Termoakim GALAXI SMART Series Dimensions et guide d'installation
heating systems
GALAXI SMART SERIES
ELECTRIC COMBI BOILER
User Manual and Warranty Certificate
CertificateNo: AQ/TR/2165
TSEN ISO 9001:2000
Dear customer,
Our company,which operates in the heating sector,continues its Research & Develop-
ment activities by following the developing technology in addition to the production of
electric combi boiler and floor heating very closely.
We aim to make our customers benefit from the latest technology by applying technologi-
cal developments to our products.
Warming and producing hot water will no longer be a problem,we will continue to pro-
duce the best products for you.
Thank you for choosing us.
Hope to use your product on good days.
Best Regards.
* Always read the operating instructions before using the product.
heating systems
Parts Of Electric Boiler 2
Device Installation 3
Opening The Device Cover 4
Installation Connection of The Device 5
Device External Hot Water Tank Connection 6
Electrical Connection Of The Device 7
Flooding The Device 9
Initial Operation Of The Device 10
Using The Control Panel Of The Device 11
Device Error Information 15
Electrical Connection Diagram and Panel Output Information 16
Safety Precautions Of The Device 17
Periodic Maintenance Of The Device 17
Rules That Must Be Followed 18
CONTENTS
2www.termoakim.com
1
2
3
4
5
6
10
9
8
7
11
12
13
1. Air intake valve
2. Low Pressure Sensor (Water kit)
3. Manometer
4. Expansion Tank
5. Reset Safety Thermostat
6. Power Distribution Board
7. Boiler Body
8. Boiler Heat Probe
9. Resistances
10. Automatic Air Evacuation
11. Circulation Pump
12. 3 Bar Safety Valve
13. Filling Valve
PARTS OF ELECTRIC BOILER
Cold Water Inlet
1/2
Heating Return
3/4
Heating Going
3/4
3www.termoakim.com
DEVICE INSTALLATION
• Do not place the device in humid environments such as bath-
rooms, rain, snow, etc. it should not be installed in areas where it
may be affected by water.
• The device should be mounted on solid walls that can carry itself
with the dowel, screw and hanging apparatus supplied with the
device.
• In order for the Authorized Service to interfere with the device in
the event of a technical failure or maintenance, a gap must be left
around the device in the following dimensions.
• If the installation of the device has not been carried out according
to the standards specified in the user guide and the dimensions
specified below are not left around the device, the Authorized
Service will charge a fee regardless of warranty status.
Warning
It is the customer’s responsibility to install the device accord-
ing to the standards specified in the user guide.
50 CM
20 CM 20 CM
Minimum space values to be left around the device
4www.termoakim.com
OPENING THE DEVICE COVER
(Easy-to-open cover)
• The easy-to-open and close cover is designed by Termoakım for
easy intervention in the device.
• To open the cover, the bottom right and top screws are removed,
as shown in the picture below, and the cover opens to the left
side.
Easy-to-open cover opening shape and direction
5www.termoakim.com
R R R
P
V
V
V
P
Fig 1 Fig 2
INSTALLATION CONNECTION OF THE DEVICE
• In order to provide a good circulation in the heating installation,
appropriate diameter pipes should be used.
• The main pressure in place where the device will be used such
as home, workplace, etc. should not be more than 5 bars. If the
main pressure is more than 5 bars, the pressure regulator should
be installed.
• The installation connection of the device should be made in such
a way that its valves, dirt holders and records are complete as
shown in Fig.1.
• The air intake valve outlet under the device is used to take the
air out of the device. When air is being taken from here, the air
intake valve should be connected to any outlet for the future of
water(Fig.2).
• The drain outlet under the device should be connected to any
outlet because it will automatically open and drain itself out in 3
bars when too much water is pressed(Fig.2).
WARNING
It is the customer’s responsibility to complete the installation
of the device as specified in the user guide.
R: Record
P: Dirt Holders
V: Valve
Air Intake
Valve Manometer
Water Pressure Valve
3 Bar
Safety
Valve
Outlet
Heating
Return
Cold
Water
Inlet
Heating
Going
6www.termoakim.com
EXTERNAL HOT WATER TANK
CONNECTION OF THE DEVICE
The Termoakım Galaxi Smart series is designed to operate in external hot water
tank mode on demand. In order to use the device in external hot water tank
mode, a fully transitive, three-way valve must be connected to the system and a
external hot water tank heat sensor must be installed. Heat sensor and three-way
valve output are available in the device. In order to use the summer-winter mode
automatically in the external hot water tank mode, the command of the three-way
valve must be taken from the device and the external hot water tank heat sensor
must exit the device and be connected to the external hot water tank. As this
feature is optional, the three-way valve cable and heat sensor are not supplied
with the device.
If the device is to be used in external hot water tank mode, external hot water
tank mode is switched on from the menu of the device. The device can be used in
this mode.
External hot water tank heat sensor and three-way valve cable are not connected
to the device if external hot water tank mode is switched on, the device will go
into failure mode and will not work.
The external water tank connection is shown in the following illustration.
Electrical combi boiler, external hot water tank and radiator
connection scheme
1
2
1 Combi Boiler
2 Three-way valve
cable
3 Three-way valve
4 External
hot water tank
5 External
hot water tank
heat sensor
3
4
5
7www.termoakim.com
WARNING: The values given were calculated for a
maximum length of 20 m cable to be pulled.
Power Of The
Device (kw)
Operating
Voltage (V)
Fuse Amperes
(A)
Cable Cross
Section (mm2)
Grounding Cross
Section (mm2)
6230/400 1x32/3x10 2x4/4x2,5 2,5
9230/400 1x40/3x16 2x6/4x2,5 4/2,5
12 230/400 1x63/3x20 2x10/4x4 6/4
18 400 3x32 4x4 4
24 400 3x40 4x6 4
30 400 3x50 4x10 6
36 400 3x63 4x10 6
ELECTRICAL CONNECTION OF THE DEVICE
• Termoakım Galaxi Smart 6-9-12 kw models are designed to work
both monophase and triphase.
• The supply cable to be pulled into the device must comply with
TSE (Turkish Standards Institute) norms.
• Electrical connections of the device should only be made by au-
thorized electricians.
• The cable to be drawn to the device must be pulled from the
main network panel. The cable to be pulled must be in one piece
with no attachment.
• The cable section to be cut into the device, the leakage current
relay ampere and the ground cable section must comply with the
standards specified in the chart.
• The tightness of the fuse and terminal connections should be
checked periodically every year.
WARNING
It is the customer’s responsibility to comply with the schedule,
to install the cable section, leakage current relay and to con-
nect the ground line to the specified standards.
8www.termoakim.com
R
S
T
N
Neutral
T (phase 3)
S (phase 2)
R (phase 1)
Empty
Empty
R
S
T
N
Neutral
Phase
Empty
Empty
Monophase Connection
From the R S T phase ends at the
input terminal, input is made to R
phase and bridged to S and T phas-
es. 3 phases are bridged together.
Neutral and ground line are connect-
ed. Is shown in the figure.
Triphase Connection
Input to R S T phase ends at the
input terminal. Neutral and ground
line are connected. Is shown in the
figure.
Table des matières
Autres manuels Termoakim Chaudière
Manuels Chaudière populaires d'autres marques
Vaillant
Vaillant uniSTOR VIH SW GB 500 BES Manuel utilisateur
Radijator
Radijator BIO max 23.1 Manuel utilisateur
Brunner
Brunner BSV 20 Manuel utilisateur
Buderus
Buderus Logamax GB062-24 KDE H V2 Manuel utilisateur
Potterton
Potterton 50e Fiche technique
UTICA BOILERS
UTICA BOILERS TriFire Manuel utilisateur
