The Singing Machine Classic iSM990BT Manuel utilisateur

iSM990BT

THE SINGING MACHINE® is a registered trademark of The Singing Machine Company, Inc.

THE SINGING MACHINE® es marca registrada de The Singing Machine Company., Inc.

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Please read before using this unit.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS

standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation

of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de

brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en comprom-

ettre le fonctionnement.

E - 1

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

The distance between user and products should be no less than 20 cm.

La distance entre l’utilisateur et de produits ne devrait pas être inférieure à 20 cm.

Location of Controls

1. CD Compartment

2. Cradle

3. USB Port

4. LINE IN Jack

5. MASTER VOLUME Control

6. BALANCE Control

7. Power Indicator

8. Display

9. Speakers

10. Skip/Search Back Button (for CD)

11. 10+ Track Button

12. PROGRAM/REPEAT Button

13. Power ON/OFF Button

14. FUNCTION Button

16. CD OPEN Area

17.

18.

19.

Mic 1 Jack

20.

Mic 2 Jack

21.

MIC VOLUME Control

22.

ECHO Control

23.

Skip/Search Forward Button (for CD)

24.

Stop Button

25.

Play/Pause Button

26.

AVC (Auto Voice Control) ON/OFF Button

PAIRING Button

KEY +/PAGE + Button (for MP3 and

MP3+G only)

Front

E - 2

15. KEY –/PAGE – Button (for MP3 and

MP3+G only)

Location of Controls

1. Handle

2. VIDEO OUT Jack

3. AUDIO OUT Right Jack

4. AUDIO OUT Left Jack

5. DC Jack

1. PLAY/PAUSE, REPEAT ONE, REPEAT

FOLDER, REPEAT ALL

2. MP3(MP3+G) PLAYBACK, CD(CD+G)

PLAYBACK, USB FUNCTION MODE,

PROGRAM ON

3. TRACK NUMBER/FUNCTION MODES

Rear

Display

E - 3

Connection

VIDEO

INPUT

AUDIO

INPUT

R L

REAR VIEW OF TV OR DVD PLAYER

REAR VIEW OF SINGING MACHINE

RCA cables

AUDIO OUT

(white - L

red - R)

VIDEO OUT

(yellow)

Your Singing Machine is designed to

connect to your TV the same way you

would connect most video cameras, DVD

players or video game consoles, as follows:

1Connect the Audio/Video cable’s

yellow plug to the yellow VIDEO

OUT jack on the iSM990BT and the

other end to the external unit’s

yellow Video In jack.

2Connect the Audio/Video cable’s

red and white plugs to the red and

white AUDIO OUT jacks on the

iSM990BT and the other ends to

the external unit’s red and white

Audio In jacks.

If left unconnected, the audio will

just play through this unit’s speakers.

Notes:

• This unit can be used with or without

a TV.

• To see the lyrics, you must use a CD+G

disc or MP3+G and an external TV.

• Also refer to the TV’s or external unit’s

User Guide.

• Audio/Video cables are included.

Connecting the Unit to an External TV, Stereo, etc.

E - 4

Connection

Connecting the Microphone

Insert a microphone’s plug into the Mic 1

jack �. Insert the other microphone’s plug

into the Mic 2 jack �(if desired).

Note: Do not drop or tap the mic, as damage

to the mic or speakers may occur. Do not

spin the microphone around for the same

reason.

Insert the small end of the AC adapter into

the DC IN jack on the rear of the unit. Insert

the other end (with the 2 blades) into a

conveniently located AC outlet having

110-240V AC, 50/60Hz.

Notes:

•Only use the supplied AC adapter. Failure to

do so may cause a fire or damage the unit.

• The AC adapter included with this unit is

for its use only. Do not use it with other

equipment.

• Turn off the unit before unplugging the AC

adapter from the unit to avoid damaging

the unit.

• When the unit is not going to be used for

a long time, disconnect the AC adapter

from the AC outlet.

• If the unit acts erratically or malfunctions,

unplug the unit, wait 20 seconds and plug

it back in.

• Never use an AC adapter that is damaged.

Route power lead in a safe manner and

make sure it is not subjected to trapping

or pinching. If the power lead is damaged,

refer to a qualified service agent.

E - 5

Operation

1Connect the unit as described

previously. Press the Power ON/OFF

button to turn the unit on; the Power

indicator will light.

2Lift open the CD door and insert a CD

(with standard or MP3+G files) or a

CD+G by gently pressing it on the

center spindle. Then close the CD door.

If using the USB drive with MP3+G

files, insert the USB into the USB slot.

(Always turn on the unit before

inserting your USB Flash Drive.)

FAQs

•What is a CD+G?

A CD+G (CD+Graphics), is the standard

format for most karaoke discs that will

display the words on the screen.

•What is an MP3+G?

MP3+G is the newest format for karaoke

music utilizing the MP3’s small file size. It

will display the words on the screen. See page

E -16 to order and download MP3+G files.

3Repeatedly press the FUNCTION

button until the display shows “Cd” to

select the CDG/CD mode or “USb” to

select the USB mode.

4Press the Play/Pause button to

start playback; if listening to an

MP3+G or CD+G file and connected to

an external TV, the image and lyrics

will appear on the TV (if connected).

Playing a CD (with or without MP3+G files), CD+G or USB Drive

E - 6

Operation

5Adjust the volume to a comfortable

level using the MASTER VOLUME

control.

Notes:

• Never place anything other than a CD in

the compartment, as foreign objects can

damage the unit.

• If no disc is inserted, “no” will appear in the

display.

• If no USB drive is inserted, “no” will appear

in the display.

• If connected to a TV or other audio source,

the sound will come from this unit and the

TV, so adjust either Volume as desired.

6Connect microphone(s) as shown on

page E - 5, and slide the ON/OFF

switch to the ON position.

7Adjust the MIC VOLUME control as

desired. Increasing this control will

increase the volume of the respective

microphone.

8Adjust the Echo control to add an echo

effect to your voice.

9Adjust the Key to obtain the best key

for the singer on the track. Adjust the

key using the KEY –/PAGE – and KEY

+/PAGE + buttons; the level will

appear in the display. There are a total

of 12 keys.

Playing a CD (with or without MP3+G files), CD+G or USB Drive

E - 7

Operation

10Press the AVC (Auto Voice Control)

ON/OFF button to the On position

and the vocals on a multiplex

recording will be muted as soon as the

singer begins singing into the

microphone. When the singer stops

singing, the vocals are automatically

unmuted.

IMPORTANT: This feature only works

with multiplex media.

11BALANCE: Balance allows you to

eliminate the lead singer’s voice by

rotating the knob to the left when

playing a multiplex recording, or

eliminate the music by rotating the

knob to the right.

Note: When playing an audio CD or music-

only recording, the balance will shift to the

right or left speaker.

12SKIP: Advance or go back one track

by pressing the Skip Back /Skip

Forward buttons.

Note: If using a USB drive and connected to a

TV, during Stop mode you can also select a

file using the KEY –/PAGE – and KEY +/PAGE

+ buttons to scroll up/down or the Skip Back

/Skip Forward buttons to scroll left/right.

13SEARCH: During playback, press and

hold the Skip Back /Skip Forward

button to move the player forward

or backward within a track to locate a

specific musical passage. When you

release the button, normal playback

will resume.

Note: The Search function is not available for

CD+G playback.

Playing a CD (with or without MP3+G files), CD+G or USB Drive

E - 8

Operation

14SKIP 10 TRACKS: During playback,

you can press the 10+ button to skip

foward 10 tracks.

15REPEAT: To repeat the current track,

press the PROGRAM/REPEAT button

once during playback. REP1 will

appear in the display and the current

track will be repeated. Press the

PROGRAM/REPEAT button twice, REP

FOLDER will appear and all MP3

tracks inside the current folder will be

repeated continuously. To repeat all

tracks, press the PROGRAM/REPEAT

button again, REP ALL will display on

the LCD display. Press again to cancel

the Repeat feature.

Note: Repeat FOLDER function is not available

for normal music CD/CD+G playback.

16PROGRAM: You can program up to 20

tracks for playback in any desired order.

While in Stop mode, press the

PROGRAM/REPEAT button; PROG and

the track number will appear in the

display. Select the first track using the

Skip Back /Skip Forward buttons,

then press the PROGRAM/REPEAT

button. Repeat to set up to 20 tracks

into memory. When done, press the

Play/ Pause button to start

playback.

Note: Press the Stop button TWICE to stop

and clear the program.

Playing a CD (with or without MP3+G files), CD+G or USB Drive

ao an

E - 9

Autres manuels pour Classic iSM990BT

Table des matières

Langues :

Autres manuels The Singing Machine Système de karaoké

The Singing Machine

The Singing Machine SML2260 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-520 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML633 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-359 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML-385W Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine iSM-1028 N Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMI-1222 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML693 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine KIDS SMK250PB Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML605W Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-718 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMG-180 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-1009 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-519 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML-383 Mode d'emploi

The Singing Machine

The Singing Machine Classic iSM990BT Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML388BK Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-519 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMG-901 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML2400 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG785 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML682BTW Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMG - 299 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine iSM1060BT Manuel utilisateur

Manuels Système de karaoké populaires d'autres marques

Memorex

Memorex MKS2430 Manuel utilisateur

Tosing

Tosing 008 Manuel utilisateur

Karma

Karma KSTATION Manuel utilisateur

LG HT902TR-XK Manuel utilisateur

Karaoke Warehouse

Karaoke Warehouse Player 2000 Manuel utilisateur

VocoPro

VocoPro DVG-888K II Manuel utilisateur

ION

ION DISCOVER KEYBOARD USB Manuel utilisateur

Singsation

Singsation CENTER STAGE FREESTYLE Manuel utilisateur

RSQ

RSQ NEO K-2 Manuel utilisateur

VocoPro

VocoPro BRIDGE Manuel utilisateur

MASINGO

MASINGO Illuminato Q4 Manuel utilisateur

auna

auna DisGo Manuel utilisateur

auna

auna Karaoke Star 2 Manuel utilisateur

DAPAudio

DAPAudio DVMP-150 Manuel utilisateur

CAVS

CAVS DK3 Manuel utilisateur

WOW! Videoke Premium

WOW! Videoke Premium WOW Mabuhay Plus 2 Manuel utilisateur

GRAND VIDEOKE

GRAND VIDEOKE TKR-373MU Manuel utilisateur

Disney

Disney FROZEN 2 Manuel utilisateur