Tempish NIXIN 125 Manuel utilisateur

BG | CZ | DE | EN | ESP | HU | PL | RU | SK

instructions

Инструкции за използване на тротинетка TEMPISH NIXIN 125 / 145 / 200 / 230, TECNIQ, TECNIQ TOP, TECNIQ AIR

Моля, прочетете внимателно това ръководство за тротинетки. Когато се използва правилно, животът на отделните части на тротинетката значително ще се увеличи и безо-

пасността на пътуването ще се увеличи.

Благодарим ви за увереността си в закупуването на тротинетка и ви желаем много приятни преживявания, докато карате тротинетка.

Прочетете внимателно инструкциите за тротинетки.

Тротинетката трябва да бъде сглобена безопасно преди употреба!

Борд: алуминий

Глава: алуминий

Дръжки: алуминий

Вилка: стомана

Колела: PU

Товароносимост: 100 кг

ČSN EN 14619

Инструкции за сглобяване на тротинетката TEMPISH NIXIN 125 / 145 / 200 / 230, TECNIQ, TECNIQ AIR

1. Разхлабете винта за бързо освобождаване на накланящия механизъм, издърпайте предпазния лост и сгънете телескопичната ръкохватка в работно положение, докато

предпазителят отново се застопори. Закрепете относителното положение на кормилото и основната плоча, като затегнете болта за бързо освобождаване.

2. Разхлабете винта за бързо освобождаване на телескопичната дръжка, плъзнете кормилото към желаната височина, съответстваща на размера на фигурата на каращия.

В крайно (най-високо) положение кормилото е заключено. Когато шофирате, кормилото не трябва никога да се простира над гореспоменатата позиция. След като регули

рате необходимата височина на ръкохватката, затегнете здраво винта за бързо освобождаване.

3. Поставете дясната и лявата дръжки в тръбата на ръкохватката, така че да се застопори предпазната брава. Закрепете скобата за бързо освобождаване.

Инструкции за сгъване на тротинетката

Когато сгъвате тротинетката, изпълнете операциите в обратна последователност, за да ги сглобите. Безопасната ключалка ще бъде освободена чрез натискане на стеблото

в тръбата.

Инструкции за сглобяване на тротинетката TEMPISH TECNIQ TOP

1. издърпайте предпазния лост и сгънете телескопичната ръкохватка в работно положение, докато предпазителят отново се застопори. Закрепете относи телното положение

на кормилото и основната плоча, като затегнете болта за бързо освобождаване.

рате необходимата височина на ръкохватката, затегнете здраво винта за бързо освобождаване.

Инструкции за сгъване на тротинетката.

в тръбата.

Основни инструкции за използване на тротинетка.

Когато композирате мини скутер, изпълнявайте операциите в обратен ред на композиране.

1. Преди да шофирате, винаги проверявайте затягането на двете бързи и всички винтови съединения. (Колелата трябва да се въртят свободно.) Всички повреди на гайката и

аксесоарите за самозаключване се нуждаят от подмяна. Не ползвайте с повреден компонент! Не докосвайте спирачния механизъм с гол крак или ръце - при спиране той е

с висока температура! За бавно спиране натиснете крака на калника на задното колело. Използвайте обувки при шофиране.

2. Използвайте каска по време на каране ( колоездачната каска, препоръчваме също ползването на протектори) Тротинетката не е играчка. Съгласно законите за състояни

ето на употреба, може да е необходимо продуктът да бъде допълнен с други защитни елементи. Също така е необходимо да се използват защитни елементи (каска и т.н.)

съгласно законите на държавата.

3. Използвайте оригинални резервни части. Потърсете ги в магазина, откъдето сте закупили продукта.

4. Дръжките за управление на кормилото трябва да могат свободно да се въртят, но без сила/ контрол дори по време на каране /.

5. Тротинетката в основното си оборудване не е предназначена за движение по пътищата и на тъмно. Не използвайте в дъжд, сняг, чакъл и др.

Не използвайте за 2 души наведнъж, не е подходяща за акробатично каране.

6. Тротинетката е предназначена за каране на равни площи (асфалт, бетон и др.). Не използвайте тротинетката на повърхности, замърсени с камъни, клони или други пред

мети, които могат да предизвикат заключване на колелата. Пазете се от препятствията по пътищата, като например колони, стълбове. В противен случай може да възник

не авария.

7. При шофиране обръщайте внимание на останалите съграждани. Дръжте дръжките с двете ръце, не водете куче или други животни докато карате.

8. Отстранете всички остри ръбове, причинени от използването на продукта незабавно.

9. Смажете лагерите 608z с масло за шевни машини, само почистете лагерите 608zz от замърсявания

10. Не карайте по магистрали, в мъгла, влажна, слабо видима, под влияние на алкохол или наркотични вещества (спазвайте правилата за безопасност по пътищата).

11. Проверявайте непрекъснато тротинетката.

Упълномощен представител: TEMPISH s.r.o., bratri Wolfu 495/16, 779 00 Olomouc, www.TEMPISH.eu

Официален вносител за България: Екстрем спорт ООД, гр. София, бул. Дондуков 42Б, www.extreme-bg.com, 0899130357

12. При някои модели Плъзнете пластмасовата част на скобата за бързо освобождаване далеч от кормилото, покриващо ръчката за фиксиране на кормилото. Вкарайте лява

та и дясна дръжка в тръбата на дръжката, докато чуете как се закопчават. Фиксирайте кормилото с ръчката, като при необходимост, разхлабете или затегнете 2 винта,

така че когато закопчавате ръчката, да усещате леко съпротивление.

13.При някои модели за спиране може да се използва и дискова спирачка, която се управлява от спирачен лост на кормилото. При някои модели разстоянието между лоста

за спиране и кормилото може да се регулира с фиксиращ винт, разположен върху спирачния лосткъм средата на кормилото.

14. При някои модели твърдостта на окачването на задното колело може да се регулира с помощта на гайка, която се притиска към пружинната шайба.Разстоянието между

гайката и края на винта трябва да бъде минумум 3 мм, за да не падне гайката и окачването на задното колело да спре да работи.

РЪКОВОДСТВО И ПОДДРЪЖКА

• Моля, завъртете лагерите и колелата, за да видите дали работят добре и ако се налага направете някои корекции или добавете лубрикант, ако е нужно след първите две седмици употреба.

• Като цяло, се препоръчва разглобяване и почистване на тротинетката на всеки 6 месеца, също така е хубаво да се смазват с лубрикант движещите части. Моля уверете се,

че частите са подходящи и препоръчани от дилъра, преди да ги подмените с нови.

• Ако предната вилка и колело не са закрепени добре и здраво, можете да използвате гаечен ключ, за да затегнете контрагайката правилно. Използвайте твърд натиск, за да избегнете пренатягане.

• PU колелата може и да се амортизират след време, моля свържете с е с дилъра или вносителя, за да ги подмените с нови за по-безопасно каране.

• Колелата и лагерите може да се износят след време при редовна употреба, затова могат да се подменят лесно. Извадете болтовете на осите с два шестограма и плъзнете

колелото извън вилката. Подменете колелата или лагерите с нови, завийте болта върху подравнените вилка и колело, и след това затегнете болтовете с два шестограма от

всяка страна на колелата. Важно е да се сдобиете с правилните колела или лагери от местния дилър на тази тротинетка.

• Почистете с влажна кърпа, за да премахнете праха и мърсотията. Не използвайте индустриален почистващ препарат или разтворител, тъй като те могат да повредят повърхността. Не

използвайте алкохол, както и почистващи препарати на основата на алкохол или амоняк, тъй като те могат да повредят или разтворят някои елементи или пък да размекнат лепилото.

• Уверете се, че всички компоненти са сглобени и затегнати здраво преди всяка употреба.

• Самостоятелно заключващите се гайки и други компоненти за саморегулиране тип заключващи фиксатори могат да загубят своята ефективност с течение на времето. Ако

някой от тези компоненти вече не функционира както трябва, силно препоръчително е да се преустанови употребата на продукта и да се потърсят резервни части от дилъра

или вносителят на този продукт

ГАРАНЦИОНЕН СЕРТИФИКАТ

Преди употреба моля прочетете инструкциите. Моля отбележете, че това е спортна екипировка Обърнете внимание на максималното натоварване на лагерите и затегнете

всички винтове, гайки и т.н. Тротинетката не е разработена да се кара в трафик. Не приспособявайте и не използвайте части от други тротинетки. Не използвайте спирачката

внезапно и рязко, защото това може да доведе до наранявания. Производителят не е отговорен за наранявания или щети, причинени от неправилна употреба на този продукт.

Гаранцията не покрива щети или загуби, причинени от падане, абразия, неправилно сглобяване и инсталация, злоупотреба, отказ от подръжка или употреба на моторизиран

механизъм заедно с тротинетката.

Дата на продажба:…....………………........................................................................................................................................................................................................................................…...........…..

Причина за повредата:.......…...................................................................………………………………………………………............................................................................................................…………

Дата на приемане на щетата: ........………………………………………………………....................................................................................................................................................................................

Продавач:...........................….................................................................................................................................................…...........................................................................................................………

Дата: .........……………………............................................... Подпис, печат: ...............................................................................................................................................................................................

Становище на продавача: ..............................................................................................................................................................................................................................................................................

Návod na použití koloběžky TEMPISH NIXIN 125 / 145 / 200 / 230, TECNIQ, TECNIQ TOP, TECNIQ AIR

Prosím přečtěte si důkladně tento návod na používání koloběžky. Při řádném používání se výrazně prodlouží životnost jednotlivých částí koloběžky a zvýší se bezpečnost jízdy.

Děkujeme Vám za projevenou důvěru, kterou jste nám věnovali při zakoupení koloběžky a přejeme Vám mnoho příjemných zážitků při jízdě na koloběžce.

Čtěte pozorně návod na používání koloběžky.

Před použitím je potřeba koloběžku bezpečně složit!

Stupátko: hliník

Hlava: hliník

Řídítka: hliník

Vidlice: ocel

Kolečka: PU

Nosnost: 100 kg

ČSN EN 14619

Návod na složení koloběžky TEMPISH NIXIN 125 / 145 / 200 / 230, TECNIQ, TECNIQ AIR

1. Povolte rychloupínací šroub u sklápěcího mechanismu, přitáhněte páku pojistky a odklopte teleskopickou tyč řídítek do funkční polohy, až opět zaskočí pojistka. Zajistěte vzájemnou

polohu řídítek a základní desky dotažením rychloupínacího šroubu.

2. Povolte rychloupínací šroub teleskopické tyče řídítek, vysuňte řídítka do požadované výšky odpovídající velikosti postavy jezdce. V krajní (nejvyšší) poloze jsou řídítka zajištěna

pojistkou. Při jízdě nesmí být řídítka v žádném případě vysunuta nad uvedenou krajní polohou. Po nastavení požadované výšky řídítek rychloupínací šroub bezpečně dotáhněte.

3. Vložte pravou a levou rukojeť do trubky řídítek tak, aby pojistky zaskočily. Zajistěte rychloupínací svorku.

Návod na zpětné složení koloběžky.

Při skládání koloběžky provádějte úkony v opačném pořadí jako při skládání. Pojistky odjistíte zamáčknutím dříku do trubky.

Návod na složení koloběžky TEMPISH TECNIQ TOP

1. Přitáhněte páku pojistky a odklopte teleskopickou tyč řídítek do funkční polohy, až opět zaskočí pojistka. Zajistěte vzájemnou polohu řídítek a základní desky dotažením

rychloupínacího šroubu.

3. Vložte pravou a levou rukojeť do trubky řídítek tak, aby pojistky zaskočily. Zajistěte rychloupínací svorku.

Návod na zpětné složení koloběžky.

Při skládání koloběžky provádějte úkony v opačném pořadí jako při skládání. Pojistky odjistíte zamáčknutím dříku do trubky.

Základní pokyny pro používání koloběžky.

1. Vždy si před jízdou zkontrolujte dotažení obou rychlouzávěrů a všech šroubových spojů. (Kolečka se musí volně protáčet.) Při jakémkoli poškození samojistící matice a

příslušenství je nutná výměna. Nejezdit s poškozenou součástkou!! Nedotýkat se holou nohou či rukou brzdícího mechanismu - při brždění má vysokou teplotu! Za jízdy se přibrzďuje

a brzdí přišlápnutím nohou na blatník zadního kolečka. Při jízdě používejte obuv.

2. Při jízdě používejte přilbu.(Vhodná je cyklistická přilba, doporučujeme i chrániče kloubů) Koloběžka není hračka. Podle zákonů daného státu používání, bude možná potřeba doplnit

výrobek o další bezpečnostní prvky. Je také nutné dbát na používání ochranných prvků jezdce (přilba atd.) dle zákonů daného státu.

3. Používejte originální náhradní díly. Tyto žádejte u prodejce, kde jste výrobek koupili.

4. Hlavové složení pro natáčení řídítek se musí volně otáčet, avšak bez vůle /kontrola i během jízdy/.

5. Koloběžka není určena v základní výbavě pro jízdu v silničním provozu a za tmy. Nepoužívejte v dešti, na sněhu, štěrku atp.

Nepoužívejte pro 2 osoby najednou, není určen k akrobatické jízdě.

6. Koloběžka je určena pro jízdu na rovných plochách (asfaltových, betonových atd.). Neužívejte koloběžku na plochách znečištěných kamením, větvemi, nebo jinými předměty, které by

mohli způsobit zablokování koleček. Dávejte pozor na překážky podél silnic např. sloupy. Jinak by mohlo dojít k úrazu.

7. Při jízdě berte ohled na ostatní spoluobčany. Držte řídítka oběma rukama, neveďte při jízdě psa či jiná zvířata.

8. Případné ostré hrany vzniklé při používání tuto ihned odstraňte.

9. Ložiska 608z mažte olejem na šicí stroje, ložiska 608zz jen očistěte od nečistot

10. Nejezděte na silnicích pro motorová vozidla, za mlhy, mokra, snížené viditelnosti, po požití alkoholu či omamných látek /dodržujte omezení dané předpisy o bezpečnosti silničního

provozu.

11. Průběžně provádějte kontrolu koloběžky.

12. U některých modelů vysuňte přepravní plastový díl z rychloupínací svorky směrem od řídítek. Vložte pravou a levou rukojeť do trubky řídítek tak, aby pojistky zaskočily. Zajistěte

řídítka rychloupínací svorkou, popřípadě uvolněte nebo utáhněte 2 šrouby rychloupínací svorky tak, aby svorka šla zatáhnout s mírným odporem.

13. U některých modelů lze používat k brždění i kotoučovou brzdu ovládanou přes brzdovou páčku na řídítkách. U některých modelů lze nastavit vzdálenost brzdící páčky od řídítek

aretačním šroubkem, který je umístěný na brzdícím páčkovém mechanismu směrem ke středu řídítek.

14. U některých modelů lze nastavit tuhost pérování zadního kola pomocí matice, která tlačí na podložku s pérem. Min. vzdálenost matice od konce šroubu musí být na 3 závity (3mm),

aby se zabránilo ztrátě matice a nefunkčnosti odpružení zadního kola.

Zplnomocněný zástupce: TEMPISH s.r.o., bratri Wolfu 495/16, 779 00 Olomouc, www.TEMPISH.eu

Údržba:

Pravidelně kontrolujte, případně dotáhněte či seřiďte: šroubové spoje, utahovací systémy, promazávejte kluzné části (ložiska kol apod.), při znečištění otřete vlhkým hadříkem a vytřete

do sucha. Doporučujeme svěřit odbornému servisu. Pozor!: Při promazávání se mazivo nesmí dostat na brzdnou třecí plochu, dojde-li k této situaci, je nutné všechny brzdové části

odmastit např. technickým benzínem. Po zajetí je třeba dotáhnout, popř. promazat, seřídit, či vyměnit ložiska a ložiskové části. Je-li kolečko příliš sjeté či mechanicky poškozené,

okamžitě vyměňte kolečko či kolečka. Použijte vždy kola stejných parametrů podle původních. Výměnu či opravu svěřte raději odbornému servisu. Po každém použití doporučujeme

koloběžku řádně očistit hadříkem namočeným v mydlinkové vodě a osušit. Takto můžete předejít oxidaci kovových částí.

ZÁRUČNÍ LIST

Před použitím si pozorně prostudujte návod. Upozorňujeme, že jde o sportovní potřebu. Dbejte na max. nosnost a na dotažení

všech šroubů, matek, atd. Koloběžka není určena v základní výbavě na jízdu v silničním provozu. Neprovádějte úpravy a nepoužívejte díly z jiných koloběžek. Nebrzděte náhle a prudce, mohli

byste si přivodit úraz. Výrobce neručí za poškození či škody vzniklé používáním tohoto výrobku.

Vymezení záruky:

Záruka se nevztahuje na poškození či ztrátu příslušného dílu způsobené pádem, odřením, nesprávnou montáží, hrubým zacházením, zanedbáním údržby či použitím koloběžky

doplněné jakýmkoliv motorovým zařízením.

Datum prodeje:……………....……….............................

Jak k závadě došlo:……....……...........................................................................................................................................................…………………………………………………………………

..........…..………….........................................................................................................................................................................................................................................................................

...………….............................................................................................……………………………….......................................................................................………………………………………

Popis závady:………………………………………………………………………………….................................................................................................................................................................

………………………………………………………………………………………........................................................................................…………..........................................................................

………………………………………………………………………………………………..................................................................................................................................................................…

…………………………………………………………………………………………………..................................................................................................................................................................

Datum převzetí reklamace:………………..............................

Prodávající:…………………………....................................…........... Podpis, razítko............................................................................

Vyjádření prodejce:........................................................................................................................................................................................................................................................................

...………….............................................................................................………………………………………………………………….......................................................................................……

.........................................................……………………………….................…………………………………………………........................................................................................………………

.........................................................……………………………….................…………………………………………………………………........................................................................................

Datum: Razítko, podpis:

----------------------------------------------- -------------------------------------------------

Zplnomocněný zástupce : TEMPISH s.r.o. , bratří Wolfů 495/16, 779 00 Olomouc

Anweisungen zur Verwendung des TEMPISH NIXIN 125 / 145 / 200 / 230, TECNIQ, TECNIQ TOP, TECNIQ AIR

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bei sachgemäßer Verwendung erhöht sich die Lebensdauer der einzelnen Teile des Rollers erheblich und die Sicherheit der

Fahrt wird erhöht.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen, die Sie uns mit dem Kauf eines Rollers widmeten, und wir wünschen Ihnen viele schöne Erlebnisse beim Rollerfahren.

Lesen Sie die Rolleranleitung sorgfältig durch.

Der Roller muss vor dem Gebrauch sicher zusammengesetzt werden!

Trittbrett: Aluminium

Kopf: Aluminium

Lenker: Aluminium

Gabel: Stahl

Rollen: PU

Belastbarkeit: 100 kg

ČSN EN 14619

Montageanleitung TEMPISH NIXIN 125 / 145 / 200 / 230, TECNIQ, TECNIQ AIR

1. Lösen Sie die Schnellspannschraube am Klappmechanismus, ziehen Sie den Sicherungshebel und decken Sie den Teleskopstange in die Betriebsstellung ab, bis die Sicherung

wieder einrastet. Sichern Sie die gegenseitige Position des Lenkers und der Grundplatte durch Zuziehen der Schnellspannschrauben.

2. Lösen Sie die Schnellspannschraube der Teleskopstange, schieben Sie den Lenker auf die gewünschte Höhe, die der Größe des Körpers von dem Fahrer entspricht. In der extremen

(höchsten) Position sind die Lenker blockiert. Während der Fahrt darf der Lenker niemals über die oben genannte Position hinausragen. Nachdem Sie die erforderliche Lenkerhöhe

eingestellt haben, ziehen Sie die Schnellspannschraube fest an.

3. Stecken Sie den rechten und den linken Lenker in das Lenkerrohr, so dass die Sicherungen einrasten. Sichern Sie die Schnellspannschraube.

Anleitung zum Zusammenfalten des Rollers

Wenn Sie einen Roller zusammenfalten möchten, führen Sie die Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge aus. Die Sicherungen werden durch Drücken des Schaftes in das Rohr gelöst.

Montageanleitung TEMPISH TECNIQ TOP

1. Ziehen Sie den Sicherungshebel und decken Sie den Teleskopstange in die Betriebsstellung ab, bis die Sicherung wieder einrastet. Sichern Sie die gegenseitige Position des Lenkers

und der Grundplatte durch Zuziehen der Schnellspannschrauben.

2. Lösen Sie die Schnellspannschraube der Teleskopstange, schieben Sie den Lenker auf die gewünschte Höhe, die der Größe des Körpers von dem Fahrer entspricht. In der extremen

(höchsten) Position sind die Lenker blockiert. Während der Fahrt darf der Lenker niemals über die oben genannte Position hinausragen. Nachdem Sie die erforderliche Lenkerhöhe

eingestellt haben, ziehen Sie die Schnellspannschraube fest an.

3. Stecken Sie den rechten und den linken Lenker in das Lenkerrohr, so dass die Sicherungen einrasten. Sichern Sie die Schnellspannschraube.

Anleitung zum Zusammenfalten des Rollers

Wenn Sie einen Roller zusammenfalten möchten, führen Sie die Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge aus. Die Sicherungen werden durch Drücken des Schaftes in das Rohr gelöst.

Grundanweisungen für die Verwendung des Rollers

1. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt, dass die beiden Schnellverschlüsse und alle Schraubverbindungen fest zugezogen sind. (Die Räder müssen sich frei drehen.) Bei einer Beschädigung

der selbstsichernden Muttern und des Zubehörs müssen die beschädigten Teile ersetzt werden. Fahren Sie nicht mit einer beschädigten Komponente!! Berühren Sie nicht mit dem

nackten Fuß oder den Händen den Bremsmechanismus - beim Bremsen hat es eine hohe Temperatur! Man bremst langsam und anhält, indem man das Fuß auf den Hinterradkotü

gel drückt. Verwenden Sie Schuhe beim Fahren.

2. Verwenden Sie einen Helm während der Fahrt (Fahrradhelm ist geeignet, wir empfehlen noch Gelenkschützer) Der Roller ist kein Spielzeug. Nach den Gesetzen des Staates, wo der

Roller verwendet wird, kann es notwendig sein, das Produkt mit anderen Sicherheitsmerkmalen zu ergänzen. Es ist auch notwendig, die Verwendung der Schutzelemente (Helm usw.)

gemäß den Gesetzen des Staates zu beachten.

3. Verwenden Sie originale Ersatzteile. Fragen Sie nach ihnen beim Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

4. Die Kopfeinheit zum Drehen des Lenkers muss sich frei drehen, aber ohne einen Willen /Kontrolle, auch während der Fahrt/.

5. Der Roller ist nicht in der Grundausstattung für den Straßenverkehr und im Dunkeln gedacht. Nicht bei Regen, Schnee, Kies usw. verwenden.

Nicht für 2 Personen gleichzeitig verwenden, nicht für akrobatische Fahrt geeignet.

6. Der Roller ist zum Fahren auf geraden Flächen (Asphalt, Beton usw.) bestimmt. Verwenden Sie den Roller nicht auf Oberächen, die mit Steinen, Ästen oder anderen Gegenständen

verunreinigt sind, die zum Blockieren der Räder führen könnten. Hüten Sie sich vor Hindernissen entlang von Straßen wie Pfeilern. Andernfalls kann ein Unfall auftreten.

7. Berücksichtigen Sie beim Fahren die anderen Mitbürger. Halten Sie den Lenker mit beiden Händen, führen Sie während der Fahrt keinen Hund oder andere Tiere.

8. Entfernen Sie scharfe Kanten sofort.

9. Schmieren Sie die Lager 608z mit Nähmaschinenöl, reinigen Sie die Lager 608zz nur von Schmutz.

10. Fahren Sie nicht auf Autobahnen, im Nebel, Nässe, schlechten Sichtverhältnissen, nach Einnehmen von Alkohol oder Betäubungsmitteln (beachten Sie die Vorschriften zur Straßen

verkehrssicherheit).

11. Führen Sie regelmäßige Kontrollen des Rollers.

Bevollmächtigter Vertreter: TEMPISH s.r.o., bratri Wolfu 495/16, 779 00 Olomouc, www.TEMPISH.eu

12. Bei einigen Modellen schieben Sie das Versandkunststoffteil aus der Schnellspannklemme vom Lenker weg. Führen Sie den rechten und linken Lenker in das Lenkerrohr ein, bis

die Sicherheitsschlösser einrasten. Befestigen Sie den Lenker mit der Schnellspannklemme. Lösen oder ziehen Sie eventuell 2 Schrauben der Schnellspannklemme an, damit die

Klemme mit leichtem Widerstand befestigt werden kann.

13. Bei einigen Modellen kann eine über den Bremshebel am Lenker betätigte Scheibenbremse auch zum Bremsen verwendet werden.

Bei einigen Modellen kann der Abstand zwischen Bremshebel und Lenker mit der Feststellschraube am Bremshebel in Richtung Lenkermitte eingestellt werden.

14. Bei einigen Modellen kann die Härte der Hinterradfederung mit einer Mutter eingestellt werden, die auf die Federscheibe drückt. Ein Mindestabstand der Mutter vom Ende der

Schraube für 3 Gewinden (3 mm) muss eingehalten werden, um den Verlust der Mutter und Funktionsstörungen der Hinterradfederung zu vermeiden.

Wartung:

Kontrollieren Sie oder ziehen Sie fest oder stellen Sie ein regelmäßig folgendes: Schraubenverbindungen, Spannsysteme, schmieren Sie die Gleitteile (Radlager, usw.), wischen Sie sie

bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch und dann trocken wischen. Wir empfehlen, dass Sie dies einem professionellen Service anvertrauen. Achtung!: Das Schmierfett kann nicht

auf die Bremsreibungsäche kommen, wenn es passiert, ist es notwendig, alle Bremsteile zu entfetten z. B. mit technischem Benzin. Nach den ersten ein paar Fahrten ist es notwendig,

Lager und Lagerteile zuzuziehen, bzw. einzustellen, zu schmieren, oder zu ersetzen. Wenn das Rad zu zerrissen oder mechanisch beschädigt ist, tauschen Sie das Rad oder die Räder

sofort aus. Verwenden Sie immer Räder der gleichen Parameter wie die ursprünglichen. Ersetzen oder reparieren mit einer Fachwerkstatt durchführen. Nach jedem Gebrauch empfehlen

wir, den Roller mit einem in Seifenwasser getränkten Tuch gründlich zu reinigen und zu trocknen. Dies kann die Oxidation von Metallteilen verhindern.

Garantieschein

Vor dem Verwenden sorgfältig die Anweisung studieren. Es handelt sich um ein sportliches Produkt. Auf die max. Tragfähigkeit achten. Alle Schrauben und Muttern usw. fest anziehen.

Der Scooter ist in der Grundausstattung nicht zum Fahren im Verkehrsbetrieb bestimmt. Keine Manipulationen durchführen und keine fremden Ersatzteile verwenden. Nicht plötzlich

und stark bremsen, es könnte zum Unfall kommen. Der Hersteller garantiert für keine Beschädigung oder Schäden, welche im Zusammenhang mit Verwendung von Fremdprodukten

entstehen.

Abgrenzung der Garantie:

Die Garantie bezieht sich nicht auf Beschädigung oder Verlust eines entsprechenden Teils, welches durch Sturz, Abschürfungen, falsche Montage, groben Unfug, mangelhafte Pege,

unbefugten Eingriff in die Konstruktion des Scooters, unzweckmäßige Verwendung des Scooters oder die Verwendung des Scooters mit einer Motoranlage ergänzt, verursacht werden.

Verkaufsdatum:…………......………………......................................

Wie es zu dem Mangel kam:......................................................................................................................................................................……………………………………………………………

...………….............................................................................................……………………………………………...........................................................................................................………….

Beschreibung des Mangels: ......…........…………………………………………………………............................................................................................................…........................................

Datum der Reklamationsannahme:..……........................................

Verkäufer:.........................................................................…........... Unterschrift, Stempel:....................................................................

Äußerung der Reklamationsabteilung: .........................................................................................................................................................................................................................................

..............................…..…………...................................................................................................................................................................................................................................................

...………….............................................................................................………………………………………………………...........................................................................................................

........................................................……………………………….................…………………………………………………………………………………………………………………………………

Datum: Stempel, Unterschrift:

---------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------

Bevollmächtigter Vertreter: TEMPISH s.r.o. , bratri Wolfu 495/16, 779 00 Olomouc