Teufel ROCKSTER Manuel utilisateur

ROCKSTER®

ROCKSTER CROSS

www.teufelaudio.com/rockster-cross

• ROCKSTER CROSS

Lieferumfang

Scope of delivery / Contenu de la livraison / Ambito di consegna /

Volumen de suministro / Leveringsomvang / Zakres dostawy

ROCKSTER CROSS •

Anschließen und Akku laden

Connect and charge battery / Brancher et charger l‘accu / Collegamento e caricamento della batteria /

Conectar y cargar la batería / Aansluiten en accu opladen/ Podłączanie i ładowanie akumulatora

20V 3,25 A

2 sec

Set Bluetooth

Bluetooth

Device

Teufel ROCKSTER CROSS

Set Bluetooth

Bluetooth

Device

3 sec

Pairing mit Bluetooth®

Bluetooth pairing / Pairage avec Bluetooth / Accoppiamento con Bluetooth /

Emparejamiento Bluetooth / Koppelen met Bluetooth/ Parowanie z Bluetooth

• ROCKSTER CROSS

ROCKSTER CROSS •

Lautstärke und Wiedergabe

Volume and playback / Volume et lecture /Volume e riproduzione /

Volumen y reproducción / Volume en weergave / Głośność i odtwarzanie

3 sec 3 sec

1 2

Connect Modus

Connect mode / Mode Connect / Modalità Connect /

Modo Connect / Connect-modus / Tryb Connect

• ROCKSTER CROSS

Technische Daten

Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Datos técnicos / Technische gegevens / Dane techniczne

ROCKSTER CROSS •

Abmessungen (B × H × T) / Dimensions (W × H × D) / Dimensions (L x H x P) / Dimensioni (largh. x alt. x prof.) /

Dimensiones (An x Al x Pr) / Afmetingen (b x h x d) / Wymiary (szer. x wys. x gł.)

385 × 149 × 129 mm

Gewicht / Weight / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Ciężar 2,82 kg

Stromversorgung / Power supply / Alimentation électrique / Alimentazione elettrica /

Suministro eléctrico / Stroomvoorziening / Zasilanie elektryczne

20 V DC / 3,25 A

Akku / Battery / Batterie / Batteria / Batería /Batterij / Akumulator Lithium-Ion/7,4 V/5900 mAh

Frequenzbänder / Frequency bands / Bandes de radiofréquences / Bande di frequenza /

Bandas de frecuencias / Frequentiebanden / Zakresy częstotliwości

2402–2480 MHz

Sendeleistung / Transmission power / Puissance de transmission / Potenza di trasmissione /

Potencia de transmisión / Zendvermogen / Moc transmisji

2,5 mW/4 dBm

Netzteil / Power supply / Adaptateur secteur / Alimentatore / Fuente de alimentación / Voedingseenheid / Zasilacz

Herstellername / Manufacturer’s name / Nom du fabricant / Nome del produttore /

Nombre del fabricante / Naam fabrikant / Nazwa producenta

Dongguan Dongsong

Electronic Co. Ltd.

Modellnummer / Model number / N° de modèle / Numero modello /

Número de modelo / Modelnummer / Numer modelu

DYS602-200325W

Leistungsaufnahme / Power consumption / Puissance absorbée / Potenza assorbita /

Potencia absorbida / Opgenomen vermogen / Pobór mocy

100–240 V~ / 50/60 Hz / 1,5 A

Ausgangsleistung / Output power / Puissance de sortie / Potenza di uscita/

Potencia de salida / Uitgangsvermogen / Moc wyjściowa

20,0 V DC / 3,25 A / 65,0 W

Durchschnittliche Effizienz / Average efficiency / Efficacité moyenne / Efficienza media /

Eficiencia promedio / Gemiddelde efficiëntie / Średnia wydajność

90,0 %

Effizienz bei niedriger Ladung (10 %) / Efficiency at low charge (10%) / Rendement à faible charge (10%) /

Efficienza a bassa carica (10%) / Eficiencia a baja carga (10 %) / Efficiëntie bij lage lading (10%) /

Wydajność przy niskim poziomie naładowania (10%)

84,3 %

Leistungsaufnahme im Leerlauf / No load power consumption / Puissance absorbée à charge nulle /

Consumo di energia a vuoto / Consumo en vacío / Stroomverbruik bij nullast / Pobór mocy bez obciążenia

0,10 W

Teufel ROCKSTER CROSS_QSG_V1.0.1 HC

Lautsprecher Teufel GmbH

Bikini Berlin

Budapester Str. 44

10787 Berlin (Germany)

www.teufelaudio.com

www.teufel.de

www.teufel.ch

www.teufelaudio.at

www.teufelaudio.nl

www.teufelaudio.be

www.teufelaudio.fr

www.teufelaudio.pl

www.teufelaudio.it

www.teufelaudio.es

Telefon: Deutschland: +49 (0)30 217 84 217

Österreich: +43 12 05 22 3

Schweiz: +41 43 50 84 08 3

International: 0800 200 300 40

(toll- free)

Telefax: +49 (0)30 / 300 930 930

Online-Support: www.teufelaudio.com/service

www.teufel.de/service

Kontaktformular: www.teufel.de/kontakt

Contact: www.teufelaudio.com/contact

Lautsprecher Teufel GmbH declares that this product complies with

Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity

can be found at this web address:

www.teufel.de/konformitaetserklaerungen

www.teufelaudio.com/declaration-of-conformity

owners.

Bluetooth® is a registered trademark of the Bluetooth SIG, Inc.

Qualcomm® aptX™and Qualcomm® aptX™ HD are products of Qualcomm

Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm

Incorporated, registered in the U.S. and other countries. aptX™ is a trade-

mark of Qualcomm Technologies International, Ltd. registered in the U.S.

and other countries.

Autres manuels pour ROCKSTER

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Teufel Intervenants

Teufel

Teufel CS 25 Mk3 Manuel

Teufel

Teufel concept b 20 mk2 Manuel utilisateur

Teufel

Teufel T 400 Manuel

Teufel

Teufel Soundbar Manuel utilisateur

Teufel

Teufel L 430 Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel Concept E 100 Control Manuel

Teufel

Teufel THEATER 500S Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel LT 4 Complete 5.1-Set L Manuel utilisateur

Teufel

Teufel Definion 3 Center Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel Cinebar 52 THX Manuel

Teufel

Teufel Effekt 2 Manuel utilisateur

Teufel

Teufel ROCKSTER CROSS Manuel utilisateur

Teufel

Teufel MOTIV HOME Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel Cinebar 51 THX Manuel utilisateur

Teufel

Teufel Ultima 40 Active Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel L 430 FR Manuel

Teufel

Teufel Effect Manuel utilisateur

Teufel

Teufel AC 1001 SP Manuel

Teufel

Teufel ultima 20 mk 2 Manuel

Teufel

Teufel CL 302 FR Manuel

Teufel

Teufel Cinebar Trios Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel Effekt 2 Manuel utilisateur

Teufel

Teufel ULTIMA 40 MK3 Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel One S Manuel utilisateur

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur