The Singing Machine SML392 Manuel utilisateur

Compact Disc + Graphics

with Built-In Disco Light

Karaok Center

CD+Dise os con

Centro de Karaok con

Luces de Discoteca

Compact Disque + Graphiques

avec Centre de Lumi re Disco

Karaok encastre

Instruction Manual/Manual De Instrucción/Manuel D’instruction

WARNINGS

WARNING:TO REDUCE THE RISK OF

FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE

THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION:TO PREVENTTHERISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

OR BACK. NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

This symbol is intended to alert you

to the presence of uninsulated

dangerousvoltagewithinthe

product's enclosure that might be of

sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock. Do not open

the product's case.

This symbol is intended to inform

you that important operating and

maintenanceinstructionsare

includ e d i n theliteratu r e

accompanying this product.

DRIPPING WARNING

VENTILATION WARNING

Warning:

SAFETY CERTIFICATION

Theproductshallnot be exposed to dripping or

splashingandthat no objectsfilledwithliquids,such

as vases,shall be placed on theproduct.

Thenormalventilation of theproductshallnot be

impededforintendeduse.

Changes or modifications to this unit not

expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

This device is made and tested to meet safety

standards of the FCC,requirementsand

compliance with safety performance of the U.S.

Department of Health and Human Services, and

also with FDA Radiation Performance Standards

21 CFR Subchapter J.

Main plug is used as disconnect device and it

should remain readily operable during intended

use. In order to disconnect the apparatus from the

mains completely, the main plug should be

disconnectedfromthemainsocketoutlet

completely.

Warnings:

CAUTION!

This CD player employs a laser light beam.

Onlyaqualified service person should

remove the cover or attempt to service this

device, due to possible eye injury.

Theuse of controls,adjustments, or

procedures other than those specified

herein might result in hazardous radiation

exposure.

This compact disc player is classified as a

CLASS 1 LASER product.

The CLASS1LASER PRODUCT label is

located on the rear panel.

Invisible laser radiation when open and inter

locks defeated.Avoid exposure to beam.

The apparatus shall be used in an open

area.

Since CD circuitry may cause interference to

other radio tuners nearby, switch this unit off

when not in use or move it away from the

affected radio tuner.

This device complies with part 15 of the FCC

rules, operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause

harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including

interferencethatmaycauseundesired

operation.

CAUTION

FCC IMPORTANT

TheCAUTIONmarking is located on therearpanel.

Class II equipment symbol

This symbol indicates that the unit

has a double insulation system.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

WARNINGS

NOTE This digital apparatus does not exceed the ClassBlimits for radio noise emissions from digital apparatus as:

set out in the Radio Interference Regulations of Industry Canada These limits are designed to provide reasonable.

protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate,.

radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful,,

interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur inaparticular. ,

installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television which can be determined by(.

turning the equipment off the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following),

measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet onacircuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help/ .

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do notblockanyventilationopenings.Install in accordancewiththemanufacturer's

instructions.

8. Do notinstallnearanyheatsourcessuch as radiators,heatregisters,stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9. Do notdefeatthesafetypurpose of thepolarized or grounding-typeplug.Apolarized

plughastwobladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplughastwo

bladesandathirdgroundingprong.Thewideblade or thethirdprongareprovidedfor

yoursafety. If theprovidedplugdoesnotfitintoyouroutlet,consult an electricianfor

replacement of the obsolete outlet.

10.Protectthepowercordfrombeingwalked on or pinchedparticularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12.Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket, or tablespecified by the

manufacturer, or soldwiththeapparatus.Whenacart is used,use

cautionwhenmovingthecart/apparatuscombination to avoidinjury

from tip-over.

13.Unplugthisapparatusduringlightningstorms or whenunusedforlong

periods of time.

14.Referallservicing to qualifiedservicepersonnel.Servicing is requiredwhenthe

apparatushasbeendamaged in anyway, such as power-supplycord or plug is

damaged,liquidhasbeenspilled or objectshavefallenintotheapparatus,the

apparatushasbeenexposed to rain or moisture,doesnotoperatenormally, or has

been dropped.

CONTROL LOCATIONS

1. LED Display

2. CD Door

3. Master Volume Display

4. Master Volume Indicator

1.0MASTER VOLUME Control

FRONT VIEW

2 .1 PROGRAM Button

2 .2 DISCO LIGHT Slide

Button

2 .4 REPEAT LED

2 .3 PROGRAM LED

2 .5 Mic Holder

2 .6 MIC Volume Control

2 .7 ECHO Control

2 . 28 MIC Jack

2 Disco Light9.

3 .0 Loudspeaker

1 . /1 ON OFF LED

5 REPE.AT Button

6 SKI.P Button

7 PL.AY/PAUSE Button

8 SKI.P Button

9 Disco Light.

1 . /2 ON OFF Button

1 .3 PLAY/PAUSE LED

1 .4 CDG LED

1 .5 Mic Holder

1 .6 Auto Voice Control

1 .7 BALANCE Control

1 . 18 MIC Jack

1 R Button9 ANDOM.

20 STOP Button.

1 2 8

345 6 7

HSILGNE

ENGLISH

31. VIDEO OUT Jack

32. AUX IN Jack

33. AUX OUT Jack (R)

34. DC Jack (DC 5.8V)

REAR VIEW

35. AUX OUT Jack (L)

VIDEO INPUT

(Yellow Jack)

VIDEO OUTPUT

(Yellow Jack)

REAR VIEW OF

SINGING MACHINE

VIDEO

INPUT AUDIO

INPUT

R L

REAR VIEW OF TV

MAKING THE CONNECTIONS

CONNECTING POWER

SELECTING YOUR SINGING MACHINEAS YOUR SOURCE/INPUT

unit. You can power the system from a standard AC outlet by using

the supplied Power Adapter (The adapter operates on

Your Singing Machine is designed to connect to your TV the same way you would connect most video

cameras, DVD players or video game consoles.

We have provided RCA cables to connect your unit to a TV, DVD player, video device or an external

audio/sound system. The RCA cables have three connections at each end (white and red are for left and

right audio connections and the yellow is for video connection).

Please follow the steps below to display CD+G lyrics on the TV screen:

(1) Locate the multi-colored patch cables

(2) Connect video cable (yellow) to the video out of the back of the Singing Machine

(3) Connect the other end of the video cable (yellow) to the video input on your TV or DVD

Player.

Selecting your Singing Machine as a source/input on your TV is very similar to connecting a DVD player

or Satellite system.

We’ve listed below the most common ways of selecting the source from your TV or DVD Player:

(1) In the set up menu of the TV or DVD player there may be an option for “Input Select” where

you can choose between “Cable/Ant., Video 1, Video 2, etc.” as the input source.

(2) Look for a TV channel between the highest and lowest on your TV or DVD player (i.e. AUX,

EXT, LINE 1 or LINE IN)

(3) Your remote control for either your TV or DVD player may have source input selections as

well as detailed below:

“VIDEO, VIDEO 1, GAME, AUX, EXT or LINE-IN.“ Choosing one of those in most cases should

display the lyrics from your Singing Machine as well.

AC 100V

240V/50Hz-60Hz )

CAUTION: -The included AC adaptor is for use with this unit only Do not

use it with other equipment

When theadaptor is plugged in theapparatus is not completely

disconnected from the main even when the power is turned off

CONNECTING TO YOUR TV OR DVD PLAYER

ENGLISH

AUDIO CONNECTION

Please follow the steps below to connect the unit to your TV or home stereo system:

(1) Locate the multicolored patch cords.

(2)Connect audio xcables (White and Red) to the Audio Out ( White-Left and Red-Right) of the back of

the Singing Machine.

(3) Connect the other end of the audio cables to the audio/auxiliary input on your TV or home

stereo system.

MAKING THE CONNECTIONS

Home Stereo System

AUX OUTPUT

(Red Jack)

REAR VIEW OF

SINGING MACHINE

VIDEO

INPUT AUDIO

INPUT

R L

REAR VIEW OF TV

OR HOME STEREO SYSTEM

AUX OUTPUT

(White Jack)

AUX INPUT

(Red Jack)

AUX INPUT

(White Jack)

ENGLISH

This unit is designed to play CDs and CD+Gs bearing the identification logo . If the disc does not

conform to the standard, it may not play properly.

respectively

To turn on the unit, press the ON/OFF button, the ON/OFF LED Indicator will light up.

To turn it off, press the ON/OFF button again, the ON/OFF LED Indicator will turn off.

Open the CD door, placeaCD or CD+G disc in the compartment with the printed side facing upward and

the shiny side facing down.

Gently close the CD door. The unit will start to play the first track automatically. (If no disc is loaded, it will

display “ ”. IfaCDG is loaded, the CDG indicator will light up.)

Adjust MASTER VOLUME control on your unit, TV or audio system toacomfortable level.

To start playing, press the PLAY/PAUSE button. The first track [ ] and the PLAY/PAUSE LED will be lit.

To temporarily stop playing, press the PLAY/PAUSE button. The PLAY/PAUSE LED Indicator will flash.

To resume play, press this button again.

If the STOP button is pressed in the course of playing, the disc will cease to play. (The total number of tracks

will be shown on the LED window.)

Rotate to the MASTER VOLUME control to obtain the desired sound level.

During STOP mode you can skip forward or back to your desired track number by pressing

SKIP buttons - SKIP -

To resume playing the selected song press PLAY PAUSE button

When playing any audio CD, press and hold the SKIP button ( -SKIP- ). The CD will search at high

speed in the forward or backward direction. Normal play will continue when you release the button.

To repeat the track currently playing, press the REPEAT button once. The REPEAT LED will start to flash.

To repeat all tracks, press the REPEAT button twice. The REPEAT LED will light up and stay lit. Press the

PLAY/PAUSE button to begin.

To clear the REPEAT function, press the REPEAT button again. The REPEAT LED will turn off.

TURNING POWER ON/OFF

LOADINGADISC

PLAY/PAUSE

STOP

MASTER VOLUME

SKIP (For both CD and CDG discs)

SEARCH (For audio CD disc only)

REPEAT

Note:

(Refer to the Trouble Shooting Guide ifadisc is loaded but the total tracks do not appear.)

Note:

Note: The MIC Volume must be adjusted simultaneously with the master volume level.

- Never place anything except a compact disc in the disc tray. Foreign objects can damage the unit.

- Only place one disc on the disc tray atatime.

- Pressing pause repeatedly whenaCD+G is playing may cause distorted lyrics on your TV screen. Any distortion will

remain on the TV screen until it is refreshed either during an instrumental break or the song is stopped and/or the

song is started from the beginning.

( ).

, / .

the

CD OR CD+G OPERATION

PROGRAM

Use this button to program and play back songs in a preselected order.

Step 1: Programming should be done in the stop mode only. Press the PROGRAM button until the

PROGRAM LED flashes, the track will read [ ].

Step 2: Press the SKIP buttons ( - SKIP - ) to selectadesired track.

Step 3: Press PROGRAM button to confirm entry. You can repeat the same steps up toamaximum of 20

tracks.

Step 4: Press PLAY button when you have completed programming and you are ready to start singing.

Press the STOP button to clear all the programmed entries.

RANDOM

DISCO LIGHT OPERATION

KARAOKE FUNCTIONS

MASTER VOLUME

During STOP mode, press the RANDOM button a to s

During playback, press the RANDOM button to activate the random play function and it will be started

after the current track.

Press the STOP button to clear the random function.

To illuminate the disco light and get your desired lighting effect, slide the Disco Light slide button from the

OFF position to your desired level.

Sing along with the music by plugging in the provided microphone into either one of the microphone jacks on

the unit.

Adjust the MIC VOLUME control toadesired level and obtain the best performance.

Your Singing Machine is designed to connect your favorite Digital Music device (e.g. iPod/MP3 player, etc.)

.(elbacetairporppanagnisuybecivedruoytcennocnacuoY

Rotate to the MASTER VOLUME control to obtain the desired sound level.

nd PLAY button tart the random play function.

Warning-Tapping or dropping the microphone while it is on can permanently damage your microphone. Resist

the urge to swing the microphone around by the cord!

Warning -

MIC VOLUME

ECHO

BALANCE

AUTO VOICE CONTROL

To avoid Microphone feedback please avoid being too close to the speaker.

Warning-To avoid the over-burst ampliﬁed volume output or possible over-tuned sound crack,

you are recommended to adjust the Digital Music device volume to one third or lower at the

beginning.

Adjust the ECHO control to enhance your voice foraconcert hall effect.

Adjust the BALANCE control between the prerecorded singer’s voice and the music when using a multiplex karaoke disc.

(Please see Glossary of term to learn more about multiplex on our website.)

AUTO VOICE CONTROL can be activated by rotating the Auto Voice Control. The vocals on the multiplex recording will be

muted when the singer starts to sing through the microphone. When the singer stops to sing, the vocals will resume to

normal.

3.5mm audio cable not included)

AUX IN function can always be switched ON once the audio cable is plugged.

Note: Monitor will be turned off when the audio cable is plugged.

AUX IN OPERATION

TROUBLE SHOOTING GUIDE

If you have followed the instructions and are having difficulty operating the unit, locate the

PROBLEM in the left column below. Check the corresponding POSSIBLE CAUSE column to

locate and remedy the problem.

SOLUTION

Insert the power plug into the AC

outlet.

Turn up the volume.

Turn up the volume at TV/PA

system.

Turn on the power at TV/PAsystem.

Followdirections‘Audio

Connection’page.

PROBLEM

No power when

POWER is on.

No sound.

POSSIBLE CAUSE

No power plug connection at

theAC outlet.

Volumecontrol is set to

minimum.

Volume control on TV set/PA

system is set to minimum.

TV set/PA system power is

OFF.

AUX O U T j ack s n o t

connected.

Check the outlet with a working

lamp or other electrical appliance.

No power when plugged

in.

The AC outlet may not have

power.

Insert disc correctly.

Wipe clean with soft cloth.

Use a new disc.

Only use discs bearing standard

logo.

Disc is inserted upside down.

Disc is dirty.

Disc is scratched.

Disc is warped.

Anonstandarddisc is

inserted.

Moisture has formed inside

the CD deck.

CD PLAYER

Cannot work normally or

“ ”, “ ”

displayed.

, or “ ” areaai aa aaa

Wait about 20 to 30 minutes to let it

dry out.

Singing Machine needs to be

reset.

Disconnect the machinefrom

power source for 30 seconds.

Lens is dirty. Use a CD lens cleaner.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels The Singing Machine Système de karaoké

The Singing Machine

The Singing Machine SML693 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-520 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVD-919 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML-383 Mode d'emploi

The Singing Machine

The Singing Machine SML2260 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML2200 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine KIDS SMK250PB Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMC3093SP Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML363BTBK Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML-385 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMG303 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML2350 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMVG-600 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-519 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML505 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-718 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML385UBK Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-700 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine iSM1060BT Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-989 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG785 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMG-180 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine iSM-1028 N Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML363 Manuel utilisateur

Manuels Système de karaoké populaires d'autres marques

Memorex

Memorex MKS2430 Manuel utilisateur

Tosing

Tosing 008 Manuel utilisateur

Karma

Karma KSTATION Manuel utilisateur

LG HT902TR-XK Manuel utilisateur

Karaoke Warehouse

Karaoke Warehouse Player 2000 Manuel utilisateur

VocoPro

VocoPro DVG-888K II Manuel utilisateur

ION

ION DISCOVER KEYBOARD USB Manuel utilisateur

Singsation

Singsation CENTER STAGE FREESTYLE Manuel utilisateur

RSQ

RSQ NEO K-2 Manuel utilisateur

VocoPro

VocoPro BRIDGE Manuel utilisateur

MASINGO

MASINGO Illuminato Q4 Manuel utilisateur

auna

auna DisGo Manuel utilisateur

auna

auna Karaoke Star 2 Manuel utilisateur

DAPAudio

DAPAudio DVMP-150 Manuel utilisateur

CAVS

CAVS DK3 Manuel utilisateur

WOW! Videoke Premium

WOW! Videoke Premium WOW Mabuhay Plus 2 Manuel utilisateur

GRAND VIDEOKE

GRAND VIDEOKE TKR-373MU Manuel utilisateur

Disney

Disney FROZEN 2 Manuel utilisateur