Tern Vektron MaxDrive System Manuel utilisateur
Vektron MaxDrive System
Original Instructions
Systema MaxDrive de Vektron
Traducción de las instrucciones originales
Le Système MaxDrive
Traduction des Instructions Orginales
Vektron
EN
ES
FR
KO
2
EN
ES
FR
KO
Table of Contents
1. Overview...................................................... 3
2. Drive Unit..................................................... 4
3. Display ......................................................... 5
4. Battery.......................................................... 19
5. Charger ........................................................ 23
6. Riding........................................................... 27
7. Troubleshooting.......................................... 28
8. Maintenance................................................ 30
Edition 1 Rev 0, Oct 2017
3
EN
ES
FR
KO
1. Overview
The Max Drive system is a powerful, compact mid motor with advanced controls that provides smooth, quiet, and
responsive power assist. It includes a 250W drive, an integrated display and control unit, battery pack, and a charger.
Components
1. Speed Sensor
2. Battery
3. Drive Unit
4. Display 21 3 4
4
EN
ES
FR
KO
2. Drive Unit
Features
• Smooth, responsive power output based on torque, cadence and speed.
• Fail-safe sensor design to ensure safety.
• High starting torque of more than 80 N.m for starting up hills.
• Efficient, low power-consumption, and long range.
• Low noise, smooth power assist.
Scope of Application
The drive unit is designed for use with your pedelec only.
Operational conditions:
Ambient Temperature (°C) -20°C ~ 55°C
Relative humidity (RH) 15 – 95 %
Specifications
Rated voltage 36 VDC
Rated power 250 W
Rated effciency ≥ 80%
Maximum torque ≥ 80 Nm
Weight 3.9 kg
Dust/Water-proof rating IP 66
Noise <5.5 dB
Lighting
Head light 6VDC
Tail light 6VDC
5
EN
ES
FR
KO
3. Display
Features
• Displays speed, distance, power and range
• Retains settings
• Automatic Backlight
Scope of Application
The display is designed for use with your Max Drive system only.
Operational conditions:
Operation temperature: -20°C~45°C
Storage temperature: -30°C~70°C
Dust/Water-proof rating IP 65
Storage humidity 30-70% RH
6
EN
ES
FR
KO
Indicators
ODO
22
.
6
399O km
km/h
1
2
3
4
5
1. Battery level
2. Power-assistance level/ Walk Assist
3. Headlight
4. Speed
5. Multi-function indication
Long-press: Press and hold for more than two seconds.
Short-press: Press for less than 0.5 seconds and then release.
Controls
There are three buttons:
Power/Mode Button
Plus Button
Minus Button
ODO
22
.
6
399O km
km/h
7
EN
ES
FR
KO
Power On
The Max Drive system uses a two-stage power-on sequence.
1. Short-press the Button on the battery to turn it on,
2. Long-press the Button on the display. The display will light up.
Power Off
Long-press the Button again to turn off the display.
TRIP
0
.
0
143 km
km/h
1
8
EN
ES
FR
KO
Power-Assistance Level
After the display is on, the default assistance level is 1.
Short-press the Plus Button or Minus Button to change the power-assistance level.
Level 0: No power assistance
Level 1: Lowest assistance level
Level 5:Highest assistance level
The higher the assistance level, the faster the battery depletes. The best way to conserve battery power and extend the assisted
range is to pedal more and use a lower assistance level.
TRIP
0
22
.
6
3O km
km/h
TRIP
1
22
.
6
3O km
km/h
TRIP
5
22
.
6
3O km
km/h
9
EN
ES
FR
KO
Headlight
If your light has a mechanical switch, turn it to ON position.
Long-press the Plus Button to turn on the headlight.
When activated, the light icon will appear on the display.
The display backlight will illuminate whenever the Headlight is turned on.
Long-press the Plus Button again to turn off the headlight and display backlight.
TRIP
1
22
.
6
3O km
km/h
10
EN
ES
FR
KO
Walk Assist
Walk assist lets the motor drive your pedelec up to 6 km/h without pedaling. It is designed to help you walk your pedelec up
inclines and ramps.
Do not use walk assist when riding.
Get familiar with the initial acceleration. Practice using walk assist in an open area before using it on the road.
Long-press the Minus Button to activate walk assist; it will remain active until you release the button. When activated, the walk
assist icon will appear on the display.
To end walk assist, release the Minus Button.
TRIP
4
.
5
3O km
km/h
Table des matières
Langues :
Autres manuels Tern Accessoires pour vélos
Tern
Tern DuoStand Gen 2 Manuel utilisateur
Tern
Tern Cargo Hold 37 Manuel utilisateur
Tern
Tern Sidekick Handle Manuel utilisateur
Tern
Tern Atlas Manuel utilisateur
Tern
Tern Andros Manuel utilisateur
Tern
Tern Valo Direct Manuel utilisateur
Tern
Tern Market Basket Manuel utilisateur
Tern
Tern Transporteur Rack Manuel utilisateur
Tern
Tern DuoStand Ends Manuel utilisateur
Tern
Tern Q-Lock Handlepost Manuel utilisateur
Tern
Tern Physis 3D Manuel utilisateur
Tern
Tern FlightSuit Manuel utilisateur
Tern
Tern Andros Manuel utilisateur
Tern
Tern DuoStand Manuel utilisateur
Tern
Tern Market Manuel utilisateur
Tern
Tern Q-Lock Handlepost Manuel utilisateur
Tern
Tern Physis RF Manuel utilisateur
Tern
Tern TFL Hinge Manuel utilisateur
Tern
Tern Nitelite Rear Manuel utilisateur
Tern
Tern QuadStruts Manuel utilisateur
