Tenmars TM-12E Manuel utilisateur

Clamp-on meter

TM-12E

TM-13E

TM-13R

HB2TM12E0003

CONTENTS

1. FEATURES................................................... 3

2. SPECIFICATIONS........................................ 3

3. Instrument Description.................................. 8

4. Measurement.............................................. 10

4.1. Notes........................................ 10

4.2. AC Current (ACA) measurement11

4.3. AC Voltage (ACV) measurement12

4.4. DC Voltage (DCV) measurement12

4.5. DC Current (DCA) measurement13

4.6. Resistance measurements....... 13

4.7. Continuity test........................... 14

4.8. Frequency Measurement.......... 14

5. Symbols Description................................... 14

6. Safety precaution........................................ 15

7. Maintenance Notes..................................... 16

7.1. Battery Replacement................ 16

7.2. Maintenance and Care ............. 17

8. END OF LIFE.............................................. 17

TM-12E/13E/13R

EN-3

1. FEATURES

Thank you for purchasing this instrument. Please read

this instruction manual carefully and completely before

using your digital clamp meter correct operation will

insure the best performance and decrease the

possibility of damages.

*Jaws opening up to 30mm.

* The maximum conductor size is 30mm.

* Safety sockets designed.

* Data Hold.

* Impedance in circuit is below 40. The buzzer will

sound.

2. SPECIFICATIONS

a).Display: 3 3/4 digits LCD with maximum reading

3999, Plus decimal point, unit symbol indication.

b).Polarity Indication: Automatic polarity, “-“ display for

negative input.

c).Overload Indication: LCD will show a “OL” in the left

highest position.

d).Low Battery Indication : Replace battery as LCD

display “BAT”.

e).Battery Life: 50 hours approx.(alkaline battery

recommended)

f).Sampling Rate: 2 times per second for digital display.

20 times per second for analog display.

g).Power Supply: R03(AB)/SIZE AAA 1.5V/UM4 battery

x2.

h).Operation Altitude: up to 2000m.

i).Operating Environment: Indoor use. This instrument

has been designed for use in an environment of

pollution degree 2.

TM-12E/13E/13R

EN-4

j).Auto Power Off: The power will be automatically turn

off while the range set is unchanged for more than 30

minutes.

k).Disabling Auto Off: Set the range selector OFF

position to any range and also press down ZERO or

RANGE button.

l).Operating Temperature & Humidity: 5℃~ 40℃,below

80%RH.

m).Storage Temperature & Humidity: -10℃~ 60℃,

below 70%RH.

n).Safety: IEC61010 and EN61010 (IEC61010-1,

IEC61010-2-031, IEC61010-2-032) CATⅢ600V.

o).EMC:This apparatus was designed in accordance

with EMC standards in force and its compatibility has

been tested in accordance EN61326 (1997) + A1

(1998) + A2 (2001).

p).Dimension: 195mm(L)x64mm(W)x30mm(H).

q).Weight: About 240g.(including batteries)

r).Accessories: Test Leads、manual、Batteries.

Electrical Specifications:

Accuracy is indicated as [% of reading + digit number].

It is referred to the following reference conditions: 23°C

± 5°C with RH <75%

TM-12E/13E/13R

EN-5

DCA (Auto/Manual)(13E/13R)

Range

Resolution

Accuracy

Overload Protection

40A

0.01A

(2.0%+10)

600A rms(60

Second)

400A

0.1A

ACA (Auto/Manual)(12E/13E)

Range

Resolution

Accuracy

50Hz~60 Hz

Overload Protection

40A

0.01A

(2.0%+10)

600A rms

(60 second)

400A

0.1A

ACA (Auto/Manual) Ture RMS:From 10% to 100% of

the range(13R)

Range

Resolution

Accuracy

50Hz~60 Hz

Accuracy

65Hz~500

Overload

Protection

40A

0.01A

(2.0%+5)



(3.0%+8)

600A rms

(60 second)

400A

0.1A

ACV (Auto/Manual)(12E)

Range

Resolution

Accuracy

50Hz~500 Hz

Input

Impedance

Overload

Protection

400V

0.1V

(1.5%+5)

10MΩ

660V rms

600V

ACV (Auto/Manual)(13E)

Range

Resolutio

Accuracy

50Hz~500 Hz

Input

Impedance

Overload

Protection

400mV

0.1mV

(1.0%+3)

40Hz~60 Hz

100MΩ

DC/AC

660V rms

1mV

(1.0%+3)

11MΩ

40V

10mV

10MΩ

400V

100mV

600V

(1.2%+3)

TM-12E/13E/13R

EN-6

ACV Ture RMS:From 10% to 100% of the range (13R)

Range

Resolution

Accuracy

Input

Impedance

Overload

Protection

400mV

0.1mV

(1.2%+40)

50Hz~60Hz

100MΩ

DC/AC

660V rms

1mV

(1.2%+20)

40Hz~499 Hz

(2.0%+20)

500Hz~1KHz

11MΩ

40V

10mV

(1.2%+5)

40Hz~499 Hz

(2.0%+5)

500Hz~1KHz

10MΩ

400V

100mV

600V

DCV (Auto/Manual)(12E)

Range

Resolution

Accuracy

Input

Impedance

Overload

Protection

400V

0.1V

(1.0%+3)

10M

660V rms

600V

DCV (Auto/Manual)(13E/13R)

Range

Resolution

Accuracy

Input

Impedance

Overload

Protection

400mV

0.1mV

(0.8%+2)

100M

DC/AC

660V rms

1mV

11M

40V

10mV

10M

400V

100mV

600V

(1.0%+2)

TM-12E/13E/13R

EN-7

Frequency (Auto-Ranging)(12E)

Range

Resolution

Accuracy

Max.

Sensitivity

Overload

Protection

4KHz

1Hz

(0.8%+3)

3V rms

DC/AC

600V rms

40KHz

10Hz

400KHz

100Hz

Continuity

Range

Buzzer

Max. Open Voltage

Overload

Protection

below 40

About-1.5VDC

600V rms

Resistance (12E)

Range

Resolution

Accuracy

Max. Open

Voltage

Overload

Protection



(400)

0.1

(1%+5)

About-1.5VDC

600V rms

Resistance (Auto/Manual)(13E/13R)

Range

Resolution

Accuracy

Max.

Sensitivity

Overload

Protection

400

0.1

(1%+5)

about -1.5VDC

DC/AC

600V rms

(60 Second)

4K

1

(1%+3)

About-0.45VDC

40K

10

400K

100

4M

1K

40M

10

(3%+3)

TM-12E/13E/13R

EN-8

3. INSTRUMENT DESCRIPTION

a. Safety guard.

b. Jaw Trigger.

c. Rotary Range Selector.

d. LCD

e. COM Jack: it is used for the connection of negative signal

input while measuring DCV, ACV,Ω/ .

f. V/ΩJack: It is used for the connection of positive signal

input while measuring DCV,ACV,Ω/ .

g. RANGE Button: Manual ranging is allowed while the button

is pressed, and the symbol MANU is shown on LCD, The

auto ranging mode is activated again while pressing the

button more than 2 seconds or setting the range.

h. DATA HOLD button: The reading data shown on LCD can be

locked while pressing the button.

i. ZERO button: The reading data shown on LCD can

be reset to 0 while the button is pressed once, and

the symbol “ZERO” is also displayed on LCD, Press

the button again, the data cleared can be shown on

LCD, and the symbol “ZERO” begins to blink. To

abort the zero mode, hold down the button for more

than 1 second. (13E/13R)

TM-12E/13E/13R

EN-9

Fig.1

1. Inductive clamp Jaw

2. Safety guard

3. Data hold utton(12E)

ZERO button(13E/13R)

4. Range button(13E/13R)

5. Rotary Range selector

6. LCD

7. V/ΩJack

8. Jaw Trigger

9. Range button(12E)

Hold button(13E/13R)

10. COM Jack

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Tenmars Instrument de mesure

Tenmars

Tenmars TM-104 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-731 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-802 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-740 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM- 4100D Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM201 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-720 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars ST-109R Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM- 4100N Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-186 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-191 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-201L Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-183N Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-195 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-1016 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-291 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-91N Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-223 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-740 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-508A Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-213 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-101 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-183 Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-741 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur

Acterna

Acterna MS1400 Manuel utilisateur