Teufel Effect Manuel utilisateur

Effect Wireless Speaker

Technical Description And User

Manual

2• Effect

Contents

General Notes And Information

Notice

The information in this document may

change without prior notice and in no

way constitutes any liability on the part

of Lautsprecher Teufel GmbH.

No part of this user manual may

be reproduced in any form or be

broadcasted in any way electroni-

cally, mechanically, by photocopy or

recording without the written permis-

sion of Lautsprecher Teufel GmbH.

Version 1.0, September 2018

Original packaging

If you wish to exercise your eight-

week right of return, we ask that

you be absolutely sure to hold on to

the packaging. We can only accept

product returns with the ORIGINAL

PACKAGING.

Empty boxes are not available!

General Notes And Information........ 2

Overview ............................................ 7

Setup.................................................. 8

Operation........................................... 9

Troubleshooting...............................11

Technical Data.................................12

Declaration Of Conformity ..............12

Complaints

In case of a complaint we will need

the following information to process

your enquiry:

1. Invoice number

Can be found on the sales slip

(enclosed with the product) or on the

order confirmation received as a PDF

document, e.g. 4322543

2. Serial number or batch number

Located on the back side of

the device, e.g. serial no.:

KB20240129A-123.

Thank you for your support!

3• Effect

Contact

Please contact our customer service

department with any questions,

suggestions, or complaints:

Lautsprecher Teufel GmbH

BIKINI Berlin

Budapester Str. 44

10787 Berlin (Germany)

Telephone:

00800 200 300 40 (toll-free)

Fax:

+49 (0)30 / 300 930 930

Online support:

www.teufelaudio.com/service

Contact form:

www.teufelaudio.com/contact

Before operating the product

for the first time, please read

the safety notes and user

manual carefully. Only in this way,

you can ensure that all functions are

used in a safe and reliable manner.

Store the user manual in a safe place

and also be sure to pass it on to any

subsequent owner.

NOTICE

Check that all items have

been delivered and that

nothing is damaged. If you

find any damage, do not

operate the device; instead

contact our customer service

department.

Proper use

The wireless speakers are designed

for the playback of audio signals

from an external player via wireless

connection.

Only use the wireless speakers as

described in this user manual. Any

other use will be deemed as not in

accordance with the instructions and

may lead to damage to property or

even persons.

The manufacturer accepts no liability

for damage caused by improper use.

The wireless speakers are intended

for domestic use.

4• Effect

Explanation of terms

You can find the following signal

terms in this user manual:

CAUTION

This signal term indicates a

low risk, which, if not avoided,

may result in minor or

moderate injury.

NOTICE

This signal term warns you of

potential damage.

Safety notes

This chapter contains general safety

notes which you should always

observe to protect yourself and third

parties. Also observe the warning

notes in each chapter of this user

manual.

Touching live parts can result in

severe injury or death.

• When connecting the device, make

sure that the correct voltage is

present. You can find more informa-

tion about this on the rating plate.

• Regularly check the device and the

mains adapter for damage.

Immediately disconnect the mains

plug from the socket and do not

operate the device if its case is

defective or exhibits other visible

damages.

• This device is disconnected from

the mains by pulling the mains plug

out of the socket. Therefore make

sure that the socket is always

easily accessible.

• If the device emits smoke, smells

burnt or produces unusual sounds,

immediately disconnect it from the

mains and do not operate it further.

• Never open the device housing.

Repairs may only be carried out by

an authorised specialist workshop.

Only parts that match the original

specifications may be used.

• Only use the accessory products

specified by the manufacturer.

• Never modify the device. Unauthor-

ised modifications may affect the

safety and functionality.

• Never touch the mains plug with

wet hands.

An unsuitable setup location may

result in injury and damage.

• Never use the device unmounted

in vehicles, in unstable locations,

on wobbly tripods or furniture, on

insufficiently dimensioned brackets

etc. The device could tip or fall

down and cause injury to persons

or be damaged itself.

• Arrange the device so that it cannot

be knocked over accidentally and

make sure that the cables do not

pose a tripping hazard.

• Do not place the device near heat

sources (e.g. heaters, ovens, other

heat generating equipment such as

amplifiers etc.).

• Do not use the device in environ-

ments where there is a risk of

explosion.

5• Effect

• Only use the wireless speakers

in locations where wireless radio

transmission is allowed.

Children can become trapped in

the plastic wrapping when playing

and suffocate.

• Do not allow children to play with

the device or the plastic wrapping.

There is a danger of suffocation.

• Never allow children to operate

electrical equipment unsupervised.

Extended listening at high volumes

may lead to hearing loss.

To avoid damage to health, avoid

extended listening at high volumes.

• When the volume is set high,

always keep a certain distance

from the device and never place

your ears directly on the speaker.

• If your external player is set to full

volume, it may produce very high

sound pressure. This may have

psychological consequences and

also cause physical injury. Children

and pets are particularly at risk. Set

your signal source device volume

to a low setting before turning on

the power.

This product contains magnetic

material.

• If necessary, consult your physician

and ask about effects on implants

such as pacemakers or defibrilla-

tors.

Improper use may lead to damage

or fire.

• Do not place open flames such as

burning candles or similar on the

device.

• Ensure sufficient ventilation.

• Do not expose the device to direct

sunlight.

• Only use the device indoors.

• Do not operate the device in wet

rooms and protect it from dripping

and splashing water.

Make sure that no vases or other

liquid-filled objects are located

on or near the device in order to

prevent liquid from penetrating the

housing. If water or other debris

have infiltrated the device, immedi-

ately pull the mains adapter out of

the socket. Then send the device to

our service address.

The isolation pads can produce

discolouration on sensitive

surfaces.

• On parquet, varnished wood and

similar surfaces, you should stick

felt gliders to the rubber feet of the

device or put a blanket under it.

This will prevent discolouration of

the floor over the long term.

6• Effect

Explanation of symbols

Protection class II

Dual insulation

Risk of electrical shock –

do not open the housing.

Disconnect the mains cord

before changing a fuse.

Old devices must not

be disposed of with

household waste!

If the device is no longer

operational, every

consumer is required

by law to dispose of old

devices separately from

household waste, e.g. at

a collection point run by

the communal authority/

borough. This ensures that

old devices are recycled

in a professional manner

and also rules out nega-

tive consequences for the

environment.

For this reason, electrical

equipment is marked with

the adjacent symbol.

7• Effect

Overview

Package contents

(1) 2× “Effect” wireless speaker

• Check that all items have been

delivered and that nothing is

damaged. If you find any damage,

do not operate the device; instead

contact our customer service

department (see back side).

• Please keep the packaging for the

duration of the warranty period.

Operational controls

(2) Power indicator:

LED illuminates continuously in

white with the wireless connec-

tion.

Blinks slowly in white if there is

no connection to the external

player.

Blinks quickly in white in pairing

mode.

Illuminates in red in standby.

(3) Keyhole openings for wall

mounting.

(4) PAIRING: Establish a wireless

connection to the external player

(see chapter „First-time connec-

tion“ on page 10).

(5) Mains cord (approx. 4 metres

long).

(6) L REAR R: Toggle for the left or

right channel.

(1)

(6) (5) (4)

(2)

(3)

8• Effect

Setup

NOTICE

If the device is subjected

to warm temperatures after

being cold (e.g. after trans-

port), condensation may occur

inside of it.

–In this case, wait approx. 2

hours before you connect

and activate it.

CAUTION

The device is disconnected

from the mains by pulling the

mains plug out of the socket.

–Therefore make sure that

the socket is always easily

accessible.

Location tips

• Make sure that the environment is

clean and free from dust.

• Select a location away from heat

sources and direct sunlight.

• Do not place any heavy objects on

the cables or the device.

• The wireless connection has a

maximum range of 50 m, but can

be obstructed by objects, walls and

other transmitters (Wi-Fi, DECT).

Rear speakers

As rear speakers, the wireless

speakers are set up or hung to the

side of or behind the listener at a

height of 1.20 m to 2.10 m (see the

grey areas in the graphic).

The ideal position is offset by approx.

20 degrees from the parallel posi-

tion to the listener on the left and

right side (A). The distance between

the rear speakers and the listening

position should not be less than 1 m.

However, if you (need to) sit closer,

please ensure that the front side of

the speaker is not directly facing you.

Rather, the speaker must be angled

towards the wall (B). Alternatively,

you can create a greater distance

by placing the speakers higher than

1.20 m (e.g. also on the ceiling) or

further away (C).

9• Effect

Operation

You can find further tips

and infos here:

https://www.teufelaudio.com/

service.html

Setting the channel

With the L REAR R switch (6), you

determine the stereo channel (right

or left) to be played back by the

respective wireless speaker.

This switch is only queried when

establishing the power supply. When

you modify the setting,

– pull the mains plug,

– wait until the power indicator (2) is

off,

– insert the mains plug back in the

socket.

Mains connection

1. Insert the plug of the mains cord

(5) in a mains socket (220–240

V ~/50 Hz).

• The first time you turn the wireless

speaker on, it will switch to pairing

mode and the power indicator (2)

will quickly blink in white.

• The power indicator (2) will slowly

blink in white for approx. 30

seconds. If no compatible trans-

mitter is detected during this

period, the wireless speaker will

switch to standby mode and the

power indicator (2) will continu-

ously illuminate in red.

(6) (5)

(2)

10 • Effect

First-time connection

1. Hold the PAIRING button (4) down

until the power indicator (2) blinks

quickly in white.

2. Switch the transmitter unit

(receiver, transmitter) to pairing

mode. Please refer to the user

manual for the transmitter unit for

more information.

3. As soon as the Effect has found

a compatible transmitter, it will

connect with it.

The power indicator (2) illuminates

continuously in white then.

Automatic connection

• If the wireless speakers were

already connected to a compatible

transmitter, they will immediately

be connected to it.

The power indicator (2) illuminates

continuously in white.

• If there is no transmitter nearby or

if it is switched off, the Effect will

search for the transmitter.

The power indicator (2) will slowly

flash in white in the process.

• The connection will be established

as soon as you switch on the trans-

mitter.

The power indicator (2) illuminates

continuously in white now.

(4)

(2)

Automatic activation/

deactivation

As soon as the wireless speakers

receive a signal from a connected

transmitter, they will switch back on

from standby mode.

If the signal is deactivated, the

wireless speakers will switch back to

standby mode after a short time. In

standby mode, the power indicator (2)

will be continuously illuminated in red.

Table des matières

Autres manuels Teufel Intervenants

Teufel

Teufel LT 6 THX Select Manuel utilisateur

Teufel

Teufel Boomster Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel BOOMSTER GO Manuel utilisateur

Teufel

Teufel Cinebar LUX Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel cinebar 21 Manuel

Teufel

Teufel Boomster Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel T 400 Manuel

Teufel

Teufel Concept G 850 THX Manuel

Teufel

Teufel BAMSTER PRO Manuel

Teufel

Teufel T 110 F Manuel

Teufel

Teufel T 300 Mk 2 Manuel

Teufel

Teufel Reflect Manuel utilisateur

Teufel

Teufel THEATER 500 Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel Cinebar 52 THX Manuel

Teufel

Teufel LT 5A FR Manuel utilisateur

Teufel

Teufel Holist M Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel CS 25 Mk3 Manuel

Teufel

Teufel Ultima 60 Manuel

Teufel

Teufel Ultima 800 DiY Edition Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel T 500 Manuel utilisateur

Teufel

Teufel T 110 D Manuel

Teufel

Teufel VT 12 Manuel utilisateur

Teufel

Teufel RADIO ONE Manuel de la liste des pièces

Teufel

Teufel THEATER 500S Manuel de la liste des pièces

Manuels Intervenants populaires d'autres marques

argon audio

argon audio IE20 Manuel utilisateur

Denon

Denon SC-N7 Manuel utilisateur

Gemline

Gemline Ace 3952 Manuel utilisateur

Focal

Focal ON WALL 300 Mode d’emploi

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Manuel utilisateur

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Manuel utilisateur

Peavey

Peavey DTH 218 Manuel utilisateur

Avantree

Avantree Pluto Air Manuel utilisateur

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Manuel utilisateur

Oppo

Oppo SONICA Manuel utilisateur

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Manuel utilisateur

Rocksteady

Rocksteady Stadium Manuel utilisateur

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur

Onn

Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur