Textron JACOBSEN LF 3400 Mode d’emploi

Lightweight Fairway Mower

67945 – LF 3400™, Kubota V1305-E, 5 Gang, 2WD

67946 – LF 3400™, Kubota V1305-E, 5 Gang, 4WD

67947 – LF 3800™, Kubota V1505-E, 5 Gang, 2WD

67948 – LF 3800™, Kubota V1505-E, 5 Gang, 4WD

67949 – LF 3400™Turbo, Kubota V1505-TE, 5 Gang, 4WD

67950 – LF 3800™Turbo, Kubota V1505-TE, 5 Gang, 4WD

67951 – LF 3407™, Kubota V1305-E, 5 Gang, 2WD

67952 – LF 3407™, Kubota V1305-E, 5 Gang, 4WD

4129585-PT

Safety and Operation Manual

Manual de Segurança e de Funcionamento

CONTENTS

GB-2

Proposition 65 Warning

Engine exhaust from this product

contains chemicals known to the State

of California to cause cancer, birth

defects, and other reproductive harm

All information in this publication is based on information available at time of approval for printing. Jacobsen reserves the

right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation.

CONTENTS

SAFETY

1.1 Operating Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Important Safety Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DECALS

CONTROLS

3.1 Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.2 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.4 Operator Alerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

OPERATION

4.1 Daily Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.2 Interlock System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.3 Operating Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.4 Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.5 Stopping / Parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

4.6 To Drive / Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.7 Mowing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.8 Mowing Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.9 Towing / Trailering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.10 Hillside Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.11 Daily Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

LITHO IN U.S.A. 11-2003

1 SAFETY

GB-3

1 SAFETY

1.1 OPERATING SAFETY ______________________________________________________

1. Safety is dependent upon the awareness, concern

and prudence of those who operate or service the

equipment. Never allow minors to operate any

equipment.

2. It is your responsibility to read this manual and all

publications associated with this equipment (Parts

and Maintenance Manual, Engine Manual,

accessories and attachments). If the operator can

not read English it is the owner’s responsibility to

explain the material contained in this manual to

them.

3. Learn the proper use of the machine, the location

and purpose of all the controls and gauges before

you operate the equipment. Working with unfamiliar

equipment can lead to accidents.

4. Never allow anyone to operate or service the

machine or its attachments without proper training

and instructions; or while under the influence of

alcohol or drugs.

5. Wear all the necessary protective clothing and

personal safety devices to protect your head, eyes,

ears, hands and feet. Operate the machine only in

daylight or in good artificial light.

6. Inspect the area where the equipment will be used.

Locate and remove all debris in the operating area

before using equipment. Beware of overhead

obstructions (low tree limbs, electrical wires, etc.)

and also underground obstacles (sprinklers, pipes,

tree roots, etc.) Enter a new area cautiously. Stay

alert for hidden hazards.

7. Never direct discharge of material toward

bystanders, nor allow anyone near the machine

while in operation. The owner/operator can prevent

and is responsible for injuries inflicted to

themselves, to bystanders and damage to property.

8. Never operate equipment that has been modified,

does not meet factory specifications, or is without

decals, guards, shields, discharge deflectors or

other protective devices securely fastened in place.

9. Never disconnect or bypass any switch or interlock.

10. Carbon monoxide in the exhaust fumes can be fatal

when inhaled. Never operate the engine without

proper ventilation.

11. Fuel is highly flammable, handle with care.

12. Keep the engine clean. Allow the engine to cool

before storing and always remove the ignition key.

13. Disengage all drives and engage parking brake

before starting the engine (motor). Start the engine

only when sitting in operator’s seat, never while

standing beside the unit.

14. Equipment must comply with the latest federal,

state, and local requirements when driven or

transported on public roads.

15. Never use your hands to search for oil leaks.

Hydraulic fluid under pressure can penetrate the

skin and cause serious injury.

16. Operate the machine up and down the face of the

slopes (vertically), not across the face (horizontally).

17. To prevent tipping or loss of control, do not start or

stop suddenly; reduce speed when making sharp

turns. Use caution when changing direction on

slopes.

18. Keep legs, arms and body inside the seating

compartment while the vehicle is in motion.

This machine is to be operated and maintained as specified in this manual and is intended for the professional

maintenance of specialized turf grasses. It is not intended for use on rough terrain or long grasses.

WARNING

EQUIPMENT OPERATED IMPROPERLY OR BY UNTRAINED PERSONNEL CAN BE DANGEROUS.

Familiarize yourself with the location and proper use of all controls. Inexperienced operator’s should receive

instruction from someone familiar with the equipment before being allowed to operate the machine.

SAFETY 1

GB-4

1.2 IMPORTANT SAFETY NOTES________________________________________________

This safety alert symbol is used to alert you to potential hazards.

DANGER - Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury.

WARNING - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury.

CAUTION - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, MAY result in minor or moderate injury and

property damage. It may also be used to alert against unsafe practices.

For pictoral clarity, some illustrations in this manual may show shields, guards or plates open or removed. Under no

circumstances should this equipment be operated without these devices securely fastened in place

By following all instructions in this manual, you will prolong the life of your machine and maintain its maximum efficiency.

Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician.

If additional information or service is needed, contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest

methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service. Use of other than original or authorized

Jacobsen parts and Accessories will void the warranty.

WARNING

The Interlock System on this tractor prevents the tractor from starting unless

the brake lever is engaged, mower switch is off and traction pedal is in

neutral. The system will stop the engine if the operator leaves the seat

without engaging the parking brake or setting the mower switch off.

NEVER operate tractor unless the Interlock System is working.

WARNING

1. Before leaving the operator’s position for any reason:

a. Return traction pedal to neutral.

b. Disengage all drives.

c. Lower all implements to the ground.

d. Engage parking brake.

e. Stop engine and remove the ignition key.

2. Keep hands, feet, hair and clothing away from moving parts. Wait for all

movement to stop before you clean, adjust or service the machine.

3. Keep the area of operation clear of all bystanders and pets.

4. Never carry passengers, unless a seat is provided for them.

5. Never operate mowing equipment without the discharge deflector

securely fastened in place.

2 DECALS

GB-5

2 DECALS

Familiarize yourself with the decals they are critical to the safe operation of the machine.

REPLACE DAMAGED DECALS IMMEDIATELY.

WARNING

1. Read operator’s manual.

Do not allow untrained

operators to use

machine.

2. Keep shields in place

and hardware securely

fastened.

3. Before you clean, adjust

or repair this equipment,

disengage all drives,

engage parking brake

and stop engine.

4. Keep hands, feet and

clothing away from

moving parts.

5. Never carry passengers.

6. Keep bystanders away.

7. Inspect hoses and fabric

covers daily. If worn or

damaged, replace with

original quality parts.

8. Do not use on slopes

greater than 22°

340623

To avoid injury when working with battery:

1. Always connect the black ground (-) cable last and

remove it first.

2. Keep sparks and flames away, and avoid contact

with acid.

To avoid injury when jumping battery:

1. Connect positive (+) terminal to positive (+)

terminal.

2. Connect negative (-) terminal on good battery to

frame of vehicle that has dead battery.

!DANGER

3001435

To prevent injury, disengage

all drives, engage parking

brake and stop engine before

working on machine or

emptying grass catchers.

!DANGER

361877

To prevent cuts use

socket wrench or Turf

Groomer® knob to

turn reel. 1000997

!WARNING

RADIATOR IS UNDER PRESSURE. REMOVE

CAP SLOWLY TO AVOID BODILY INJURY.

!WARNING

365956

1. Leer el manual del operador. No permitir que personas

no capacitadas para ello usen la maquina.

2. Mantener los escudos en su lugar y la tornilleria

debidamente fijada.

3. Antes de limpiar, ajustar o reparar este equipo,

desengranar todas los mandos, aplicar el freno de

estacionamiento y apagar el motor.

4. Mantener las manos, los pies y la ropa alejados de las

piezas en movimiento.

5. No viajar como pasajero ni llevar pasajeros en

maquinas sin asiento para ello.

6. Mantener a las demas personas alejadas.

7. Si no sabe leer ingles, solictarle a otra persona que le

lea y explique el contenido de las etiquetas y del

manual de le maquina.

!ADVERTENCIA

CONTROLS 3

GB-6

3 CONTROLS

3.1 ICONS ___________________________________________________________________

WARNING

Never attempt to drive the tractor unless you have read the Safety and Operation Manual

and know how to operate all controls correctly.

Familiarize yourself with the icons shown above and what they represent. Learn the

location and purpose of all the controls and gauges before operating this tractor.

Read Manual High Low

Engine Throttle

Mower Rotation

2-WD 4-WD

Lock Unlock

Forward Reverse

Drive

Travel

Cruise Control

Off Run

Engine Start

Parking Brake

Forward

(Cut) Reverse

(Backlap)

Coolant

Temperature

Fuel

Mowers

Lower Raise

Work Lights

Hour Meter

Oil Level Switch

On Off/Test

Engine Oil

Pressure Glow

Plug Hydraulic

Oil Filter Battery

Charge

Warning Lights

HydraulicOil

Level

3 CONTROLS

GB-7

3.2 CONTROLS_______________________________________________________________

A. Steering Tilt Control

Pull lever up to release steering column. Tilt column up

or down to position desired. Release lever to lock

steering column in place.

B. Parking Brake Lock/Release

To lock parking brake, hold brake pedal (C) down and

press lock (B1)until it engages. To disengage, press

brake pedal release (B2).

Note: The engine will automatically shut down if the

traction pedal is held down for more than 10 seconds

with the parking brake engaged.

C. Parking Brake

To engage parking brake press pedal down.

D. Mow Speed Stop

Limits forward speed while mowing. To operate at lower

travel speed while mowing, rotate lever so it contacts

stop screw (D1)on floor board when forward travel

pedal is pressed. To travel at full speed, set lever in

position shown (D3). Stop screw (D2)can be adjusted to

set specific mow speeds. See Parts & Maintenance

Manual.

Figure 3A

E. Forward Travel (Traction Pedal)

Press front of pedal down for forward travel. Release

pedal to slow tractor and stop.

F. Reverse Travel (Traction Pedal)

Press rear of pedal down for reverse travel. Release

pedal to slow tractor and stop. Allow tractor to come to a

complete stop before reversing directions.

G. Seat Adjustment

Pull left side lever out to adjust seat froward or

backward. To adjust spring tension under seat turn

adjusting knob on front of seat.

H. Hydraulic Oil Cap/Dipstick

Fill to mark on dipstick using clean hydraulic fluid while

machine is cool. Do not overfill

I. Fuel Cap

Fill fuel tank with No. 2 diesel fuel, minimum cetane

rating of 45. Section 4.11

J. Air Cleaner Indicator

Indicates condition of air cleaner on engine. Clean or

replace air filter when red band appears in clear window

of indicator. See Parts & Maintenance Maunal

K. Backlap Switch

The backlap switch allows the mowers to rotate in

reverse for backlapping.

Forward - For normal operation (mowing) the

switch must be set to the FORWARD (cut)

position.

Reverse - When backlapping the mower must be

operated in the reverse direction. Set switch to

the REVERSE (backlap) position.

When backlapping the parking brake must be set and

backlap switch (K) must be set to reverse. See Parts &

Maintenance Maunal

L. Alarm

The alarm, along with the warning lights (N, Y), sounds

to alert the operator to conditions requiring immediate

attention. See Section 3.4.

M. Controller & Fuses

The controller is located under the rear hood directly

behind the operator’s seat. It is equipped with four

banks of LEDs to aid in monitoring and troubleshooting

the electrical system of the tractor. See Parts &

Maintenance Maunal

Four spade type fuses are located next to the controller.

To replace fuses remove the front panel from the

controller.

N. Hydraulic Oil Level Light

Alerts the operator of a low fluid level in hydrau-

lic tank. This light operates in combination with

the alarm. See Section 3.4.

Note: The warning light will remain on as long as a low

oil level is detected. If the alarm sounds due to low oil

level, it can be disabled by turning switch (O) to OFF.

CAUTION: Never adjust steering while trac-

tor is moving. Stop unit and set parking brake

before adjusting.

Transport Speed Mow Speed

LF002

CAUTION: Service to the electrical system

must be performed by a trained technician.

Before replacing fuses turn tractor off and

remove key from ignition.

CONTROLS 3

GB-8

ATilt Steering Lever

B1 Parking Brake Lock

B2 Parking Brake Release

CParking Brake

DMow Speed Stop

ETraction Pedal - Forward

FTraction Pedal - Reverse

GSeat Adjustment

HHydraulic Oil Cap/Dipstick

IFuel Cap

JAir Cleaner Indicator

KBacklap Switch

LAlarm

MController / Fuses

NHyd. Oil Level Light

OHyd. Oil Level Switch

PMower Lift Lever

QReel Switch

R2 WD / 4 WD

SLight Switch

TEngine Throttle

UCruise Control (Option)

VIgnition Switch

WHour Meter

XFuel Gauge

YWarning Lights

ZEngine Coolant

Temperature

5 Gang Control Panel

3 CONTROLS

GB-9

3.3 CONTROL PANEL _________________________________________________________

Figure 3B

O. Low Oil Level Switch

This switch is used to test the alarm system or

disable the alarm after a low oil level has been

detected. Keep switch in its ON position when

starting and operating tractor. To test alarm, set switch

to OFF and turn ignition key to RUN. See Section 3.4.

P. Mower Lift lever

The mower lever raises and lowers the mowers and

operates in either automatic or manual mode. Push

lever forward to lower mowers, pull back to raise

mowers.

Manual Mode -Set mow switch (Q) in its OFF (down)

position. In this position all mowers will raise or lower

while pressure is applied to the lift lever.

Automatic Mode - Set mow switch (Q) in its ON (up)

position. In automatic mode the mowers will lower and

start automatically with a momentary forward movement

of the lift lever. In this mode mowers will only raise to a

“crosscut” position with a momentary backward

movement of the lift lever.

To raise mowers to their transport position, hold lever

until mowers are fully raised.

To raise mowers to their transport position, hold lever

until mowers are fully raised.

NOTE: While in an Automatic Mode lift or lower cycle,

that lasts approximately 3 seconds, moving the lift lever

in the opposite direction will turn all mowers off and

manual mode will start for the position selected.

Q. Reel Switch

The reel switch is a 2-position knob type switch used to

turns the mowers On or off. It also sets the mower lift

lever (P) in manual or automatic mode. Set mower

switch in its OFF (down) position when starting the

tractor.

R. 2 WD / 4 WD Switch

Sets tractor into two or four wheel drive.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Textron Tondeuse à gazon

Textron

Textron Ransomes TMM48R Caractéristiques techniques

Textron

Textron Jacobsen Super LF 1880 Fairway Mower with... Mode d’emploi

Textron

Textron Jacobsen JZT 2000 Series Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen Fairway 305 Mode d’emploi

Textron

Textron GREENSPLEX II 898865 Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen G-Plex III Mode d’emploi

Textron

Textron Jacobsen Greens King VI 62376 Mode d’emploi

Textron

Textron Ransomes Mastiff 91 Series Mode d’emploi

Textron

Textron JACOBSEN Eclipse 2 Manuel utilisateur

Textron

Textron RANSOMES G-Plex II Manuel utilisateur

Textron

Textron Ransomes LH Series Mode d’emploi

Textron

Textron Ransomes Parkway 2250 Plus Mode d’emploi

Textron

Textron RANSOMES 933506 Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen HR800 Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen HR-5111 Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen PB Series Mode d’emploi

Textron

Textron JACOBSEN R-311 Mode d’emploi

Textron

Textron JACOBSEN PGM Series Manuel utilisateur

Textron

Textron JACOBSEN PGM Series Manuel utilisateur

Textron

Textron Ransomes Jacobsen HR3806 Series Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen Super LF 1880 Fairway Mower with... Mode d’emploi

Textron

Textron JACOBSEN R-311 69166 Manuel utilisateur

Textron

Textron Jacobsen MP493 Mode d’emploi

Textron

Textron Jacobsen Ryan LAWNAIRE IV Manuel utilisateur

Manuels Tondeuse à gazon populaires d'autres marques

RHINO

RHINO 1958 Manuel utilisateur

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Manuel utilisateur

Craftsman

Craftsman 917.378461 Manuel utilisateur

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Manuel utilisateur

Challenge

Challenge CH18V2 Instructions de fonctionnement

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Manuel utilisateur

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Manuel d'utilisation

Weed Eater

Weed Eater 180083 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manuel utilisateur

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Manuel utilisateur

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manuel d'utilisation

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Manuel utilisateur

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Manuel utilisateur

Dennis

Dennis FT 610 Manuel utilisateur

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Manuel utilisateur

MTD

MTD 126-220-000 Manuel utilisateur

Toro

Toro 74806 Manuel utilisateur