THEIS TCL 8000 Manuel utilisateur
TCL 8000
Gebrauchsanleitung (D)
Instruction manual (UK)
Instructions de service (F)
2
3
Gebrauchsanleitung DE
Vorwort
Der THEIS TCL 8000 ist ein vollautomatischer, motorisch
selbstnivellierender Kreuzlinienlaser. Der Laser sendet bis zu 4
vertikale und 4 horizontale Laserlinien mit sehr guter
Sichtbarkeit aus. Die Vertikallinien stehen in einem Winkel von
90°zueinander.
Ausgehend vom Kreuzungspunkt der Laserlinien wird
zusätzlich ein Laserpunkt auf den Boden projiziert und somit die
Aufstellung des Gerätes wesentlich vereinfacht.
Sowohl die mitgelieferte Laserbrille, als auch die Zieltafel
verbessern die Sichtbarkeit der Laserlinien.
Der Empfänger TEK (Option) wird bei Arbeiten in größerer
Entfernung oder bei zu großer Umgebungshelligkeit eingesetzt.
Alle Instrumente werden vor Auslieferung sorgfältig geprüft.
Damit Sie stets ein einsatzbereites Gerät haben, sollten
folgende Hinweise beachtet werden:
1. Das Gerät niemals nass im Behälter aufbewahren.
2. Genauigkeit vor jedem Einsatz überprüfen, da wir keine
Haftung für Dejustierung übernehmen können.
3. Hinweise zur Behandlung der Akkus beachten.
4. Laser-Austrittfenster des TCL 8000 und Sensorfenster des
Empfängers (Option) schonend behandeln.
4
1. Bedienungselemente / Anzeige
Laseraustritt
Vertikallinie 4x
Laseraustritt
Horizontallinie 4x
Fußschraube Seitenfeintrieb
360°
Laseraustritt Lotpunkt
Fuß
Akkufach
rückseitig
Tastatur
Ladestation
Teilkreis
5
Tastatur
Taste Vertikallinie V1
Taste Vertikallinie V2
Anzeige
Nivellierbetrieb
und
Neigung
Ein-/ Ausschalter
Taste Outdoorbetrieb
Taste
Horizontallinie
Batterie-Kontrollleuchte
Anzeige
Outdoorbetrieb Ein
6
2. Aufstellen
TCL 8000 auf einen stabilen, flachen Untergrund aufstellen
oder auf ein Stativ fest aufschrauben. Zuvor den Stativkopf
möglichst waagerecht ausrichten, da die Nivellierautomatik des
Kreuzlinienlaser max. einen Winkel von +/-3,5°ausg leichen
kann. Ohne Stativ kann das Gerät ggf. mit Hilfe der
Fußschrauben grob ausgerichtet werden.
3. Bedienung
Gerät einschalten. Betriebsanzeige leuchtet rot und 2
Horizontallinien leuchten. Die Nivellieranzeige (grün)
blinkt während der automatischen Nivellierung.
2 weitere Horizontallinien aktivieren.
2 Vertikallinien in X- Richtung und den Lotpunkt
aktivieren.
2 weitere Vertikallinien in Y- Richtung aktivieren und
Lotpunkt.
Durch Drücken der verschiedenen Tasten für Horizontal- bzw.
Vertikallinien können die Laserlinien auch wieder ausgeschaltet
werden.
Der Kreuzlinienlaser ist um 360°drehbar, so dass die
Laserlinien auf die gewünschten Ziele ausgerichtet werden
können. Mit dem Feinstellknopf des 360°Seitenfeintriebes ist
eine präzise Einstellung der Laserlinien möglich.
Mithilfe des Teilkreises lassen sich die Laserlinien
entsprechend ausrichten.
7
Falls der Arbeitsbereich der automatischen Nivellierung
überschritten wird, blinken die Laserlinien und die
Nivellieranzeige. Somit werden Fehlmessungen vermieden.
Bei Arbeiten im Außenbereich, in größerer Entfernung und bei
schlechter Sichtbarkeit der Laserlinien wird der Empfänger TEK
(Option) eingesetzt. Dabei muss die Taste Outdoorbetrieb
gedrückt werden. Eine weitere grüne LED zeigt die Aktivierung
des Outdoorbetriebes an.
Nach Beendigung der Vermessungsarbeiten Gerät
ausschalten.
Manueller Neigungsbetrieb
1. Laser einschalten
2. Alle benötigten Laserstrahlen einschalten
3. Taste ‚H’ für 3 Sekunden gedrückt halten. Die Anzeige
Nivellierbetrieb blinkt schnell. Der Laser befindet sich im
manuellen Betrieb der X-Achse.
4. Die Höhe der geneigten Laserlinie Y-Achse kann durch
Drücken der Tasten „V1“ und V2“ eingestellt werden.
5. Erneutes Drücken der Taste „H“, um die X-Achse zu
aktivieren. Die Anzeige Nivellierbetrieb blinkt nun langsam.
Der Laser befindet sich im manuellen Modus der Y-
Achse.
6. Die Höhe der geneigten Laserlinie Y-Achse kann durch
Drücken der Tasten „V1“ und „V2“ eingestellt werden.
7. Wenn der Laserstrahl blinkt, wurde der Endanschlag
(maximale Neigungsposition) erreicht. In diesem Fall den
Laserstrahl etwas zurückfahren.
8. Beenden des manuellen Modus durch langes Drücken (ca.
3 Sekunden) der Taste „H“.
8
4. Stromversorgung
4.1 TCL 8000
Wenn die Batteriekontrollleuchte blinkt, müssen die Akkus
geladen werden. Dazu Deckel des Akkufachs öffnen, Akkus
entnehmen und in die Ladestation zum Laden einlegen. Auf
richtige Polung achten! Wenn die Akkus fertig geladen sind,
leuchtet eine grüne LED an der Ladebox. Anschließend Akkus
wieder in Akkufach des Lasers einlegen. Dabei auf richtige
Polung achten (siehe Hinweis im Batteriefach). Es können auch
normale Alkaline Batterien verwendet.
Die alten Alkaline Batterien sachgemäß entsorgen und gegen
neue Batterien (Größe AA) ersetzen. Anschließend
Batteriedeckel wieder einsetzen.
4.2 Empfänger TEK
Wenn die Batteriekontrollleuchte blinkt, sollte die Batterie (9 V,
E-Block) gewechselt werden, da sonst die Reichweite
eingeschränkt sein kann.
Die Schraube des Batteriedeckels aufschrauben und den
Deckel abnehmen.
Alte Batterie sachgemäß entsorgen und bei neuer Batterie auf
richtige Polung achten (siehe Symbol im Batteriefach).
Anschließend Batteriedeckel wieder einsetzen.
5. Empfänger TEK
Empfänger durch Drücken der Taste Ein/Aus einschalten. Die
Betriebskontrollleuchte zeigt den eingeschalteten Zustand an.
Mit der Taste Mode die Fein- oder Grobeinstellung wählen
(Grundeinstellung ist Fein). Im Feinbereich leuchtet die LED. Im
Grobbereich ist die LED aus.
Das akustische Signal kann mit der Taste Horn ausgeschaltet
oder aktiviert werden (Grundeinstellung ist Horn Ein).
Zum Ausrichten oder Detektieren der Laserlinien wird das
Sensorfenster des TEK in Richtung des TCL 8000 orientiert.
9
Die Lage des Empfängers kann über die eingebauten Libellen
kontrolliert werden.
Die Zentrumslinie des TEK parallel zur Laserlinie ausrichten
und danach den Empfänger langsam Richtung Laserlinie
bewegen bis eine der Pfeilanzeigen leuchtet.
Den Empfänger dann solange zum Zentrum bewegen, bis
ständig nur die Zentrumsanzeige grün leuchtet.
Bei eingeschaltetem Horn ertönt bei Zentrumsanzeige ein
Dauerton. Bei Pfeilanzeige erkennt man an einem
unterschiedlich pulsierenden Ton, in welche Richtung der
Empfänger verschoben werden muss, um zum Zentrum zu
gelangen. Die beiden LED`s der Pfeilanzeigen leuchten zur
deutlichen Unterscheidung in unterschiedlichen Farben.
Pfeil- und Zentrumsanzeige sind auf der Vorderseite, der
Rückseite und auf einer Stirnseite des Empfängers angeordnet,
so dass die Ablesung in jeder Lage des Empfängers möglich
ist.
Trifft ca. 6 Minuten lang keine Laserlinie auf das Empfangsfeld
(Sensorfenster), schaltet der Empfänger ab. Bei
eingeschaltetem Horn ertönt dabei ein kurzer Ton.
10
TEK
Kerbe Zentrum
Zentrumslinie
Libelle
Anzeige
Feinbereich ein
Taste Horn
Taste Mode fein/grob
Austritt für akustisches
Signal (Horn)
Taste Ein / Aus
Pfeilanzeige LED rot
Pfeilanzeige LED orange
Betriebs- und Batteriekontrollleuchte
Zentrumsanzeige LED grün
Sensorfenster
Libelle
Schraube Batteriedeckel
Table des matières
Langues :
Autres manuels THEIS Niveau laser
