The Singing Machine Bratz SMB-564 Manuel utilisateur

SMB-564 Please read before using this unit.

Lea antes de usar esa unidad.

Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.

Compact Disc + Graphics

with Built-In Disco Light

Karaoke Center

Instruction Manual

Manual De Instrucción

Manuel D'instruction

CD + Diseños con

Centro de Karaoké con

Luces de DiscotecA

Compact Disque + Graphiques

avec Centre de Lumière Disco

Karaokê encastré

WARNINGS

ENGLISH

WARNING:TO REDUCE THE RISK OF

FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE

THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

OR BACK. NO USER-SERVICEABLE PARTS

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

PERSONNEL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

This symbol is intended to alert you

to the presence of uninsulated

dangerous voltage within the

product's enclosure that might be of

sufficient magnitude to constitute a

risk of electric shock. Do not open

the product's case.

This symbol is intended to inform

you that important operating and

maintenance instructions are

included in the literature

accompanying this product.

DRIPPING WARNING

VENTILATION WARNING

The product shall not be exposed to dripping or

splashing and that no objects filled with liquids,

such as vases, shall be placed on the product.

The normal ventilation of the product shall not

be impeded for intended use.

COMPLIES WITH DHHS RADIATION

PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR

SUB. CHAPTERJ. THIS DEVICE

COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC

RULES, OPERATION IS SUBJECT TO THE

FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS

DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL

INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE

MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE

RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE

THAT MAY CAUSE UNDESIRED

OPERATION.

CERTIFICATION:

THIS PRODUCT COMPLIES WITH 21 CFR

CHAPTER 1, SUBCHAPTER J OF DHHS

REGULATIONS.

COMPLIES WITH THE LIMITS FOR A

CLASS B DIGITAL DEVICE, PURSUANT

TO PART 15 OF THE FCC RULES.

SERVICEMAN CAUTION:

IMPORTANT

This class[B] digital apparatus complies

with Canadian ICES-003.

SEE WARNING NOTICE ON THE INSIDE

OF BACK COVER.

Since CD circuitry may cause interference to

other radio tuners nearby, switch this unit off

when not in use or move it away from the

affected radio tuner.

This CD player is made and tested to meet

exacting safety standards. It meets FCC

requirements and complies with safety

performance standards of the U.S.

Department of Health and Human Services.

This CD player employs a laser light beam.

Only a qualified service person should

remove the cover or attempt to service this

device, due to possible eye injury.

The use of controls, adjustments, or

procedures other than those specified

herein might result in hazardous radiation

exposure.

This compact disc player is classified as a

CLASS 1 LASER product.

The CLASS 1 LASER PRODUCT label is

located on anel.

Invisible laser radiation when open and inter

locks defeated.Avoid exposure to beam.

Warnings:

CAUTION!

CAUTION

!The apparatus shall be used in an open

area.

the bottom p

The CAUTION marking is located on anel.the bottom p

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read Instructions

2. Retain Instructions

3. Heed Warnings

4 Follow instructions

5. Cleaning

6. Attachments

7. Water and Moisture

8. Accessories

10. Ventilation

11. Power Sources

-All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.

- The safety and operating instructions should be retained for future reference.

-All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.

. -All operating and use instructions should be followed.

- Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol

cleaners. Use a damp cloth for cleaning the exterior only. Do NOT attempt to clean the inside.

- Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause

hazards.

- Do not use this product near water - for example, near a bath tub, wash bowl, kitchen

sink, or laundry tub; in a wet basement, or near a swimming pool, and the like.

- Do not place this product on an unstable cart, stand tripod, bracket, or table. The product may

fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand,

tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the

product should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by

the manufacturer.

Aproduct and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces

may cause the appliance and cart combination to overturn.

- Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of

the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The

openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This

product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is

provided.

- This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking

label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power

company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating

instruction.

12. Grounding or Polarization

Alternate Warnings

13. Power-Cord Protection

14. Protective Attachment Plug

- This product may be equipped with a polarized alternating current line plug (a

plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety

feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to

fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized

plug.

- This product may be equipped with a three-wire grounding-type plug, a plug having a

third (grounding) pin. This plug will only fit into a grounding-type power outlet. This is a safety feature. If you are

unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat

the safety purpose of the grounding-type plug.

- Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from the product.

- The product is equipped with an attachment plug having overload protection.

This is a safety feature. See Instruction Manual for replacement or resetting of protective device. If

replacement of the plug is required, be sure the service technician has used a replacement plug specified by

the manufacturer that has the same overload protection as the original plug.

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

ANTENNA

LEAD IN

WIRE

ANTENNA

DISCHARGE UNIT

(NEC SECTION 810-20)

GROUNDING CONDUCTORS

(NEC SECTION 810-21)

GROUND CLAMPS

POWER SERVICE GROUNDING

ELECTRODE SYSTEM

(NEC ART 250. PART H)

GROUND

CLAMP

ELECTRIC

SERVICE

EQUIPMENT

NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODE

S2898A

15. OutdoorAntenna Grounding - If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna system

is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges.Article 810 of

the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information with regard to proper grounding of the mast

and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna-discharge unit, size of grounding

conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the

grounding electrode. See figure:

16. Lightning

17. Power Lines

18. Overloading

19. Object and Liquid Entry

20. Servicing

21. Damage Requiring Service

22. Replacement Parts

23. Safety Check

24. Wall or Ceiling Mounting

25. Heat

- For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and

unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This

will prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

-An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other

electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside

antenna system, extreme care should be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact

with them might be fatal.

- Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can

result in a risk of fire or electric shock.

- Never push objects of any kind into this product through openings as they may

touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of

any kind on the product.

- Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to

dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.

- Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service

personnel under the following conditions:

a) When the power-supply cord or plug is damaged,

b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product,

c) If the product has been exposed to rain or water,

d) If the product does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those

controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may

result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to

its normal operation.

e) If the product has been dropped or damaged in any way, and

f) When the product exhibits a distinct change in performance - this indicates a need for service.

- When replacement parts are required, be sure the service technician has used

replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part.

Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

- Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform

safety checks to determine that the product is in proper operating condition.

- The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the

manufacturer.

- The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other products (including amplifiers) that produce heat.

ENGLISH

Your with built-in Disco Light Karaoke Center will provide you with

many years of fun and entertainment. It can let you be the “star” as you sing along with your

favorite recordings and hear your voice with the music through the system’s speaker.

This Karaoke Center is easy to use, yet full of features with a compact design. After just a few

simple instructions, you will become an expert. Before you use your unit, please glance through

this manual to familiarize yourself with all the features available and the sections of the manual

that describe their operation. Next, go to the section for the specific operation you wish to

perform.

For your easy reference, listed here are some of the main features of this Karaoke Center:

- displays the lyrics with the tempo of music when playing CD+G discs.

- lets you sing along with different disco lighting modes.

- lets you replace the original singer's voice with your own voice when any

prerecorded, multiplex karaoke disc or tape is played. To activate, just rotate Mic Volume to a

comfortable listening level, and Auto Voice Control for the best balance between playback and

microphone levels.

- lets you adjust the balance between the prerecorded original singer's voice

and the music if you use a multiplex karaoke disc.

- lets you add an echo to enrich your voice for a concert hall effect.

- lets you turn the volume control clockwise or counter-clockwise until

desired volume level is obtained.

- lets you share the music with your family or friends.

- lets you connect another audio output component, such as an

equalizer/booster or a PAsystem.

Compact Disc + Graphics

- lets you connect the headphones instead of using the built-in speaker.

Lyrics on TV screen

Disco Light

Auto Voice Control

Balance Control

Echo Control

Master Volume Control

Built-In Speaker

Auxiliary Output Jacks

Headphone Jack

INTRODUCTION

SMB-564

REAR VIEW

31. AUX IN Jack (L)

32. AUX OUT Jack (L)

33. VIDEO OUT Jack

34. AUX OUT Jack (R)

35. AUX IN Jack (R)

36. AC Power Cord

ENGLISH

CONTROL LOCATIONS

MAKING THE CONNECTIONS

CONNECTING POWER

CAUTION:

CONNECTING TO YOUR HEADPHONE

You can power the system from a standardAC outlet by using the supplied power cord.

The suppliedAC power cord has a polarized plug that fits into the wall outlet only one

way. If the plug does not fit properly, turn it over and try again. Do not force it.

A Headphone Jack is provided for using headphones instead of the built-in speaker.

(Headphones are sold separately.)

CONNECTING TO YOUR TV

VIDEO CONNECTION

The Singing Machine provides a patch cord to give you the option of connecting your unit to an

external audio/sound system and video device. The patch cord has three RCA jacks at each

end. White and Red are for left and right audio connections and the yellow is for connecting the

video.

Make sure that you have a CDG disc in the Singing Machine and playing when you are making

this connection. You will know you have the proper settings on your TV or VCR as soon as you

see the Singing Machine logo or lyrics on the screen!

Please follow the steps below to display CDG lyrics on the TV screen:

(1) Locate the multi-colored patch cords.

(2) Connect video cable (yellow) to the Video Out of the back of the Singing Machine.

(3) Connect the other end of the video cable (yellow) to the Video Input on your TV or

VCR.

ENGLISHENGLISH

OUT IN

AUX

VIDEO

OUT VIDEO

INPUT

VIDEO INPUT

(Yellow Jack)

REAR VIEW OF

SINGING MACHINE REAR VIEW OF TV

VIDEO OUTPUT

(Yellow Jack)

If your television does not have the required Video Input, you will need an RF Modulator (Radio

Frequency Modulator), which connects through your TV Antenna or cable line and serves as

Video Input.

An RF Modulator can be purchased at almost any consumer electronics retailer. If you are

connecting the video from the Singing Machine to either a television or a VCR video input jack,

you must specify the source the TV or VCR is to display. Your TV or VCR user guide can tell you

how to display the video signal from the ‘Video In’jack.

If you don’t have the manual for your TV or VCR we suggest calling the TV or VCR

manufacturer’s customer service department. Only the manufacturer will be able to tell you very

quickly how to configure your TV or VCR to display the video signal coming from the ‘Video

Input’jack.

Note: Some projection TV sets do not display the standard blue background used on most

CDGs properly. If the background color is inconsistent or flashing, please try connecting your

Singing Machine to a standard tube television.

(1)

(2)

COMMON WAYS TO CONFIGUREYOUR TV OR VCR

Your Singing Machine is designed to connect to your TV the same way you would connect a

video camera, VCR or video game. The Singing Machine is constantly sending the video and

audio signals to the 'Video Out' and 'AUX OUT' jacks whenever you play a CDG. So, load a CDG

into your Singing Machine before you start making these connections. You will see lyrics on the

TV screen as soon as you get the setup completed correctly.

We refer to TV/VCR because manufacturers use very similar ways to connect TVs and VCRs

and you can connect your Singing Machine to a TV, VCR or satellite system. The setup of your

TV/VCR is the most difficult part of making the connection for displaying your Singing Machine

lyrics. In most homes, the TV has either a cable connected or antennae in use. Once you

connect your Singing Machine to the TV/VCR, you must 'tell' your TV/VCR to display the input

from the Singing Machine instead of the usual input from the cable or antennae.

Check your TV/VCR user manual for the easiest way to setup your particular entertainment

system. If you don't have your manual you can always call your TV/VCR manufacturer for that

information or try hitting their website for online assistance. We've listed below the most

common ways of setting up a TV/VCR:

In the setup menu for configuring the TV/VCR there may be an option on 'Input Selection'

where you may choose between 'Cable/Ant.', 'Video 1', or 'Video 2' etc. as the input source.

Try looking for a 'Video' channel between the highest channel and the lowest channel on

your TV or VCR. (i.e. Between 99 and 2 may be 'VIDEO' or 'INPUT' or 'GAME')

(3) Look for a button on the remote control for the TV/VCR you are connecting to that says

'VIDEO', 'VIDEO 1', 'Game', 'AUX', 'EXT', 'LINE1', 'LINE-IN' or occasionally the 'VCR'

button will display the Video input source.

MAKING THE CONNECTIONS

ENGLISHENGLISH

AUDIO CONNECTION

FOR CONNECTINGAN AUDIO COMPONENT FOR OUTPUT

Connect the unit to your TV or home stereo system using the White and Red connections on the

supplied patch cord. Plug the white end of the patch cord into the white AUX OUT jack on the

unit. Plug the red end of the patch cord into the redAUX OUT jack on unit. Now connect the other

end of the cable’s white (left channel) and red (right channel) plugs to your TV or home stereo

system’s ‘AUDIO IN’or ‘AUX IN’jacks.

To connect an audio component (such as a power amplifier or PA system amplifier) so you can

hear the system’s music & vocal through it, plug the audio component into theAUX OUT jacks.

MAKING THE CONNECTIONS

AUDIO

INPUT

AUX OUTPUT

(White Jack)

REAR VIEW OF

SINGING MACHINE

OUT IN

AUX

ANOTHER AUDIO

COMPONENT

AUDIO INPUT

(White Jack)

AUDIO INPUT

(Red Jack)

AUX OUTPUT

(Red Jack)

AUDIO

INPUT

AUX OUTPUT

(White Jack)

REAR VIEW OF

SINGING MACHINE

OUT IN

AUX

REAR VIEW OF TV

AUDIO INPUT

(White Jack)

AUDIO INPUT

(Red Jack)

AUX OUTPUT

(Red Jack)

ENGLISH

Table des matières

Langues :

Autres manuels The Singing Machine Système de karaoké

The Singing Machine

The Singing Machine SMM-117 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMC2040 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine FIESTA Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine CLASSIC STVG569BT Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-519 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-989 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML633 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML271BK/W Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG885BK Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMC2020 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine Pedestal CDG Karaoke System iSM-1010 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG529BK/W Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-359 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SDL2093 Studio Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML329 BK Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-513 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine ISM398BT Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML363BTBK Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine KIDS SMK250 BG Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMG-151 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine STVG-559 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SML-385 Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine iSM1060BT Manuel utilisateur

The Singing Machine

The Singing Machine SMG - 299 Manuel utilisateur

Manuels Système de karaoké populaires d'autres marques

Memorex

Memorex MKS2430 Manuel utilisateur

Tosing

Tosing 008 Manuel utilisateur

Karma

Karma KSTATION Manuel utilisateur

LG HT902TR-XK Manuel utilisateur

Karaoke Warehouse

Karaoke Warehouse Player 2000 Manuel utilisateur

VocoPro

VocoPro DVG-888K II Manuel utilisateur

ION

ION DISCOVER KEYBOARD USB Manuel utilisateur

Singsation

Singsation CENTER STAGE FREESTYLE Manuel utilisateur

RSQ

RSQ NEO K-2 Manuel utilisateur

VocoPro

VocoPro BRIDGE Manuel utilisateur

MASINGO

MASINGO Illuminato Q4 Manuel utilisateur

auna

auna DisGo Manuel utilisateur

auna

auna Karaoke Star 2 Manuel utilisateur

DAPAudio

DAPAudio DVMP-150 Manuel utilisateur

CAVS

CAVS DK3 Manuel utilisateur

WOW! Videoke Premium

WOW! Videoke Premium WOW Mabuhay Plus 2 Manuel utilisateur

GRAND VIDEOKE

GRAND VIDEOKE TKR-373MU Manuel utilisateur

Disney

Disney FROZEN 2 Manuel utilisateur