpartsoraccessories(gd//

cover,c/eaners,pain_)call1-800-993-2677orsenda FAXto

1-706-565-2121.

IMPORTANT: Fill out the product record information below.

InstallationSafety Precautions

• Usegrill,aspurchased,onlywithLP(propane)gasandthe

regulator/valveassemblysupplied.Aconversionkitmustbe

purchasedfor usewithnaturalgas.

•Grillinstallationmustconformwithlocalcodes,orintheir

absencewithNationalFuelGasCode,NFPA541ANSI

Z223.t.HandlingandstorageofLPcylindersmustconformto

LPGasCodeNFPA/ANS158.Grillisnotforuseinoron

recreationalvehiclesand/orboats.

Allele_ical accessories(suchasrotisserie)mustbe

eleckicallygroundedinaccordancewithlocalcodes,or

NationalElec_icalCode,ANSI/NFPA70. Keepany

elec_calcordsand/orfuelsupplyhosesaway_m anyhot

surfaces.

•Thisgrillissafetycertifiedfor useintheUnitedStatesonly.Do

notmodifyforusein anyotherlocation.Modificationwill result

in asafetyhazard.

Safety Symbols

Thesymbolsandboxesshownbelowexplainwhateachheading

means,Reedandfollowallofthemessagesfoundthroughout

themanual.

DANGER:Indicatesanimminentlyhazardoussituation

which,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING:Indicatesanpotentiallyhazardoussituation

which,ifnotavoided,couldresultindeathorserious

injury.

ModelNumber

SerialNumber Seeratinglabelongrillforserialnumber.

DatePurchased

For residentialuse only. Do not usefor commercial

cooking.

CAUTION CAUTION

CAUTION:Indicatesa potentiallyhazardoussituationor

unsafepracticewhich,ifnotavoided,mayresultinminor

ormoderateinjury.

CALIFORNIA PROPOSITION65

Combustionby-productsproduced when usingthis

productcontain chemicalsknown to the State of

Californiato cause cancer, birthdefects, and other

reproductive harm.

2• 461262006

ForYourSafety...................................... 2

GrillServiceCenter................................... 2

ProductRecordInformation............................ 2

InstallationSafetyPrecautions.......................... 2

SafetySymbols...................................... 2

LimitedWarranty..................................... 3

UseandCare..................................... 4-11

PartsList.......................................... 12

PartsDiagram...................................... 13

Assembly....................................... 14-23

Troubleshooting.................................. 24-26

RegistrationCard................................... 27

CHNVERSIOH-REAgY

Easily converts from (LP) liquid

propane to (NG) natural gas

Find out how to purchase your (NG)

natural gas _onversion kit, Go to

www.charbroiLcom

Do not attempt to repair or alter the

hose/valve/regulatorfor any "assumed" defect,Any

modificationto this assemblywill void your warranty

and createthe risk of a gas leakand fire, Useonly

authodzed replacement parts suppliedby

manufacturer,

Manufacturerwarrantstotheork:Jinalconsumer-purchaseronlythat

thisproductshallbefreefromdefectsinworkmanshipandmaterialsafter

correctassemblyandundernormalandreasonablehomeusefarthe

pe_odsindicatedbelowbeginningwiththedateofpurchase.Uponproof

ofpurchaseasprovidedherein,Manufacturerwillrepairorreplacethe

partslistedbelowwhichareprovendefestivaduringtheapplicable

warrantyperiod.Suchrepairorreplacementshallbefreeofchargetoyou

exceptforshippingcosts.

Stainlesssteelburners• 3years

Fireboxandlid- LimitedLifetimeagainstperforation

Electronicignition(excludingbattery)-3years

Remainingparts(excludingbattery)- I year

ThislimitedwarrantyisapplicableintheUnitedStatesandCanada

only,isonlyavailabletotheoriginalowneroftheproductandisnot

transferable.Manufacturerrequiresreasonableproofofyourdateof

purchase.Therefore,youshouldretainyoursalessliporinvoiceand

reglstsryournewproductimmediately.Defactivepartssubjecttothis

limitedwarrantywillnotbereplacedwithoutregistrationorproofof

purchase.Registsrenliceatwww.grillregis_aiton.cemorcompleteand

returnviamailtheProductRegistrationCardindudedwiththisproductand

retainyoursalesreceiptfarproofofpurchase..Ifregls_tioninformationis

notavailable,theproofofpurchasewillberequired.

Repairorreplacementofdefectivepartsisyourexclusiveremedy

underthetermsofthislimitedwarranty.Manufacturerwillnotbe

responsibleforanyconsequentialorincidentaldamagesarisingfromthe

breachofeitherthislimitedwarrantyoranyapplicableimpliedwarranty,or

forfailureordamageresultingfromactsofGOd,impropercareand

maintenance,greasetire,accident,alteration,replacementofpartsby

anyoneotherthanManufacturer,misuse,transportation,commercialuse,

abuse,hostileenvironments(inclementweather,actsofnature,animal

tampering),improperinstallationorinstallationnotinaccordancewithlocal

codes.Thislimitedwarrantydoesnotcoverscratches,dents,corrosions

ordiscoloringbyheat,abrasiveandchemicalcleanersoranytoolsusedin

theassemblyorinstallationoftheappliance,surfacerust,orthe

discolorationofstainlesssteelsurfaces.Thislimitedwarrantywillnot

reimburseyoufarthecostofanyinconvenience,foodreimbursement,

personalinjuryorpropertydamage.Ifanoriginalreplacementpartisnot

available,a comparablereplacementpartwillbesent.Youwillbe

responsibleforallshippingchargesofpartsreplacedunderthetermsof

thislimitedwarranty.

THISLIMITEDWARRANTYISTHESOLEEXPRESSWARRANTY

GIVENBYTHEMANUFACTURER.NOPRODUCTPERFORMANCE

SPECIFICATIONORDESCRIPTIONWHEREVERAPPEARINGIS

WARRANTEDBYMANUFACTUREREXCEPTTOTHEEXTENTSET

FORTHINTHISLIMITEDWARRANTY.ANYIMPLIEDWARRANTY

PROTECTIONARISINGUNDERTHELAWSOFANYSTATE,

INCLUDINGIMPLIEDWARRANTYOFMERCHANTABILITYORFITNESS

FORAPARTICULARPURPOSEORUSE,ISHEREBYLIMITEDIN

DURATIONTOTHEDURATIONOFTHISLIMITEDWARRANTY.

Neitherdealersnortheretailestablishmentsellingthisproducthas

anyauthoritytomakeanyadditionalwarrantiesortopromiseremediesin

additiontoorinconsistentwiththosestatedabove.Manufacturer's

maximumliability,inanyevent,shallnotexceedthepurchasepriceofthe

productpaidbytheoriginalconsumer.Thiswarrantyonlyappliestounits

purchasedfromanauthorizedretailer.

NOTE:Somestatesdonotallowanaxdusionorlimitationof

incidentalorconsequenitaldamages,sosomeoftheabovelimitationsor

exclusionsmaynotapplytoyou.Thislimitedwarrantygivesyouspedfic

legalrk:Jhtsassetfarherein.Youmayalsohaveotherrightswhichvary

fromstatetostate.InthestateofCaliforniaonly,ifrefinishingor

replacementoftheproductisnotcommerciallypracticable,theretailer

sellingthisproductortheManufacturerwillrefundthepurchaseprisepaid

fortheproduct,leestheamountdirectlyattributabletousebytheoriginal

consumer-purcheserpriortodiscoveryofthenonconfarmity.Inaddiiton,in

thestateofCaliforniaonly,youmaytaketheproducttotheretail

establishmentsellingthisproductinordertoobtainperformanceunderthis

limitedwarranty.

Ifyouwishtoobtainperformanceofanyoblig=ionunderthislimited

warranty,youshouldwriteto:

ConsumerWarrantyService/P.O.Box1240

Columbus,GA31902-1240

461262006 • 3

• NEVERstoreaspareLPcylinderunderornear

theapplianceor inanenclosedarea.

•Neverfilla cylinderbeyond80%full.

•Anoverfilledorimproperlystoredcylinderisa

hazardduetopossiblegasreleasefromthe

safetyreliefvalve. Thiscouldcauseanintense

firewithriskofpropertydamage,seriousinjuryor

death.

•Ifyou see, smell or hear gasescaping,

immediatelyget away from the LP

cylinder/applianceand call your fire department.

LP Cylinder Removal,Transport and Storage

•TurnOFFallcontrolknobsandLPcylindervalveTumcoupling

nutcounterclockwisebyhandonly-donotusetoolsto

disconnectLoosencylinderscrewbeneathbottomshelf,then

liftLPcylinderupandoutofcart.InstalsafelycapontoLP

cylindervalve.Alwaysusecapandstrapsuppliedwithvalve.

Failuretousesafetycapasdirectedmay resultineadous

peraonalinjuryand/orpropertydamage.

•AdisconnectedLPcylinderin LPCylinderValve,,_

storageorbeingtransported [_

musthaveasafetycapinstalod(asshown).

DonotstoreanLPcylinderinenclosedspaces\",-_,_

suchasa carport,garage,porch,covered

paUoorotherbuilding.NeverleaveanLPcylinder Safety

insideavehiclewhichmaybecomeoverheated Cap

bythesun. RetainerStrap

•DonotstoreanLPcylinderinanareawherechildrenplay.

LPCylinder

• TheLPcylinderusedwithyourgrillmustmeetthe

followingrequirements:

•UseLPcylindersonlywiththesereqLdredmeasurements:12"

(305cm)(diameter)x 18"(45.7cm)(tall)with20 Ib (9 kg)

capacitymaximum

•LPcylindersmustbeconstructedandmarkedinaccordance

withspecificationsforLPcylindersoftheUS Departmentof

Transportation(DOT) SeeLPcylindercollarformarking

•LPcylindervalvemusthave:

•Type1outletcompaUblewith

regulatororgrill

•Safetyraliefvelve

•ULlistedOverfillProtection OPDHandWheel

Device(OPD)ThisOPDsafely

featureisidentifiedbya uniquetnengularhandwheelUse

onlyLPcylindersequippedwiththistypeofvalve.

•LPcylindermustbearrangedforvaporwithdrawalandinclude

collartoprotectLPcylindervalveAlwayskeepLPcylindersin

uprightpositionduringuse,transitorstorage

LP (Liquefied Petroleum Gas)

•LPgasisnontoxic,ododessandcolorlesswhenproducedFor

YourSafety,LPgashasbeengivenanodor(similartorotten

cabbage)sothatitcanbesmelled

•LPgasishighlyflammableandmayigniteunexpectedlywhen

mixedwithair

LP Cylinder Filling

•Useonlylicensedandexperienceddealers

•LPdealermustpurgenewcylinderbeforefilling

•DealershouldNEVERfillLPcylindermorethan80%ofLP

cylindervolumeVolumeofpropaneincylinderwillvaryby

temperature

•AfrostyregulatorindicatesgasoverfillImmediatelycloseLP

cylindervalveandcalllocalLPgasdealerforassistance

•Donotreleaseliquidpropane(LP)gasintothea_osphere

Thisisa hazardouspractice

•ToremovegasfromLPcylinder,contactanLPdealerorcalla

localfiredepar_entforassistanceCheckthetelephone

directoryunder=GasCompanies"fornearestcertifiedLP

dealers

4 • 461262006

LP Cylinder Exchange

•Manyretailersthatsellgrillsofferyoutheoptionofreplacing

youremptyLPcylinderthroughanexchangeservice.Useonly

thosereputableexchangecompaniesthatinspect,precisionfill,

tastandcertifytheircylinders.Exchangeyourcylinderonly

foran OPDsafetyfeature-equippedcylinderasdescribed

in the"LP Cylinder"sectionofthismanual,

• AlwayskeepnewandexchangedLPcylindersinupright

posiUonduringuse,transitorstorage.

•LeaktestnewandexchangedLPcylindersBEFORE

connectingto grill.

ConnectingRegulatortotheLPCylinder

1. LPcylindermustbepropedysecuredontogrill.(Referto

assemblysection.)

2.TurnallcontrolknobstotheOFFposition.

TumLPcylinderOFFbyturninghand-wheelclockwisetoa

full stop.

Removethe protectivecapfromLPcylindervalve.Alwaysuse

capandstrapsuppliedwithvalve.

LP Cylinder Leak Test

Foryoursafety

•LeaktestmustberepeatedeachtimeLPcylinderisexchanged

orrefilled.

•Donotsmokeduringleaktest.

•Donotuseanopenflametocheckforgasleaks.

•Grillmustbeleaktestedoutdoorsina well-ventilatedarea,

away_m ignitionsourcessuchasgasfiredorele_ical

appliances.Duringleaktest,keepgrillawayfromopenflames

orsparks.

•Usea deanpaintbrushanda 50/50mildsoapandwater

solution.Brushsoapysolutionontoareasindicatedbyarrows

infigurebelow.

•Donotusehouseholdcleaningagents.Damagetogas

traincomponentscanresult.

If"growing"bubblesappeardonotuseormovetheLP

cylinder.ContactanLPgassupplieroryourfire

department!

Donotusea POLtransportplug

(plasticpartwithexternalthreads)!

Itwill defeatthe safetyfeatureof

thevalve,

5. HoldregulatorandinsertnippleintoLP

cylindervalve.Hand-_ghtenthe

couplingnut,holdingregulatorina

straightlinewithLPcylindervalveso

asnottocross-threadtheconnection.

Nipplehasto becentered

intothe LPcylindervalve.

461262006 • 5

Holdcouplingnutand regulator

asshownfor properconnection

to LPcylindervalve.

Leak TestingValves, Hose and Regulator

Tum all grillcontrol knobsto OFF.

Besureregulatorislightlyconnectedto LPcylinder.

CompletelyopenLPcylindervalvebyturninghandwheel

counterclockwise.Ifyouheara rushingsound,turngasoff

immediately.Thereisamajorleakattheconnection.Correct

beforeproceeding.

4. Brushsoapysolutionontoareascirdedbelow.

6. Turnthecouplingnutclockwiseandlightentoafullstop.The

regulatorwill sealontheback.checkfeaturein theLPcylinder

valve,resultinginsomeresistance.Anadditionalone-halfto

three-quartereturnisrequiredto completethe

connection,Tightenbyhandonly- donotusetools,

NOTE:

Ifyoucannotcompletethecomection,disconnectregulatorand

repeatsteps5and6. Ifyouarestillunabletocompletethe

connection,donotusethis regulatod

•Donotinsertanytoolorforeignobjectintothevalve

outletor safetyreliefvalve.Youmaydamagethevalve

andcausealeak.Leakingpropanemayresultin

explosion,fire,severepersonalinjury,or death.

•Neverattempttoattachthisgrilltotheself-contained

LPgassystemofa campertrailerormotorhome.

• Donotusegrilluntilleak-tested.

• Ifaleakisdetectedatanytime,STOPandcallthefire

department.

• Ifyoucannotstopagasleak,immediatelyclose

LPcylindervalveandcallLPgassupplieroryourfire

department!

ff"growing" bubblesappear,thereisa leak.CloseLP

cylindervalveimmediatelyandretightenconnections.If leaks

cannotbestoppeddonottryto repair.Callforreplacement

parts.Ordernewpartsbygivingtheserial,modelnumberand

nameandpartnumberofitemsneeded(seepartslist)tothe

GrillServiceCenterat 1-888-473-1238.

AlwayscloseLPcylindervalveafterperformingleaktestby

turninghandwheelclockwise.

6 • 461262006

ForSafe Use of Your Grill and toAvoid Serious

Injury:

•Do notletchildrenoperateor playneargrill.

•Keepgrillarea clearandfreefrommaterialsthatbum

(i.e. gasoline,propane,or anyotherflammableliquid

or gas).

• Do notblockholesin sidesor backof grill.

•Checkburnerflamesregularly.

•Usegrillonlyinwell-ventilatedspace.NEVER usein

enclosedspacesuchascarport,garage,porch,

coveredpatio,or underan overheadstructureofany

kind.

• Donotusecharcoalorceramicbriquetsin agasgrill.

(Unlessbriquetsaresuppliedwithyourgrill.)

•Usegrillat least3ft.fromanywallorsurface.

Maintain10ft.clearancetoobjectstha_cancatchfire

or sourcesofignitionsuchas pilotlightsonwater

heaters,liveelectricalappliances,etc..

•ApartmentDwellers:

Checkwithmanagementtolearntherequirements

andfirecodesforusingan LPgasgrillinyour

apartmentcomplex.Ifallowed,useoutsideonthe

groundfloorwithathree(3)footclearancefromwalls

orrails.Donotuseonorunderbalconies.

•NEVERattemptto lightburnerwithlidclosed.A

buildupofnon-ignitedgasinsideaclosedgrillis

hazardous

•Never operategrillwith LP cylinder out of correct

positionspecified in assemblyinstructions.

•Always close LPcylinder valve and remove

coupling nut beforemoving LP cylinderfrom

specified operation position.

Safety Tips

•BeforeopeningLPcylindervalve,checkthecouplingnutfor

tighthess.

• Whengrillisnotinuse,tumoffallconb'olknobsandLP

cylindervalve.

• Nevermovegrillwhileinoperationor stillhot.

• Uselong-handledbarbecueutensilsandovenmittstoavoid

bumsandsplatters.

• Maximumloadforsideburnerandsideshelfis 10Ibs.

• Thegreasetraymustbeinsertedintogrillandempf_edafter

eachuse.Donotremovegreasetrayuntilgrillhas

completelycoded.

• Ifyounoticegreaseor otherhotmetedaldripping_omgrill

ontovalve,hoseorregulator,turnoffgassupplyatonce.

Determinethecause,correctit,thancleanandinspectvalve,

hoseandregulatorbeforecontinuing.Performa leaktest.

• Keepventilationopeningsincylinderenclosure(grillcart)free

andclearofdebris.

• Donotstoreobjectsor materialsinsidethegrillcart

enclosurethatwouldblocktheflowof combustionairtothe

undersideofeitherthecobol panelor thefireboxbowl.

• Theregulatormaymakea hummingorwhistlingnoiseduring

operation.Thiswill notaffectsafetyor useofgrill.

• Ifyou havea gnllproblemseethe "TroubleshcctingSection".

• Ifthe ragulator_ests,turnoffgrillandLPcylindervalve

immediately.Thisindicatesa problemwiththecylinderandit

shouldnotbeusedonanyproduct.Returntosupplied

CAUTION1!I

•Puttingoutgreasefiresbyclosingthelidisnot

possible.Grillsarewellventilatedforsafety

reasons.

Do not use water on a greasefire. Personalinjury

may result.If a greasefire develops, turn knobs

and LP cylinderoff.

Do not leave grill unattended while prehesting or

buming off food residue on HI. If grill has not been

regularlycleaned, a greasefire can occurthat may

damage the product.

IgnitorLighting

•Donotleanovergrillwhilelighting.

1.Openlidduringlighting.

2.TurnONgassourceortank.

3.Toignite,turntheIGNITIONBURNERknobtoIGNITE_.

4. PushandholdELECTRONICIGNITORbutton.

5. IfignitiondoesNOToccurwithin5 seconds,tumtheburner

controlsOFF_), wait5 minutes,andrepeatlighting

procedure.

6. Igniteremaining_mers byturningtoHIGH_j), startingwith

theburnersclosesttotheIGNITIONBURNERfirst.

If ignitionstill does not occur, follow match-lighting

instructions.

Lightinginstructionscontinuedonnextpage.

461262006 • 7

TurncontrolsandgassourceortankOFFwhennot

in use. CAUTION

If ignition does NOT occur in 5 seconds, turn the

burner controls OFF,wait 5 minutes and repeat the

lighting procedure.If the burner does not ignite with

the valve open, gas will con6nue to flow out of the

burner and could acddently ignite with risk of injury.

Match-Lighting

•Donotleanovergrillwhilelighting.

1. Openlid.TurnongasatLPcylinder,

2. Placelitmatchintomatchholder(hangingfromcartside

panel),thenintolightingholeonrightorleftsideofgrill.

3. PushinandtomfarrightorfarleftburnerknobtoHIGH_j_.

Besurebumerlightsandstayslit.

4. Lightadjacentburnersinsequencebypushingknobsinand

turningtoHIGH(_j_.

Sidebumer IgnitorLighting

•Donotleanovergrillwhilelighting.

t. Opensidebumerlid.TurnongasatLPcylinder,

2. TurnsidebumerknobtoHIGH_j), pushandhold

ELECTRONICIGNITORbutton.

3. IfsidebumerdoesNOTlight,tom knobtoOFF_, wait5

minutes,thenrepeatlightingprocedure.

Sidebumer Match Lighting

1. Opensidebumerlid.TurnongasatLPcylinder.

2. Placelitmatchnearbumer.

3. TurnsidebumerknobtoHIGH_.

Besurebumerlightsand

stayslit.

8 • 461262006

Burner Flame Check

• Removecookingg_atasandflametamers.Lightbumers,rotate

knobsfromHIGH_toLOW_. Youshouldseea smaller

flameinLOWpositionthanseenonHIGH.Performburner

flamecheckonsideburner,also.Alwayscheckflamepriorto

eachuse.Ifonlylowflameisseenreferto "Suddendroporlow

flame"inthe TroubleshootingSection.

Turning Grill Off

• Turnallknobsto OFF_) position.TurnLPcylinderoffby

turninghand-wheelclockwisetoafullstop.

IgnitorCheck

• Turngasoffat LPcylinder.Pressandholdelec_onicignitor

button."Click"shouldbeheardandsparkseeneachtime

betweencollectorboxorburnerandelectrode.See

"Troubleshooting"if noclickorspark.

Valve Check

•Important:Makesuregasisoffat LPcylinderbefore

checldngvalves. Knobslockin OFF position.Tocheck

valves,firstpushinknobsandrelease,knobsshouldspring

back.Ifknobsdonotspringback,replacevalveassembly

beforeusinggdll.TurnknobstoLOWpositionthentombackto

OFF position.Valvesshouldtomsmoothly.

Hose Check

•Beforeeachuse,checktoseeif hosesarecutorworn.

Replacedamagedhosesbeforeusinggdll.Useonly

valve/hosekegulatorspedfiedbymanufacturer.

General Grill Cleaning

• Donotmistakebrownorblackaccumulationofgreaseand

smokeforpaint.Intehorsofgasgdllsarenotpaintedatthe

factory(andshouldneverbepainted).Applyastrongsolution

ofdetergentandwaterorusea grillcleanerwithscrubbrush

oninsidesofgrilllidandbottom.Rinseandallowtocompletely

airdry.Donotapplya caus_cgrilllovencleanertopainted

surfaces.

•Plasticparts:Washwithwarmsoapywaterandwipedry.

•Donotusecitrisol,abrasivedeaners,degreasersora

concentratedgrillcleaneronplasScparts.Damagetoand

failureofpartscanresult.

•Porcelainsurfaces:Becauseofglass-likecomposigon,most

residuecanbewipedawaywithbakingsodahvatarsolu_onor

speciallyformulatedcleaner,Usenonabrasivescoudngpowder

for stubbomstains.

•Paintedsurfaces:Washwithmilddetergentornonabrasive

cleanerandwarmsoapywater.Wipedrywithasoft

nonabrasivecloth.

•Stainlesssteelsurfaces:Tomaintainyourgrill'shighquality

appearance,washwithmilddetergentandwarmsoapywater

andwipedrywithasoftclothaftereachuse.Baked-ongrease

depositsmayrequiretheuseofanabrasiveplasSccleaning

pad.Useonlyindirectionofbrushedfinishtoavoiddamage.

Donotuseabrasivepadonareaswithgraphics.

CAUTION

NATURAL HAZARD • SPIDERS

FACT:Sometimesspidersandothersmallinsectsclimb

intotheburnertubesattachedtotheburners.The

spidersspinwebs,buildnestsandlayeggs.The_

websornestscanbeverysmall,butthey

areverystrongandcan blocktheflow

ofgas.Cleanburnerspriortouseafter

storing,atthebeginningofgrillingseason

orafteraperiodofonemonthnotbeingused.

Spiderguardsareontheairintakesinaneffortto

reducethisproblem,butitwillnoteliminateit!An

obstructioncanresultina'_lashback"(afireinthe

burnertubes).Thegrillmaystilllight,buttheobstruction

doesnotallowfullgasflowtotheburners.

IF YOUEXPERIENCETHEFOLLOWING:

1.Smellgas.

2. Burner(s)willnotlight.

3. Asmallyellowflamefromburner(shouldbe blue).

4. Firecomingfromaroundorbehindcontrolknob.

STOP!

Immediatelyturn off gas at LPcylinded.

SOLUTION:

Waitfor grilltocool.

Followthe"CleaningtheBumerAssembljYinstructions.

Cleanburnersoften.Usea 12"pipecleanertocleanout

theburnertubes.Youmayalsoforceastreamofwater

froma hosenozzlethroughburnertubestocleanthem.

Storing Your Grill

• Cleancookinggrates.

•Stereindrylocation.

•WhenLPcylinderisconnectedtogrill,storeoutdoorsinawell-

ver_latedspaceandoutofreachofchildren.

•Covergrillifstoredoutdoors.Choosefromavarietyofgdll

coversofferedbymanufacfurar.

•SteregrillindoorsONLYifLPcylinderisturnedoffand

disconnected,removed_omgrillandstoredoutdoors.

• Whenremovinggrillfromstorage,follow=C/eaningtheBumer

Assembly'instructionsbeforestartinggdll.

Cleaningthe BurnerAssembly

Followtheseinstructionstocleanand/orreplacepartsofburner

assemblyorifyouhavetroubleignitinggrill.

1. Turngasoffat controlknobsandLPcylinder.

2, Removecookinggratesandflametamers,

3, Removescrewsandcarryovertubesfromrearofburners,

4, Removescrewandwasherstodisengagebumerfrom

bracketonfirebox.

5. Removescrewstodetachelectrodefromburner.Electrode

shouldremaininfirebox.

6. Carefullylifteachburnerupandawayfromvalveopenings.

Wesuggestthreewaystocleantheburnertubes.Usetheone

easiestforyou.

(A) Bendastiffwire(a lightweightcoathangerworkswell)

intoa smallhook.Runthehookthrougheachbumer

tubeseveraltimes.

(B) Usea narrowbottlebrushwithafle)dblehandle(donot

usea brasswirebrush),runthebrushthrougheach

burnertubeseveraltimes.

theburnertubeandouttheburnerports.Checkeach

porttomakesureaircomesouteachhole.

7. Wirebrushentireoutersurfaceofburnerteremovefood

residueanddirt.

8. Cleananyblockedportswitha stiffwiresuchasanopen

paperclip.

9. Checkburnerfordamage,duetonormalwearandcorrosion

someholesmaybecomeenlarged.Ifanylargecracksor_

holesarefoundreplacebumer.

VERYIMPORTANT:Burnertubesmustreengagevalve _.

openings.Seeillustrationsat right.

10. Attachelecb'odetoburner, burnC°to.vn'ectalve_'

11. Carefullyraplacebumers. engagement____,

12. Attachburnerstobracketsonfirebox.

13. Repositioncarryovertubesandattach

toburners.Replaceflametamersand _

cookinggrates.

461262006 • 9

IndirectCooking

Poultryandlargecutsofmeatcookslowlytoperfectionon

thegrillbyindirectheat.Theheatfromselectedburners

circulatesgentlythroughoutthegrill,cookingmeetorpoul_j

withoutthetouchofadirectflame.Thismethodgreatlyreduces

flare-upswhencookingextrafattycutsbecausethereisnodirect

flametoignitethefatsandjuicesthatdripduringcooking.

IndirectCooking Instructions

•Alwayscookwiththelidclosed.

•DuetoweathercondiUons,cookingUmesmayvary.During

coldandwindyconditionsthetemperaturese_ngmayneed

tobeincreasedtoinsuresufficientcookingtemperatures.

Food Safety

Foodsafetyisa veryimportantpartofenjoyingtheoutdoor

cookingexperience.Tokeepfoodsafefromharmfulbacteria,

followthesefourbasicsteps:

Clean:Washhands,utensils,andsurfaceswithhotsoapywater

beforeandafterhandlingrawmeatandpoul_y.

Separate:Separaterawmeatsandpoultryfromready-to-eat

foodstoavoidcrosscontamination.Usea deanplatterand

utensilswhenremovingcookedfoods.

Cook:Cookmeatandpoul_j thoroughlytokillbacteria.Usea

thermometertoensureproperinternalfoodtemperatures.

Chill:RefrigeratepreparedfoodsandleftoversprompUy.

For more informationcall: USDA Meat and Poultry Hotiineat

1-800-535-4555 In Washington, DC (202) 720-3333, 10:00 am-

4:00 pm EST,

1 Burner Cooking

Cookwithdirectorindirectheat.

Bestforsmallermealsorfoods.

Consumeslessfuel.

HowToTellIf MeatIsGrilledThoroughly

•Meatandpoulftycookedona grilloftenbrownsveryfastonthe

outside.Usea meatthermometertobesurefoodhasreached

asafeinternaltemperature,andcutintofoodtocheckfor

visualsignsofdoneneas.

•Wholepoul_yshouldreach180°F;breasts,170° F.Juices

shouldrunclearendfleshshouldnotbepink.

• Hamburgersmadeofanygroundmeatorpoultryshouldreach

160° F,andbebrowninthemiddlewithnopinkjuices.Beef,

vealandlambsteaks,roastsandchopscanbecookedto 145°

F.Allcutsofporkshouldreach160° F.

• NEVERpartiallygrillmeatorpoultryandfinishcookinglater.

Cookfoodcompletelytodestroyharmfulbacteria.

• Whenreheathgtakeoutfeedsorfullycookedmeatslikehot

dogs,grillto165° F,orunUIsteaminghoL

2 Burner Cooking

Greatindirectcookingonlow.

Producesslow,evenheating.

Idealforslowroastingandbaking.

10 • 461262006

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Thermos Gril

Thermos

Thermos 6401326 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 461611514 C-21G0 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 465630003 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 461410708 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos Metro 461644304 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos Heatwave 461262508 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos EXPRESS 06401314 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos Thermos C34G Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 461410707 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos Premium 461246804 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 461630208 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 465611003 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 461630510 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 461262407 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 461644304 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 461644604 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 14302006 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos Thermos C45G Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 615 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos GRILL2GO Advantage 07401407 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 461230404 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 461320507 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos 461632208 Manuel utilisateur

Thermos

Thermos The Big Easy Quickset Traditional LP Gas... Instructions d'installation

Manuels Gril populaires d'autres marques

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manuel utilisateur

bora

bora PT11 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10031664 Manuel utilisateur

Garland

Garland MWE3W Manuel utilisateur

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manuel utilisateur

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manuel utilisateur

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manuel utilisateur

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Instructions de montage

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manuel utilisateur

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 408-1 Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GGR50B Manuel utilisateur

AOG

AOG T series Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje TG2000CB Mode d’emploi

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manuel utilisateur

Glen

Glen SA 3037 Manuel utilisateur