Telecom Behnke 20-2950 Manuel utilisateur
2www.behnke-online.de
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950
DKontakt
Info-Hotline
Ausführliche Informationen zu Produkten,
Projekten und unseren Dienstleistungen:
+49 (0) 68 41 / 81 77-700
24 h Service-Hotline
Sie brauchen Hilfe? Wir sind Stunden
für Sie da, beraten Sie in allen technischen
Fragen und geben Starthilfen:
+49 (0) 68 41 / 81 77-777
Telecom Behnke GmbH
Gewerbepark »An der Autobahn«
Robert-Jungk-Straße
Kirkel
Internet- und E-Mail-Adresse
www.behnke-online.de
info@behnke-online.de
Wichtige Hinweise
Bitte beachten Sie, dass Behnke Sprechstellen und Zubehörteile ausschließlich von ausgebilde-
ten Elektro-, Informations-, Telekommunikationsfachkräften unter Einhaltung der einschlägigen
Normen und Regeln installiert und gewartet werden dürfen. Achten Sie bitte darauf, dass die
Geräte vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz (Steckernetzteil) und vom Netzwerk
bzw. Telefonanschluss getrennt sind und die einschlägigen Sicherheitsregeln eingehalten werden.
Weitere rechtliche Hinweise finden Sie auf Seite .
3www.behnke-online.de
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950
D
1. Einleitung 4
1.1. Lieferumfang .....................................................................................................................
1.2. Allgemeines......................................................................................................................
▸... Leistungsmerkmale ..................................................................................................
▸... Kameraposition bestimmen .....................................................................................
▸... Systemvoraussetzungen ..........................................................................................
▸... Reinigung und Pflege ..............................................................................................
1.3. USB-Kameramodul ..........................................................................................................
2. Konfiguration und Inbetriebnahme 7
2.1. Anschluss USB-Kamera....................................................................................................
▸... USB-Anschluss und Stromversorgung........................................................................
▸... Beleuchtungsring.....................................................................................................
▸... Verbinden einer Behnke USB-Kamera mit Behnke IP-Basiselektronik -B-IP,
-B-IP und -B-IP
..........................................................................................................................................
2.2. Vorbereitung...................................................................................................................
2.3. Einsatzgebiete ................................................................................................................
2.4. USB-Kamera Passwort....................................................................................................
2.5. Videostream per Browser abrufen ..................................................................................
▸... Videostream abrufen:..............................................................................................
▸... Einzelbild abrufen: .................................................................................................
▸... RTSP-Stream abrufen: .............................................................................................
3. Technische Daten 10
4. Rechtliche Hinweise 11
Inhalt
4www.behnke-online.de
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950
Einleitung
D
.
1.1. Lieferumfang
▸USB-Kameramodul -/-/-
incl. Anschlussleitung zum Betrieb mit den
Behnke IP-Sprechstellen -B-IP/-
B-IP und -B-IP
▸Diese Anleitung
1.2. Allgemeines
1.2.1. Leistungsmerkmale
Das Behnke USB-Kameramodul integriert eine
USB-Kamera hinter einer Blende des Telecom
Behnke Modulsystems der Serien und .
Der Betrieb dieser Behnke USB-Kamera ist nur
in Verbindung mit einer Behnke SIP-Sprechstelle
-B-IP, -B-IP und -B-IP
möglich.
Energieversorgung, Kamerasteuerung und
Kamerakonfiguration erfolgen ausschließlich
über die oben genannten SIP-Sprechstellen.
Die Kamera liefert Videos bis zu einer Auf-
lösung von (H) X (V) Bildpunkten.
Hierbei können unabhängig von der gewähl-
ten Auflösung bis zu Bilder pro Sekunde
übertragen werden. Die Kamera verfügt über
einen LED-Beleuchtungsring für den Einsatz in
schlecht beleuchteten Bereichen. In der Regel
wird die Behnke-IP-Videosoftware zur Anzeige
(im Standard bei Sprachverbindungverbin-
dung) der Videobilder genutzt. Das Video bzw.
Einzelbilder können via HTTP oder RTSP-Stream
abgerufen werden bzw. an ein Video- Überwa-
chungssystem (sofern das Video-
Überwachungs-System es unterstützt) überge-
ben werden.
1.2.2. Kameraposition bestimmen
Beachten Sie bitte folgende Hinweise zur
Kameraposition bei der Installation der Behnke
Türsprechstelle: Um ein Bild zu erhalten, ist
sehr viel mehr nötig, als lediglich die Kamera
auf ein Objekt oder eine Person zu richten.
Beleuchtung, Kameraöffnungswinkel (horizon-
tal/vertikal), Reflektionen durch Fremdlicht und
Sonneneinstrahlung, Gegenlicht und Totzone
sind Faktoren, die die Bildqualität später im
Betrieb maßgeblich beeinflussen. Es ist wichtig,
direktes Sonnenlicht zu vermeiden, da die
»Kamerablende« den Lichteinfall in die Kamera
reduzieren und die Leistung des Bildsensors
herabsetzen wird. Daher sollten Sie die Kamera
so positionieren, dass sich die Sonne hinter der
Kamera befindet. Um Probleme mit Gegenlicht
bei der Aufnahme von Objekten und Personen
zu umgehen, ändern Sie die Umgebung, indem
Sie die Kamera an einer anderen Stelle positio-
nieren. Wenn die Kamera nicht an einer anderen
Stelle angebracht werden kann, beleuchten Sie
das Objekt oder die Person ausreichend von
vorne. Bei Betrieb der Kamera in Verbindung mit
einer Regenschutzblende kann bedingt durch
den großen Öffnungswinkel der Kamera ein
kleiner Teil der Regenschutzblende im Sichtfeld
erscheinen.
5www.behnke-online.de
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950
D
Einleitung
1.2.3. Systemvoraussetzungen
Zur Installation der Behnke USB-Kamera sind
folgende Mindestvoraussetzungen erforderlich:
PC oder Apple Macintosh mit funktionsfähigem
Browser (z. B. Microsoft Internet Explorer, Mozilla
Firefox, Apple Safari)
▸Behnke IP-Sprechstelle -B-IP, -B-
IP, -B-IP
▸Konfigurierte Netzwerkanbindung des
Rechners
Zur Installation der Behnke IP-Videosoftware sind
folgende Mindestvoraussetzungen erforderlich:
PC mit Intel® Pentium® IV-Prozessor (, GHz)
oder AMD Athlon™ Prozessor (, GHz) oder
besser
▸Netzwerkkarte, konfiguriert
▸Microsoft® Windows ® oder
Windows XP® Betriebssystem oder höher
▸ MB RAM oder mehr
▸Monitor/Grafikkarte mit einer Auflösung von
min. x Pixeln und Echtfarbdarstel-
lung
1.2.4. Reinigung und Pflege
Sie haben hochwertige Behnke Produkte mit
Frontblenden aus verschiedenen Materialien ver-
baut. Für alle Materialien gilt, dass diese in regel-
mäßigen ausreichend kleinen Abständen, dem
Material entsprechend, mit einem passenden
Reinigungsmittel zu reinigen sind. Somit wird eine
vorzeitige Alterung und sonstige Patina Bildung
auf den Oberflächen verhindert. Für die normale
Reinigung des Kameradoms werden eine nicht-
scheuernde, lösungsmittelfreie neutrale Seife
oder ein entsprechendes Reinigungsmittel mit
destilliertem Wasser und ein sauberer, weicher
Lappen empfohlen. Spülen Sie den Kameradom
gründlich mit lauwarmem destilliertem Wasser ab.
Um Wasserflecken zu vermeiden, den Kameradom
mit einem weichen, sauberen Lappen reinigen.
6www.behnke-online.de
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950
Einleitung
D
20-2950
21-2950
50-2950
Kameralinse/Kameradome
Beleuchtungsring mit weißen LEDs
(LEDs dauer an im Auslieferungszustand)
1.3. USB-Kameramodul
7www.behnke-online.de
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950
D
Konfiguration und Inbetriebnahme
.
2.1. Anschluss USB-Kamera
2.1.1. USB-Anschluss und Stromversorgung
Der Betrieb der Behnke-USB-Kamera erfolgt
ausschließlich über den USB-Anschluss
der Behnke IP-Basiselektronik -B-IP,
-B-IP und -B-IP. Darüber wird
auch die Energieversorgung der Kamera gewähr-
leistet.
2.1.2. Beleuchtungsring
Kameras mit Beleuchtungsring verfügen über
ein zusätzliches Anschlusskabel zur Stromver-
sorgung des Beleuchtungsrings.
Anschluss der USB-Verbindung sowie der
Kamerabeleuchtung wie auf Seite beschrie-
ben durchführen. USB Anschlussleitung nicht
verlängern.
Betriebsarten der Kamerabeleuchtung finden
Sie im Webfrontend der SIP-Sprechstelle
(Kamera) beschrieben.
8www.behnke-online.de
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950
Konfiguration und Inbetriebnahme
D
rot/rot-schwarzen
Anschlussleitung der
Spannungsversorung
vom Beleuchtungsring
der USB-Kamera kom-
mend auf den Anschluss
Kamerabeleuchtung der
SIP-Sprechstelle
USB-Anschlussleitung
von der Behnke-USB-
Kamera kommend zum
mit USB-Kennzeichneten
Anschluss der SIP-
Sprechstelle
2.1.3. Verbinden einer Behnke USB-Kamera
mit Behnke IP-Basiselektronik 20-0001B-IP,
20-0014B-IP und 20-0016B-IP
9www.behnke-online.de
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950
D
Konfiguration und Inbetriebnahme
2.2. Vorbereitung
▸Verbinden der Behnke USB-Kamera mit der IP-
Basiselektronik -B-IP, -B-IP oder
-B-IP. Konfiguration der Kamera über
die SIP-Sprechstelle (-B-IP, -B-IP,
-B-IP) möglich.
2.3. Einsatzgebiete
. Einsatz mit der Behnke IP-Video Software auf
einem PC
▸Beachten Sie bitte die separate Anleitung zur
Konfiguration der Behnke IP-Video Software.
IP-Videosoftware sowie die Anleitung finden
Sie unter: Wiki Behnke SIP-Sprechstelle oder
www.behnke-online.de/downloads/software
.Einsatz in Videomanagmentsystemen
(Mit Hersteller des Videomanagmentsystems
bauseitig abklären)
2.4. USB-Kamera Passwort
Passwort: Admin
2.5. Videostream per Browser abrufen
2.5.1. Videostream abrufen:
z.B. http://<ip-addr>:/key=Admin&.mjpg
oder
https://<ip-addr>:/?key=Admin&.mjpg
2.5.2. Einzelbild abrufen:
http://<ip-addr>:/?key=Admin&.jpg
oder
https://<ip-addr>:/?key=Admin&.jpg
2.5.3. RTSP-Stream abrufen:
rtsp://root:Admin@...:/behnke-
video
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem
Konfigurationsbereich „Kamera“ im Webfrontend
ihrer Behnke SIP-Sprechstelle.
Beachten Sie, dass der Browser die entsprechen-
den Videoformate unterstützt, dazu gegebenen-
falls ihren Netzwerkadministrator hinzuziehen.
Achtung: Browser nicht zur dauerhaften Videoan-
zeige geeignet.
10 www.behnke-online.de
Anleitung Behnke USB-Kamera: 20-2950/21-2950, 50-2950
Technische Daten
D
.
20-2950/21-2950, 50-2950
Ausstattung
▸Stromversorgung via USB von Behnke-SIP-
Sprechstelle (-B-IP, -B-IP,
-B-IP)
▸LED Beleuchtungsring (weiß) kann über die
Behnke SIP-Sprechstelle gesteuert werden
▸Konfiguration und Steuerung der Kamera
über Behnke SIP-Sprechstellen -B-IP,
-B-IP und -B-IP möglich
Optik
▸1/3” Aptina AR0330 Color CMOS
▸Fischauge
▸Lichtempfindlichkeit: 0. 05lux
Video
▸RTSP
▸JPG
▸MJPG
▸Auflösung:
▸X
▸X
▸X
▸X
▸bis zu Bilder/s in allen Auflösungen
Netzwerk
▸Kamera wird per USB in Verbindung mit
Behnke SIP-Sprechstellen -B-IP,
-B-IP und -B-IP genutzt.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Telecom Behnke Appareil photo numérique
