Teqball SMART Series Manuel utilisateur
indoor / outdoor
OWNER’S MANUAL
2
Dear Customer,
Thank you for choosing our product. To make the most of your Teqball Smart table, we
would like to give you some hints and safety instructions in this manual.
The Teqball Smart table is a specially-designed piece of sports equipment which has been
empirically tested and scientifically developed. Applying the laws of mathematics and
physics the ball bounces off the Teqball Smart table so the players can control and
handle the ball in all cases. The net is made of transparent PMMA plate, which means
the ball will bounce consistently.
Teqball Smart table is a durable and safe product which can be used indoor and outdoor.
The steel undercarriage is coated with corrosion-resitant paint and the tabletop consists
of an exterior HPL sheet.
The Teqball Smart table is under international patent, trademark and copyright protection.
Find out more about Teqball at
www.teqball.com
3
SPECIFICATIONS
The size specification of the Teqball Smart table in the unfolded position is:
The size specification of the Teqball Smart table in the folded position is:
The curvature of the playing surface is determined by the distance of the highest and
lowest points of the surface and by the horizontal distance from the lowest (farthest)
point of the surface to the height of the net.
The highest point of the playing surface – measured from the ground – is 760 mm, while
the lowest point is 565 mm. The horizontal distance between the lowest part of the
surface and the net is 1490 mm.
The Teqball Smart table consists of the following materials:
Fasteners and additional components:
The weight of the Teqball Smart table is 156 kg (excluding the packaging).
Length: 3 000 mm
Width: 1 700 mm (including the net)
Height: 900 mm (top of the net)
Length: 760 mm
Width: 1 700 mm (including the net)
Height: 1 800 mm
CDP and powder-coated S235 structural steel
Exterior HPL laminate
PUR adhesive
Transparent PMMA plate (acrilyc glass)
Coated stainless steel screws
Stainless steel washers and nuts
Gas springs
Wheels and castors
Additional polymer components
4
CLEANING
Please start the cleaning procedure of the Teqball Smart table for unknown stains with
basic cleaning. For the last step of the cleaning process you have to perform a final
cleaning procedure to prevent streaking. In case there is any type of stain which is not
listed below and you cannot clean the table by following the listed cleaning processes
Basic cleaning
To clean dust, coffee, tea, fingerprints, fruit juice or grease/fat please use both the
following cleaning process and the final cleaning process:
Final cleaning
Detergents must be removed with water completely to avoid streaking. Finally, clean
with warm water and wipe off the surface with an absorbent cloth or paper towel.
Clean the surface with warm water and use a mop (DO NOT use any abrasive
sponges).
Clean the surface with warm water and use a mop (DO NOT use any abrasive
sponges). Add household cleaners without abrasives to the warm water.
5
MAINTENANCE
Depending on the frequency of use, at least twice a month check all screws, bolts
etc. to ensure that they function properly. The fasteners are coated with adhesive
which is inactive until the coated fasteners are used. During assembly the adhesive
is activated. The adhesive can prevent the self-loosening of fasteners, but the effect
of the adhesive decreases with every assembly. Please do not remove the adhesive
from the fasteners.
Damaged or worn components may endanger your safety or shorten the lifespan of
the Teqball Smart table. Stop using the Teqball Smart table immediately and contact
Regular maintenance is essential to keep the Teqball Smart table safe and reliable. Lack of
maintenance or inadequate maintenance can lead to dangerous situations, accidents and
health problems.
6
WARNINGS
To safely enjoy playing TeqSports, please read and understand all the enclosed
instructions and information before using this product. Use the Teqball Smart table at
your own risk.
Each person who uses the Teqball Smart table must be informed about the following
safety instructions and about the proper use of the Teqball Smart table. Teqball Smart
table is a specially-designed piece of sports equipment and it is not suitable for any other
purposes. Never leave children unattended or uncontrolled in the vicinity of the Teqball
Smart table. Non-observance may cause damage or even accidents which the company
is not responsible for. Adult supervision applies to setting up and storing as well as
playing on the Teqball Smart table.
The Teqball Smart table must be set up properly and must only be
moved in the folded position. This is not only for a better
gameplay experience but for your safety as well. Please follow
these instructions:
Do not use the Teqball Smart table in extreme weather conditions.
Do not touch the Teqball Smart table in hot weather conditions, as it may heat up
and cause burn.
Avoid any damage of the playing surface and the supporting framework, otherwise
the lifetime of the Teqball Smart table shortens quickly.
Set up only on level floor surfaces. If the surface is not even,
the connecting parts may not fit together properly.
If one or more legs do not rest on the ground set the
adjustable feet or safely wedge the legs.
Moving or storing the Teqball Smart table on a sloping surface
may cause it to tip over, damage, or more seriously, lead to
injury. Take the necessary precautions.
Wind may cause the Teqball Smart table to tip over, damage,
or more seriously, cause personal injury. Take the necessary
precautions.
7
Teqball Smart table is a heavy product and improper use can cause injuries. Please be
aware of the following instructions:
It is strictly forbidden to sit, jump, or stand on the Teqball Smart table or any part of
it either when folded or unfolded.
Do not hit or kick the Teqball Smart table, specifically the edges, as it can cause
injuries.
Do not stay underneath or next to the Teqball Smart table and be careful of trapping
fingers while the tabletop is being lowered.
Do not lean or put your weight on the Teqball Smart table because of the risk of
collapse.
Damaged or worn components may endanger your safety. In this case, stop using
the Teqball Smart table immediately.
Do not replace defective parts yourself, and do not alter the construction (removal
of original parts, addition of other components etc.) because the Teqball Smart table
may become unstable and collapse, causing damage or injuries.
The failure of the safety lock may cause damage or injuries. In this case, leave the
Teqball Smart table in the game position and stop using it immediately.
Do not leave children unattended around the Teqball Smart table.
DO NOT LEAN OR PUT
YOUR WEIGHT ON THE TABLE
DO NOT STAY UNDERNEATH/NEXT TO THE TABLE DO NOT STAND OR SIT ON THE TABLE
DO NOT LEAVE CHILDREN
UNATTENDED AROUND THE TABLE
8
HANDLING
The Teqball Smart table must be set up properly. This is not only for better gameplay
experience but also for your safety. Please follow these instructions:
Lowering the tabletops
Lock the wheels. This prevents the unexpected movement of the Teqball Smart table.
Unlock the safety lock located on the back of the tabletop.
For singles games, lower the tabletop on one side to the game position. Make sure
you control the lowering and do not let the tabletop fall down or lift suddenly, as
this might cause injury or damage to your Teqball Smart table. If you do not feel
confident about lowering the tabletop, ask for help.
For doubles games, repeat the 2nd and 3rd steps on the other side.
1.
2.
3.
4.
9
GENTLY LOWER THE TABLETOP PUT IT GENTLY TO THE GROUND
3.
LOCK THE WHEELS
1.
UNLOCK THE SAFETY LOCK
2.
4.
10
Lifting the tabletops
Make sure that the wheels are locked. If they are not locked, lock both.
Lift the tabletop to the vertical position. Make sure you control the lifting and do not
let the tabletop fall down or lift suddenly, as this might cause injury or damage to
your Teqball Smart table. If you do not feel confident about lifting the tabletop, ask
for help.
Check that the safety lock is working properly. To check, try to move the tabletop
carefully without unlocking the safety lock. Do not leave the Teqball Smart table
until the safety locks are locked in place.
Before moving the Teqball Smart table repeat the 2nd and 3rd steps on both sides and
unlock the wheels. Do not leave the Teqball Smart table unattended with unlocked
wheels.
1.
2.
3.
4.
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Teqball Accessoires
