Tesla DB600SB Manuel utilisateur
2
ENG
CLASSIC COOKER HOOD
BUILT-IN HOOD
BUILT-IN HOOD
3
ENG
Check the electrical
connection
Check the power buttons
Check the lightning
buttons
Check the aluminium filters
(the aluminium filters must
be washed once In every
month.)
Check the bulbs/spots
Check the air outlet
(It must be open)
Check the carbon fitters
(the carbon fitters must be
changed in ewry 3 month)
Cooker Hood is not working X X
Lightning not working X X X X
Cooker hood does not perform good X X
CONTROL PANEL
On/Off
Motor runs on Level 1
Motor runs on Level 2
Motor runs on Level 3
Lamp On / Off
Lighting
Light On / Off
Fans
0 Fan Off
1 Fan level 1
2 Fan level 2
3 Fan level 3
Lamp
Level
Level
Lamp
4
ENG
RECIRCULATION MODE
Step 1
The exhaust hole will be closed with the plastic cover.
Step 3
Remove the long plastic part.
For the purchase of carbon filters, please contact your dealer to obtain the corresponding reference to your
model.
Step 4
Put the short plastic part.
Step 5
The hood is ready for use.
Step 2
Place the charcoal filter. (optional*)
NOTE
5
ENG
REPLACING THE ACTIVE CARBON FILTER
(Circulating air mode only)
WHAT TO DO BEFORE INSTALLATION AND
USAGE
To maintain odor insulation levels, regular care of the filter is necessary. The active carbon filter should be
replaced every 4 months.
INFORMATION
• Active carbon filters are not included in the delivery. Active carbon filters may be purchased from your dealer,
customer services or a store online.
• Active carbon filters cannot be cleaned and reused.
1. Remove the metal grease filter.
2. Turn the old active carbon filter and pull it from its slot.
3. Place a new active carbon filter in the slot, press it down and turn it.
4. Reinstall the metal grease filter.
Dear User
Our aim in presenting you this manual is to ensure that you can use our aspirators, produced with the state of
the art technology within our modern facilities and supplied to the market subsequent to strict quality controls,
in the most efficient way.
We recommend your esteemed side read carefully this manual and keep it handy to use it again if required prior
to providing information of usage.
1. Do not connect the exit of your aspirator to flues where devices like stoves or water heaters are connected
and where there is circulation of hot gases.
2. The distance between the bottom surface of your aspirator and the upper surface of electric ovens should
be 65 cm stove while the distance should be 75 cm stove between the bottom surface of your aspirator
and the upper surface of ovens using gas or mixed fuels . Otherwise, the product will be definitely out of
warranty!
3. Insert the plug of your aspirator to the socket when all the usage switches on the control panel are in closed
position.
4. Installation and wiring should be carried out through our authorized services. Our company is not
responsible from failures arising due to installation by third parties.
5. Be careful that the power cord is not compressed and crushed during installation. A hole through which
the plug of the aspirator can pass easily must be opened without cutting the aspirator cord and installation
must be carried out in this way. If the power cord is damaged it must be replaced through our authorized
services.
6
ENG
USAGE WITH FLUE
USAGE WITHOUT FLUE
IMPORTANT NOTICE
FILTER CHANGE (WASHING)
There is an air exit on your aspirator. Flue connection will be made from this air exit. A flue adapter suitable
for 120 mm diameter is supplied with the aspirator. It is recommended to use spiral pipe with a diameter of
120 mm in the flue pipe. Pipe connection should be as short as possible and with least number of elbows for
efficient operation of your aspirator.
Closet shelves or cabinet ceilings that may prevent the outlet pipe should be cut in the same size to ensure
air circulation in the kitchen.The air sucked by the aspirator is given into the kitchen in usage without flue. A
culvert should be installed to the mouth of the pipe on the facade. Replace your carbon filter every 3 months in
average.
1. The distance between the bottom surface of your aspirator and the upper surface of electric ovens should
be 65 cm stove while the distance should be 75 cm stove between the bottom surface of your aspirator
and the upper surface of ovens using gas or mixed fuels . Otherwise, the product will be definitely out of
warranty!
2. Place the flue exit in the same diameter (without making it smaller).
3. Do not operate your aspirator without filter.
4. Do not change the filter while your aspirator is running.
5. Operate your aspirator while you operate your stove.
6. Do not open your aspirator when you feel a gas leak.
7. Wipe your aspirator with cloth soaked in warm water with detergent and dry.
8. You may use the aluminum filter by washing at least once a month
9. Replace the oil filter with synthetic fiber every 2 months
10. Replace the imported carbon filter every 3 months in use without flue.
• Remove the cassette filter by pushing the latches inside.
• Place one side of the filter into the house and secure the filter by pressing inside and leaving the latch of the
other side.
6. If the supply cord is damaged, this cord must be replaced by the manufacturer or its service agent or
equally qualified personnel to prevent a dangerous situation.
7. Flaming foods should not be cooked under the device. They may cause fire.
8. The air discharge pipe should be aluminum. The air discharge pipe should have a length of 120 mm. and
louver culvert should be assembled to the outlet at the exterior without fail. Place the pipe for flue outlet
outside never narrowing the diameter of the pipe (120 mm)
9. Do not use non-fire-resistant filtering materials (such as paper) on the filter.
10. Turn the unit off and take the plug from the socket prior to the maintenance process.
11. Use max 6 amp fuse for your safety.
NOTE
Your aspirator is produced to work with and without flue connection.
7
ENG
MOUNTING AND INSTALLATION OF THE
EXTRACTION HOOD
There are 2 eyelet marks on the back part of your hood for hanging the hood.
1. Determine the place of the hood which has to be hanged on a plane surface and at a height of 65 cm from
the oven and mark the hanging hole places.
2. Use a 08 mm drill for drilling and drive the screws by placing dowels.
3. Hang the hood by using the hanging screws and fix it.
4. There are 2 flues in the parcel of the hood. The short flue is used for selling the height and the short flue will
be placed in the long flue.
5. Place both flues on the hood at the same time. Make the flue height adjustment by sliding the short height
adjustment flue from inside upwards.
Drill the 2 eyelet marks on the back part of the hood and hang the hood on the wall by placing dowels and the
screws. Place the long flue on the hood by sliding it down in the short flue. In this may assembly of the hood will
be completed.
11. Ventilation of the room should be sufficient if you are operating your aspirator with products using gas or
similar fuel at the same time.
12. Ensure that the children and people with physical and mental disabilities do not use the appliance.
8
BiH/CG
KLASIČNA NAPA
UGRADBENA NAPA
UGRADBENA NAPA
9
BiH/CG
Provjerite električnu
instalaciju
Provjerite uključi/isključi
dugme
Provjerite dugme za svjetlo
Provjerite aluminijumske
filtere (obavezno čišćenje
jednom mjesečno)
Provjerite sijalicu
Provjerite otvor za vazduh
(mora da bude otvoren)
Provjerite ugljene filtere
(moraju da se mjenjaju na
svaka tri mjeseca)
Napa ne radi X X
Svjetlo ne radi X X X X
Napa ne radi dobro X X
UPRAVLJAČKA PLOČA
Uključeno/isključeno
Motor radi na nivou 1
Motor radi na nivou 2
Motor radi na nivou 3
Svjetlo uključeno/isključeno
Svjetlo
Svjetlo uključeno/isključeno
Ventilator
0 Ventilator isključen
1 Ventilator nivo 1
2 Ventilator nivo 2
3 Ventilator nivo 3
Lampa
Nivo
Nivo
Lampa
10
BiH/CG
REŽIM RECIRKULACIJE
Korak 1
Izduvni otvor će biti zatvoren plastičnim zatvaračem.
Korak 3
Uklonite dugački plastični dio.
Za nabavku ugljenih filtera, obratite se svojoj maloprodaji ili servisnom centru.
Korak 4
Stavite kratki plastični dio.
Korak 5
Napa je spremna za upotrebu.
Korak 2
Postavite ugljeni filter. (opciono)
NAPOMENA
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Tesla hotte de ventilation
