Thermador CGBD30RX Mode d’emploi
for
ThermadorChar Glo®Outdoor Barbecues
Models:
CGBD30RX • CGBD36RX
CGBD48RSBX • CGBD48RX
Care &Use Manual
CGBD30RX CGBD36RX
CGBD48RSBX
A Special Message to Our Customers
ThankyouforselectingtheThermador®CharGlo®outdoorbarbecue.We
recommendthatyoutaketimetoreadthisentirebookletbeforeusingyour
new appliance for the first time.
This booklet contains suggestions we believe will be helpful as well as
directionsforusingallthefeaturesofyourappliance.Keepitinahandyplace
as it has the answers to questions that may occur when you start to cook.
Let us know if we can help you. When you write please include the model
and serial numbers of your barbecue.
Sincerely,
Thermador Test Kitchen Consumer Scientists
Page 1
TABLE OF CONTENTS
Warnings for Safe Gas Installations .......................................................2,3
ForYour Safety ........................................................................................................... 2
WhatTo Do IfYou Smell Gas ................................................................................. 2
Important Information ............................................................................................. 3
Warning: California Proposition 65 B.................................................................. 3
Section 1: Safety Practices toAvoid Personal Injury ....................... 4
Important Safety Instructions............................................................................. 4,5
Section 2: Model and Parts Identification ........................................6 - 8
Model CGBD48RSBX .............................................................................................. 6
Model CGBD36RX, CGBD48RX..........................................................................7
Model CGBD30RX ................................................................................................... 8
Installation of LP (Propane) GasTank ................................................................... 9
LP Lighting Instructions............................................................................................ 9
Section 3: UsingYour Char Glo®Barbecue................................. 10 - 13
BeforeThe First Use...............................................................................................11
Lighting Instructions withAutomatic Ignition...................................................12
Lighting Instructions for Manual Lighting...........................................................13
Section 4: The Grill ................................................................................ 14 - 17
General Grill Information......................................................................................14
Using the Grill ..........................................................................................................14
General Smoker Information................................................................................15
Using the Smoker ....................................................................................................15
Grilling Chart .................................................................................................... 16,17
Section 5: The Rotisserie ..................................................................... 18 - 20
General Rotisserie Information ...........................................................................18
Arranging Food on the Skewer ............................................................................18
RotisserieAssembly ................................................................................................18
Trussing Poultry .......................................................................................................19
Rotisserie Chart ......................................................................................................20
Thermometer Gauge..............................................................................................20
Section 6: Extra Features ........................................................................... 21
General Side Burner Information........................................................................21
Using the Side Burners.......................................................................................21
Section 7: CareAnd Maintenance.................................................... 22 , 23
Quick Clean Method for Grates .........................................................................22
Quick Clean Method for the Grill.......................................................................22
Quick Clean Method for the DripTray..............................................................22
Cleaning Chart.........................................................................................................23
Section 8: Service............................................................................................ 24
Before Phoning for Service ...................................................................................24
Troubleshooting .......................................................................................................24
Section 9: Warranty .......................................................................................25
Page 2
TESTED IN ACCORDANCE WITH ANSI Z21.58-1995, ANSI Z21.58a-1998, STANDARD
FOR OUTDOOR COOKING GAS APPLIANCES AND CAN/CGA 1.6-M95,
CAN/CGA 1.6a-M98, STANDARD FOR OUTDOOR COOKING GAS APPLIANCES.
This unit is for outdoor use only in a well-ventilated area.Not to be
used in a building,garage or any other enclosed area.
Check your local building codes for the proper method of installation. In the absence of local codes this
unit should be installed in accordance with the National Fuel Gas Code No. Z223.1 Current Issue and
National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70 Current Issue or the CAN/CGA - B149.1 Natural Gas
Installation Code or CAN/CGA - B149.2 Propane Gas Installation Code and C22.1 Canadian Electrical
Code Part 1.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result causing property damage, personal injury or death.
Installer:Please leave these instructions with the unit for the owner.
Owner: Please retain these instructions for future reference.
Installation and service must be performed by a qualified installer,
service agency or the gas supplier.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Shut off gas to the appliance.
• Extinguish any open flame.
• Open Lid.
• Ifodor continues,immediatelyphoneyour
gas supplier.
• If you cannot reach your gas supplier, call
the fire department.
AVERTISSEMENT
✓Ne pas entreposer ni utiliser de
l‘essence ni d’autres vapeurs ou
liquides inflammables dans le
voisinage de l’appareil,ni de tout
autre appareil.
FOR YOUR SAFETY
✓Do not store or use gasoline or
other flammable vapors and
liquids in the vicinity of this or
any other appliance.
S’ILYA UNE ODEUR DE GAZ:
• Coupez l’admission de gaz de l’appariel.
• Ènteindre toute flamme nue.
• Ouvrir le couvercle.
• Si l’odeur peraiste,appeler immediatement
votre compagnie de gaz ou votre
departement des incendies.
▲
!
WARNINGS FOR SAFE GAS INSTALLATIONS
Page 3
IMPORTANT INFORMATION
This outdoor gas cooking appliance is not intended to
beinstalledinoronrecreational vehicles and/orboats.
Always inspect the natural gas or LP gas hose assembly
beforeeachuseof theappliance. Ifthereisevidence of
excessiveabrasionorwear,orifthehoseiscut,itmust
be replaced prior to the appliance being put into
operation. Replacement hose assemblies can be
purchasedatbarbecuesupplystores,ororderedthrough
Thermador® (see the rear cover for contact
information). If purchased at a retail outlet, the hose
assemblymustbeidenticaltotheonesuppliedwiththe
unit. To inspect the hose assembly, check under the
unit through access opening in the enclosure.
Keeptheareaaroundtheapplianceclearandfreefrom
combustible materials, gasoline and other flammable
vapors and liquids.
Donot place any itemsin front of the unitwhile in use.
This could obstruct the proper flow of air needed for
proper combustion and ventilation.
Keeptheventilationopening(s)oftheLPtankenclosure
free and clear of obstructions and debris.
Keepanyelectricalsupplycordandthefuelsupplyhose
away from any heated surfaces.
Do not leave the grill unattended while cooking.
Theburningofgascookingfuelgeneratessomeby-
products that are on the list of substances which
are known by the State of California to cause
cancer or reproductive harm. California law
requiresbusinessestowarncustomersofpotential
WARNING: CALIFORNIA PROPOSITION 65 B
exposuretosuchsubstances.Tominimizeexposure
to these substances, always operate this unit
according to the instructions contained in this
bookletandprovidegoodventilationwhencooking
with gas.
WARNINGS FOR SAFE GAS INSTALLATIONS
Page 4
SECTION 1: SAFETY PRACTICESTOAVOID PERSONAL INJURY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR BARBECUE
SAFETY PRECAUTIONS
Whenproperlycaredfor,yournewThermador®Char
Glo® barbecue has been designed to be a safe and
reliable appliance. However, extreme care must be
usedasthegrillproducesintenseheatandcanincrease
the potential for accidents or injury. When using this
appliance, basic safety precautions must be followed,
including the following:
• Read this manual carefully before using the
barbecue to reduce the risk of fire, electric shock, or
injury to persons.
•Insureproperinstallation.Followthe instructions
in Sections 3 through 5 in the Installation Instructions.
Have the installer show you where the gas supply
shutoff valve is located, and how to shut off the gas to
thebarbecue.Alwaysadheretotheminimumclearances
to combustible materials as specified in Section 3.
• Do not repair or replace any part of this
appliance unless specifically recommended in this
manual. All other servicing should be referred to a
qualified service technician.
•Ifyou smell gaswhentheunitisnotinuse,havethe
unit checked for leaks as defined in Section 6 in the
Installation Instructions. Finding a gas leak is not a do-
it-yourself procedure as some leaks can only be found
with the burner control in the ON position. This must
be done by a qualified technician.
•Ifyousmellgas whentheunitisinuse, immediately
shut off all controls. Open the lid and let the gas
dissipatefor at least fiveminutes. Relight the burner(s)
and verify that they are operating properly. If the
burner(s) fail to relight or are not operating properly,
shutofthegastotheunitandhavetheunitcheckedby
a qualified service technician. See Section 8.
• Children should not be left unattended in the
areawherethebarbecuebeingused.Neverallow
childrentosit,standorplayonoraroundthebarbecue
at any time. When in use, portions of the grill get hot
enough to cause severe burns. Children should never
be allowed to crawl inside the enclosure.
•Toavoidthepotentialforagreasefire,frequently
clean the drip tray. Be sure to let the unit cool
completely before removing the tray for cleaning.
• This appliance is equipped with a three-prong
(grounding) plug for your protection against
shock hazard and should be plugged directly into a
properlygroundedthree-prongreceptacle.Donotcut
or remove the grounding prong from this plug.
• Be aware that spiders and insects can nest in
theburnersof thisbarbecue.Thiscanobstructthe
proper flow of gas into the burner and cause improper
operation,firehazardandpotentialdamagetotheunit.
Inspect the burners periodically, or immediately if any
of the symptoms denoted in Section 8 exist.
•Thetop cover(hood)istobe closedduringthe
outdoor cooking gas appliance preheat period.
•Keep handsandfingersawayfromalledgesofthe
hood when it is in raised position.
WARNING: Never block vent opening at rear of
hood. Use with the vent opening
blocked will result in damage to the
unit and may cause a fire or injury.
LP TANK REQUIREMENTS
AllunitscanbeconvertedforusewithanLPtankwhich
can be purchased locally at a barbecue supply store or
other retail outlet. The maximum tank capacity
forusewithThermador®CharGlo®barbecues
is twenty pounds (five gallons). The tank must be
constructed and marked in accordance with the
specifications for LP-gas tanks of the U.S. Department
of Transportation (DOT) or the National Standard of
Canada, CAN/CSA-B339, tank, Spheres and Tubes for
the Transportation of Dangerous Goods. To minimize
the potential for fire or an explosion, the following
precautions should be observed when using, filling or
storing an LP tank:
• Never use a dented or rusty LP tank. If there is
any question as to the soundness of the tank, have it
checked by your LP supplier.
• Never use a tank with a damaged or defective
shut off valve.
• Always close the tank shut off valve after use.
Page 5
FORYOUR SAFETY
For Outdoor Use Only. If stored indoors,
detach and leave tank outdoors.
AVERTISSEMENT
Pour utlilisation a la l’extérieur seulement.
Si l’appareil est entreposé à l’intérieur,
enlever les bouteilles et les laisser a
l’extérieur.
FORYOUR SAFETY
An LP tank not connected for use shall not
be stored in the vicinity of this or any other
appliance.
AVERTISSEMENT
Une bouteille de propane qui n’est pas
raccordée en vue de son utilisation,ne doit
pas etre entreposée dans le voisinage de cet
appareil ou de tout autre appareil.
•TheLPtankmustbedisconnectedandremoved
from the appliance if the appliance is to be stored
indoors.
•Alwayscheckforleaksaftereverytank change.
See Section 6 of Installation Instructions.
FOR YOUR SAFETY
•The gas supply must be turned off at the
LP-gas supply tank when this outdoor cook-
ing gas appliance is not in use.
• The LP-gas supply tank must be discon-
nected when this outdoor cooking gas ap-
pliance is not in use.
AVERTISSEMENT
• L’alimentation du gaz doit étre fennée a
la bouteille de gaz de pétrole liquéfié,
lorsque cet appareil de cuisson extérieur
n’ est pas utilisé.
• La bouteille d’alimentation en gaz de
pétrole liquéfié doit étre débranchée,
lorsque cet appareil de cuisson extérieur
n’est pas utilisé.
• Do not overfill the LP tank. NeverfilltheLPtank
beyond eighty percent (80%) of its capacity. Overfilling
will cause the pressure relief valve on the tank to vent
excess gas vapor. This vapor is combustible and can
ignite, causing a fire.
• When transporting an LP tank, insure it is in an
upright position and away from any sources of high
heat.
•DonotstoreadditionalLPtanksinsidethecart
of the unit. Tanks must be stored outdoors in a well-
ventilated area out of direct sunlight and/or sources of
high heat, and out of the reach of children.
• LP tank supply system must be arranged for
vapor withdrawal.
•LPtankusedmustincludeacollartoprotectthe
tank valve. CAUTION
Simultaneous operation of rotisserie
burners,smoker burner and grill burners on
the HI setting is not recommended.
Excessive temperatures could result.
Page 6
SECTION 2: MODELAND PARTS IDENTIFICATION
2
3
4
8
7
6
5
9
10
11
12
13
14
15
On front
of hood
MODEL CGBD48RSBX
1
11. Control Knobs
12. Ignition Switch
13. Lighting Instructions
14. Side Burners (Cover shown on Page 7)
15. Data Rating Label (on underside of unit)
Literature Pack Contents:
✓ProductRegistration Card – Please completeand
return. Thank You.
✓User's Manual:
Care & Use Recommendations
Grill /Rotisserie Cooking Charts
✓Installation Instructions
✓Orifices for converting units for use with LP Gas
AGA and CGAApproved
1. Hood / Lid with Handle
2. Thermometer Gauge andThermador Nameplate
3. Infrared Rotisserie Burner
4. Rotisserie Motor
5. Rotisserie IgniterAssembly
6. Grill Grates:
6 on Model CGBD36RX and
CGBD48RSBX
8 on Model CGBD48RX
7. Radiants (heating baffles shown Page 7)
8. Burners: 3 on CGBD36RX and
CGBD48RSBX
4 on CGBD48RX
9. Drip Pan
10. SmokerTray
Page 7
MODEL CGBD36RX
2
3
8
7
6
5
9
10
11
13
On front
of hood
12
14
7
1
MODEL CGBD48RX
Page 8
1
2
3
4
8
7
6
5
9
11
12
13 14
On front
of hood
MODEL CGBD30RX
1. Hood / Lid with Handle
2. Thermometer Gauge andThermador Nameplate
3. Infrared Rotisserie Burner
4. Rotisserie MotorAssembly
5. Rotisserie IgniterAssembly
6. Grill Grates
5 on Model CGBD30RX
7. Radiants (heating baffles shown on Page 7)
8. Burners: 2 on CGBD30RX
9. Drip Pan
11. Control Knobs
12. Ignition Switch
13. Lighting Instructions
14. Data Rating Label (on underside of unit)
Literature Pack Contents:
✓ProductRegistrationCard–Pleasecompleteand
return. Thank You.
✓User's Manual:
Care & Use Recommendations
Grill /Rotisserie Cooking Charts
✓Installation Instructions
✓Orifices for converting units for use with LP Gas
AGA and CGAApproved
Autres manuels pour CGBD30RX
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Thermador Gril
Thermador
Thermador Char Glo CGB30CZLP Mode d’emploi
Thermador
Thermador PA12GRILLN Manuel utilisateur
Thermador
Thermador CGB30RCULP Manuel utilisateur
Thermador
Thermador Professional PB30YS Mode d’emploi
Thermador
Thermador PB30 Mode d’emploi
Thermador
Thermador CGB30RCULP Manuel utilisateur
Thermador
Thermador CGB30RCULP Manuel utilisateur
Thermador
Thermador CGB30RCULP Mode d’emploi
Thermador
Thermador Char Glo CGB30CZLP Manuel utilisateur
Thermador
Thermador An American Icon PA12GRILHC Mode d’emploi
