Tesoro EXCALIBUR SE Manuel utilisateur
Quick Start Guide
01
Welcome to TESORO World
Congratulations on purchasing your very own TESORO EXCALIBUR SE Spectrum
mechanical gaming keyboard. It features RGB per key customizable illumiation,
1000Hz premium processor and innovative Infrared mechanical switches.
Package Contents
•TESORO EXCALIBUR SE Spectrum
•Quick start guide
System Requirements
•PC with USB port
•Windows 7 / 8 / 10
Installation
1. Plug your TESORO keyboard into the USB port of your PC.
2. Windows will automatically install all the necessary driver for the
keyboard.
Specific Functions
1. Profile 1, 2, 3 : FN + Print Screen, Scroll Lock, Pause Break
02
2. Macro 1, 2, 3, 4 : F1, F2, F3, F4
3. Repeat speed 40/20/10/5ms : FN + F5, F6, F7, F8 (6-key mode)
4. Volume mute, down, up : FN + F9, F10, F11
5. Keyboard Lock : FN + F12
6. 6-key, N-key rollover : FN + Ins, Del
03
7. FN Lock : FN + End
8. Windows key disable / enable :
FN + Windows key
9. WASD / Arrow key exchange : FN + W
10. Profile reset : FN + ESC
11. Keyboard reset : hold B and L,
plug the keyboard into the PC
12. Instant Macro Recording :
(1) Press FN + Home to start the
Instant Macro Recording. The
Game Mode indicator will start
quickly blinking.
(2) Press the F1 - F4 where you
want to save macro. The Game
Mode indicator will blink at
normal speed.
(3) Type in the keys you want to
record. Maxmium is 20 keys.
(4) Press FN + Home again to end
recording. The Game Mode
indicator blinking will stop.
04
※For technical support, please visit www.tesorotec.com
15. Lighting Effects : FN + Arrow Keys 16. Backlit color : FN + Menu
13. Static Lighting Recording :
(1) Press FN + arrow key to enter the Static Lighting Recording mode.
(2) Press FN + PgUp to start the Static Lighting Recording. The Num Lock
indicator will start quickly blinking.
(3) Press in the keys you want to light up.
(4) Press FN + PgUp again to end recording. The Num Lock indicator blinking
will stop.
14. Dynamic Lighting Recording :
(1) Press FN + arrow key to enter the Dynamic Lighting Recording mode.
(2) Press FN + PgDn to start the Macro Lighting Recording. The Caps Lock
indicator will start quickly blinking.
(3) Press in the keys you want to light up in sequence.
(4) Press FN + PgDn again to end recording. The Caps Lock indicator blinking will stop.
05
Deutsch
Packungsinhalt
• TESORO EXCALIBUR SE Spectrum
• Schnellstart Anleitung
Wesentliche Merkmale
1. Profil 1, 2, 3 :
2. Macro 1, 2, 3, 4 :
3. Wiederholen 40/20/10/5ms :
4. Lautstärke stumm, unten, oben :
5. Tastatursperre :
6. 6-key, N-key rollover :
7. FN sperren :
8. Win sperren :
9. WASD / pfeiltaste austausch :
10. Profil zurückstellen :
11. Tastatur zurückstellen :
12. Sofortige Makro-Aufnahme :
FN + Print Screen, Scroll Lock, Pause Break
F1, F2, F3, F4
FN + F5, F6, F7, F8 (6-key mode)
FN + F9, F10, F11
FN + F12
FN + Ins, Del
FN + End
FN + Windows key
FN + W
FN + ESC
Drücken Sie B und L, dann stecken Sie die Tastatur in den PC
(1) Drücken Sie Fn + Home, um die sofortige Makro-Aufnahme zu starten.
Die Anzeige für den Spielmodus wird anfangen schnell zu blinken.
(2) Drücken Sie F1 ~ F4, wo Sie das Makro speichern möchten.
Die Anzeige für denSpielmodus wird mit normaler Geschwindigkeit blinken.
(3) Geben Sie die Tasten ein, die Sie aufnehmen möchten.
(4) Drücken Sie Fn + Home nochmals, um die Aufnahme zu beenden. Die Anzeige für den Spielmodus
wird aufhören zu blinken.
(1) Drücken Sie Fn +PgDn, um die Makro-Aufnahme der Beleuchtung zu starten.
Die Caps-Lock-An zeige wird anfangen schnell zu blinken.
(2) Geben Sie die Tasten ein, die nacheinander aufleuchten sollen.
(3) Drücken Sie nochmals Fn +PgDn, um die Aufnahme zu beenden.
Die Caps-Lock-Anzeige wird aufhören zu blinken.
14. Dynamische Beleuchtung REC :
15. Lichteffekte : FN + Pfeiltasten 16. Gegenlicht farbe : FN + Menü
Systeemvereisten
• PC-System mit USB-Anschluss
• Windows 7 / 8 / 10
13. Statische Beleuchtung REC :
(1) Drücken Sie Fn + PgUp, um die kundenspezifische Aufnahme der Beleuchtung zu starten.
Die Num-Lock-Anzeige wird anfangen schnell zu blinken.
(2) Geben Sie die Tasten ein, die leuchten sollen.
(3) Drücken Sie nochmals Fn + PgUp, um die Aufnahme zu beenden.
Die Num-Lock-Anzeige wird aufhören zu blinken.
※Für technischen Support besuchen Sie bitte www.tesorotec.com
06
Français
Contenu
• TESORO EXCALIBUR SE Spectrum
• Guide de démarrage rapide
Principales Caractéristiques
1. Profil 1, 2, 3 :
2. Macro 1, 2, 3, 4 :
3. Répétition 40/20/10/5ms :
4. Le volume muet, bas, haut :
5. Clavier bloquer :
6. 6-key, N-key rollover :
7. FN bloquer :
8. Win bloquer :
9. WASD / flèche échange :
10. Profil réinitialiser :
11. Clavier réinitialiser :
12. Enregistrement de la Macro
FN + Print Screen, Scroll Lock, Pause Break
F1, F2, F3, F4
FN + F5, F6, F7, F8 (6-key mode)
FN + F9, F10, F11
FN + F12
FN + Ins, Del
FN + End
FN + Windows key
FN + W
FN + ESC
Appuyez sur B et L, puis branchez le clavier dans le PC
(1) Appuyer sur Fn + Home pour commencer l’Enregistrement Instantané de la Macro.
Le voyant lumineux Mode Jeux va clignoter rapidement.
(2) Appuyez sur la F1 ~ F4 où vous souhaitez enregistrer macro.
Le voyant lumineux du Mode Jeux va clignoter à vitesse normale. .
(3) Appuyer sur les touches que vous voulez enregistrer.
(4) Appuyer de nouveau sur Fn + Home pour arrêter l’enregistrement.
Le voyant lumineux Mode Jeux va s’arrêter de clignoter.
(1) Appuyer sur Fn + PgDn pour commencer l’Enregistrement de la Macro
de l’Eclairage. Le voyant lumineux Caps Lock va clignoter rapidement.
(2) Appuyer sur les touches que vous voulez éclairer en séquence.
(3) Appuyer de nouveau sur Fn + PgDn pour arrêter l’enregistrement.
Le voyant lumineux Caps Lock va s’arrêter de clignoter.
14. Dynamic Lighting REC :
15. Effets d'éclairage: FN + Touches flèches 16. l éclairage couleur: FN + Menu
Configuration requise
• Ordinateur équipé d’un port USB
• Windows 7 / 8 / 10
13. Statique Lighting REC :
(1) Appuyer sur Fn + PgUp pour commencer l’Enregistrement Personnalisé
de l’Eclairage. Le voyant lumineux Num Lock va clignoter rapidement.
(2) Appuyer sur les touches que vous voulez éclairer.
(3) Appuyer de nouveau sur Fn + PgUp pour arrêter l’enregistrement.
Le voyant lumineux Num Lock va s’arrêter de clignoter.
※Pour le soutien technique, veuillez visiter www.tesorotec.com
07
Español
Contenido del Paquete
• TESORO EXCALIBUR SE Spectrum
• Guía de Inicio Rápido
Características Principales
1. Perfil 1, 2, 3 :
2. Macro key 1, 2, 3, 4 :
3. Repetición 40/20/10/5ms :
4. Lautstärke stumm, unten, oben :
5. Bloqueo del teclado :
6. 6-key, N-key rollover :
7. FN bloquear :
8. Win bloquear :
9. WASD / flecha intercambiar :
10. Perfil reiniciar :
11. Teclado reiniciar :
12. Grabación de Macros :
FN + Print Screen, Scroll Lock, Pause Break
F1, F2, F3, F4
FN + F5, F6, F7, F8 (6-key mode)
FN + F9, F10, F11
FN + F12
FN + Ins, Del
FN + End
FN + Windows key
FN + W
FN + ESC
Pulse B y L, a continuación, enchufe el teclado en el PC
(1) Presione Fn + Home de para comenzar la Grabación Instantánea de Macros.
El indicador del Modo de Juegos comenzará rápidamente a parpadear.
(2) Presione la Tecla F1 ~ F4 donde quiera guardar los macros.
El indicador de Modo de Juegos parpadeará a una velocidad normal.
(3) Teclee las teclas que quiera grabar.
(4) Presione Fn + Home de nuevo para terminar la grabación.
El parpadeo del indicador de Modo de Juegos parará.
(1) Press Fn + PgDn para comenzar la Grabación de Iluminación de Macros.
El indicador del Blog Mayús comenzará a parpadear rápidamente.
(2) Teclee las teclas que quiera iluminar en orden.
(3) Presione Fn + PgDn de nuevo paran terminar la grabación.
El indicador del Bloq Mayús dejará de parpadear.
14. Iluminación dinámica REC :
15. Efectos de iluminación : FN + Teclas de flecha
Requerimientos del Sistema
• Ordenador con puertos USB
• Windows 7 / 8 / 10
13. Iluminación estática REC :
(1) Presione Fn + PgUp para comenzar la Grabación de Iluminación Personalizada.
El indicador del Blog Num empezará a parpadear rápidamente.
(2) Teclee las teclas que quiera iluminar.
(3) Presione Fn + PgUp de nuevo para finalizar la grabación.
El indicador del Blog Num terminará de parpadear.
16. Backlit color: FN + Menu
※Para soporte técnico, por favor visite www.tesorotec.com
08
Português
Conteúdo da Embalage
• TESORO EXCALIBUR SE Spectrum
• Guia de Arranque Rápido
Características
1. Perfis 1, 2, 3 :
2. Macro 1, 2, 3, 4 :
3. Repetição 40/20/10/5ms :
4. Volume de som Mute, baixo, cima :
5. Bloqueio de teclado :
6. 6-key, N-key rollover :
7. FN trancar :
8. Win trancar :
9. WASD / flecha troca :
10. Perfis reiniciar :
11. Teclado reiniciar :
12. Gravação Instantânea de Macro :
FN + Print Screen, Scroll Lock, Pause Break
F1, F2, F3, F4
FN + F5, F6, F7, F8 (6-key mode)
FN + F9, F10, F11
FN + F12
FN + Ins, Del
FN + End
FN + Windows key
FN + W
FN + ESC
Prima B e L, em seguida, conecte o teclado para o PC
(1) Pressione Fn + Home para iniciar a Gravação Instantânea de Macro.
O indicador do Modo de Jogo irá começar a piscar rapidamente.
(2) Pressione F1 ~ F4 onde você pretende salvar a macro.
O indicador do Modo de Jogo irá piscar em velocidade normal.
(3) Digite as teclas que você deseja gravar.
(4) Pressione Fn + Home novamente para concluir a gravação.
O indicador de Modo de Jogo irá parar de piscar.
(1) Pressione Fn + PgDn para iniciar a Gravação de Iluminação de Macro.
O indicador do Caps Lock irá começar a piscar rapidamente.
(2) Digite as teclas que você deseja iluminar em sequência.
(3) Pressione Fn + PgDn novamente para concluir a gravação.
O indicador do Caps Lock irá parar de piscar.
14. iluminação dinâmica REC :
15. efeitos de iluminação : FN + Teclas de seta
Requisitos de Sistema
• PC com porta USB
• Windows 7 / 8 / 10
13. iluminação estática REC :
(1) Pressione Fn + PgUp para iniciar a Gravação de Iluminação Personalizada.
O indicador do Num Lock irá começar a piscar rapidamente.
(2) Digite as teclas que você deseja iluminar.
(3) Pressione Fn + PgUp novamente para concluir a gravação.
O indicador do Num Lock irá parar de piscar.
※Para obter suporte técnico, visite www.tesorotec.com
09
Pycckий
Содержание
• TESORO EXCALIBUR SE Spectrum
• Гид пользователя
Ключевые особенности
1. Профиль 1, 2, 3 :
2. макрос 1, 2, 3, 4 :
3. повторите 40/20/10/5ms :
4. отключения звука, вниз, вверх :
5. блокировка клавиатуры :
6. 6-key, N-key rollover :
7. FN блокировка :
8. Win блокировка :
9. WASD / стрела обмен :
10. Профиль сброс :
11. клавиатуры сброс :
12. Мгновенная макро запись :
FN + Print Screen, Scroll Lock, Pause Break
F1, F2, F3, F4
FN + F5, F6, F7, F8 (6-key mode)
FN + F9, F10, F11
FN + F12
FN + Ins, Del
FN + End
FN + Windows key
FN + W
FN + ESC
Нажмите B и L, а затем подключите клавиатуру в компьютер
(1) Нажмите Fn + Home для начала мгновенной макро записи.
Индикатор режима игры начнет быстро мигать.
(2) Нажмите F1 ~ F4 которой Вы хотите сохранить макрос.
Индикатор режима игры начнет мигать с нормальной скоростью.
(3) Введите клавиши, которые Вы хотите записать.
(4) Нажмите Fn + Home снова для остановки записи.
Индикатор режима игры прекратит мигать.
(1) Нажмите Fn + PgDn для начала записи макро подсветки.
Индикатор Caps Lock начнет быстро мерцать.
(2) Введите клавиши, которые должны загораться в последовательности.
(3) Нажмите Fn + PgDn снова для остановки записи.
Индикатор Caps Lock перестанет мерцать.
14. динамическое освещение REC :
15. Световые эффекты : FN + клавиши стрелками
Системные требования
• ПК-система с USB-портом
• Windows 7 / 8 / 10
13. статическое освещение REC :
(1) Нажмите Fn + PgUp для начала записи настраиваемой подсветки .
Индикатор Num Lock начнет быстро мерцать.
(2) Введите клавиши, которые должны светиться.
(3) Нажмите Fn + PgUp снова для остановки записи.
Индикатор Num Lock перестанет мерцать.
※для технической поддержки, пожалуйста, посетите www.tesorotec.com
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Tesoro Clavier
Tesoro
Tesoro GRAM Spectrum Manuel utilisateur
Tesoro
Tesoro EXCALIBUR Manuel utilisateur
Tesoro
Tesoro HARPE TL Manuel utilisateur
Tesoro
Tesoro COLODA SAINT Manuel utilisateur
Tesoro
Tesoro HARPE Manuel utilisateur
Tesoro
Tesoro EXCALIBUR SPECTRUM Manuel utilisateur
Tesoro
Tesoro Tizona Spectrum Manuel utilisateur
Tesoro
Tesoro lobera spectrum Manuel utilisateur
Tesoro
Tesoro G7NL V2 Manuel utilisateur
Tesoro
Tesoro TIZONA ELITE Manuel utilisateur
