TEKBAT-XX Anleitung für Akkus
*P071376800*
071-3768-00
Allgemeine Sicherheitsübersicht
Verwenden Sie dieses Gerät nur gemäß Spezifikation. Beachten Sie
zum Schutz vor Verletzungen und zur Verhinderung von Schäden an
diesem Gerät oder an daran angeschlossenen Geräten die folgenden
Sicherheitshinweise. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie diese Anweisungen auf, damit Sie später darin nachlesen
können.
Das Produkt muss unter Einhaltung lokaler und nationaler Vorschriften
verwendet werden.
Für einen sachgemäßen und sicheren Betrieb des Geräts ist es ganz
wesentlich, dass Sie neben den in diesem Handbuch aufgeführten
Sicherheitshinweisen auch allgemeingültige Sicherheitsmaßnahmen zu
ergreifen.
Das Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch durch geschultes
Personal konzipiert.
Brand- und Verletzungsverhütung
Gerät nicht betreiben, wenn ein Defekt vermutet wird.
Wenn Sie vermuten, dass das Gerät beschädigt ist, lassen Sie es von
qualifiziertem Wartungspersonal überprüfen.
Ist das Gerät beschädigt, deaktivieren Sie es. Verwenden Sie das
Produkt nur, wenn es keine Schäden aufweist und ordnungsgemäß
funktioniert. Sollten Sie Zweifel an der Sicherheit des Gerätes haben,
schalten Sie es ab und ziehen Sie das Netzkabel ab. Kennzeichnen Sie
das Gerät entsprechend, um zu verhindern, dass es erneut in Betrieb
genommen wird.
Prüfen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf äußerliche Unversehrtheit.
Halten Sie Ausschau nach Rissen oder fehlenden Teilen.
Ordnungsgemäßes Austauschen der Akkus.
Ersetzen Sie die Akkus nur mit Akkus des angegebenen Typs und mit
den geeigneten Kennwerten.
Akku ordnungsgemäß aufladen.
Überschreiten Sie nicht die empfohlene Ladezeit und Temperatur für das
Laden des Akkus.
Geeignetes Ladegerät verwenden.
Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das externe Tektronix
Akkuladegerät oder ein zugelassenes Tektronix Gerät.
Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder bei Nässe betreiben.
Bedenken Sie, dass bei einem Wechsel von einer kalten in eine warme
Umgebung Kondensationserscheinungen am Gerät auftreten können.
Nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre betreiben.
Sorgen Sie für saubere und trockene Produktoberflächen.
Entfernen Sie die Eingangssignale, bevor Sie das Produkt reinigen.
Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu warten.
Der Akku enthält keine zu wartenden Komponenten.
Sicherheitshinweise in diesem Handbuch
In diesem Handbuch werden die folgenden Begriffe verwendet:
WARNUNG: Warnungen weisen auf Bedingungen oder
Verfahrensweisen hin, die eine Verletzungs- oder
Lebensgefahr darstellen.
ACHTUNG: Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen oder
Verfahrensweisen aufmerksam, die zu Schäden am Gerät oder
zu sonstigen Sachschäden führen können.
Sicherheitsrelevante Begriffe am Gerät
Am Gerät sind eventuell die folgenden Begriffe zu sehen:
• GEFAHR weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die mit der
entsprechenden Hinweisstelle unmittelbar in Verbindung steht.
• WARNUNG weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die nicht
unmittelbar mit der entsprechenden Hinweisstelle in Verbindung
steht.
• VORSICHT weist auf mögliche Sach- oder Geräteschäden hin.
Symbole am Gerät
Ist das Gerät mit diesem Symbol gekennzeichnet, lesen Sie
unbedingt im Handbuch nach, welcher Art die potenziellen
Gefahren sind und welche Maßnahmen zur Vermeidung
derselben zu treffen sind. (In einigen Fällen wird das
Symbol aber auch verwendet, um den Benutzer darauf
hinzuweisen, dass im Handbuch Kennwerte zu finden sind.)
Am Gerät sind eventuell die folgenden Symbole zu sehen:
Informationen zur Einhaltung von Vorschriften
In diesem Abschnitt werden die vom Gerät erfüllten Normen hinsichtlich
Sicherheit und Umweltschutz aufgeführt. Dieses Produkt ist lediglich für
einen Einsatz durch Fachleute und geschultes Personal ausgelegt; es ist
nicht für einen Einsatz zu Hause oder durch Kinder vorgesehen.
Anfragen zu Compliance-Informationen richten Sie bitte an die folgende
Adresse:
Tektronix, Inc.
PO Box 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077, USA
tek.com
Einhaltung von Umweltschutzbestimmungen
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Auswirkungen des
Geräts auf die Umwelt.
Produktentsorgung
Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die den
Bestimmungen der Europäischen Union gemäß
den Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG für
Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Batterien
entsprechen. Informationen zu Recyclingmöglichkeiten
finden Sie auf der Tektronix-Website (www.tek.com/
productrecycling).
Verbrauchte Akkus sofort entsorgen. Von Kindern fernhalten. Nicht
auseinandernehmen und nicht ins Feuer werfen.
ACHTUNG: Der in diesem Gerät verwendete Akku kann bei
unsachgemäßer Handhabung einen Brand oder chemische
Verbrennungen verursachen. Nicht zerlegen, über 50 °C
erhitzen oder anzünden. Ersetzen Sie den Akku nur durch
TEKBAT-XX. Die Verwendung eines anderen Akkus kann zu
Brand- oder Explosionsgefahr führen.
Akkurecycling Dieses wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batteriepaket
muss am Ende der Lebensdauer recycelt oder
sachgerecht entsorgt werden.
• Lithium-Ionen-Akkus müssen entsprechend den im
jeweiligen Land oder in der jeweiligen Region
geltenden Vorschriften recycelt oder entsorgt
werden. Entsorgen Sie Akkus ausschließlich
gemäß den gültigen Entsorgungsvorschriften.
In den USA und Kanada wenden Sie sich
bitte an die Rechargeable Battery Recycling
Corporation (www.rbrc.org) oder Ihr örtliches
Batterieentsorgungsunternehmen.
• In vielen Ländern ist die Entsorgung von
Altbatterien mit dem Hausmüll verboten.
• Bitte geben Sie nur entladene Batterien in
den Batteriesammelbehälter. Decken Sie die
Batteriekontakte mit Isolierband oder anderen
geeigneten Abdeckungen ab, um Kurzschlüsse zu
verhindern.
Transportieren der Akkus
Dieser kleine Lithium-Akku hat eine Kapazität von maximal 100 Wh
pro Akku bzw. 20 Wh pro Komponentenzelle. Der Hersteller des
jeweiligen Akkutyps bestätigt, dass der Akkutyp die Anforderungen des
UN-Handbuchs über Prüfungen und Kriterien, Teil III, Teilabschnitt 38.3,
erfüllt. Der Akkutyp darf bei einem Ladezustand über 30 % nur dann
per Luftfracht transportiert werden, wenn er mit dem verknüpften
Gerät verpackt bzw. darin installiert ist. Informieren Sie sich vor dem
erneuten Versenden des Produkts mit einem beliebigen Verkehrsmittel
bei Ihrem Transportunternehmen über die Anforderungen in Bezug auf
den Transport von Lithium-Akkus, die für Ihre Konfiguration anwendbar
sind, einschließlich Anforderungen zur erneuten Verpackung oder
Kennzeichnung.
Einleitung
Der wiederaufladbare Akku TEKBAT-XX ist für den Einsatz mit
speziell entwickelten Tektronix Produkten vorgesehen. Der Akku besteht
aus einer Reihe von Lithium-Ionen-Zellen und einem internen Akku-
Controller, einschließlich internem Fehlerschutz.
Anmerkung: Der Akku TEKBAT-XX und das externe
Ladegerät TEKCHG-XX sind die Ersatzprodukte für den Akku
WFM200BA und das externe Ladegerät WFM200BC. Der
TEKBAT-XX-Akku kann mit dem externen Ladegerät TEKCHG-
XX oder dem älteren externen Ladegerät WFM200BC
aufgeladen werden.
Schlagen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Gerät nach, um
sicherzustellen, dass es sich um den richtigen Akku für Ihr Gerät handelt.
Wenn der Akku nicht in ein Gerät eingesetzt ist, können Sie den
Ladezustand des Akkus überprüfen, indem Sie die Prüf-Taste auf der
Rückseite des Akkus drücken. Die LEDs leuchten auf, um die Ladung in
Schritten von ca. 20 % anzuzeigen.
Anmerkung: Um eine optimale Leistung zu erzielen, laden Sie
vor der ersten Verwendung oder nach längerem Lagern den
Akku vollständig auf.
Richtlinien für die Akkuwartung
Die wiederaufladbaren TEKBAT-XX-Lithium-Ionen-Akkus müssen
regelmäßig gewartet werden und erfordern sachgemäße Verwendung
und Pflege. Beachten Sie diese Richtlinien zur sachgemäßen
Verwendung von TEKBAT-XX-Lithium-Ionen-Akkus. Auf diese Weise
erreichen Ihre Akkus die maximale Lebensdauer.
Hinweise zum Akku
Akkus dürfen nicht zu lange unbenutzt bleiben, weder im Produkt
noch durch Lagerung. Wurde ein Akku über einen Zeitraum von sechs
Monaten nicht benutzt, prüfen Sie den Ladezustand, und laden oder
entsorgen Sie den Akku vorschriftsmäßig. Siehe Aufladen des Akkus und
Akkurecycling.
Die typische Lebensdauer von Lithium-Ionen-Akkus entspricht etwa zwei
bis drei Jahren oder 300 bis 500 Lade-/Entladezyklen.
Die Lebensdauer eines wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus ist
begrenzt, und die Ladekapazität des Akkus nimmt allmählich ab. Diese
Abnahme an Ladekapazität (Alterung) kann nicht rückgängig gemacht
werden. Mit abnehmender Ladekapazität des Akkus verringert sich auch
die verfügbare Zeit, in der der Akku das Produkt mit Strom versorgen
kann (Akkulaufzeit).
Wird ein Lithium-Ionen-Akku gelagert bzw. nicht benutzt, entlädt er sich
langsam (Selbstentladung). Prüfen Sie regelmäßig den Ladezustand des
Akkus.
Verwenden Sie den Akku nur in zugelassenen Tektronix Instrumenten.
Wartung des Akkus
• Notieren Sie sich die Akkulaufzeit eines neuen, vollständig geladen
Akkus für Ihr Produkt. Diese Akkulaufzeit können Sie als Basis
für einen Laufzeitvergleich mit älteren Akkus verwenden. Die
Akkulaufzeit variiert je nach der Produktkonfiguration und den von
Ihnen genutzten Anwendungen.
• Der Akku bringt die beste Leistung, wenn er bei einer normalen
Zimmertemperatur von 20 °C ± 5 °C (68 °F ±9 °F) betrieben wird.
• Prüfen Sie regelmäßig den Ladezustand des Akkus.
• Überwachen Sie Akkus, die sich dem Ende Ihrer geschätzten
Lebensdauer nähern.
• Ziehen Sie in Erwägung, den Akku durch einen neuen zu ersetzen,
wenn die Akkulaufzeit unter 80 % des ursprünglichen Werts sinkt
oder die benötigte Zeit zum Laden des Akkus erheblich ansteigt.
• Beachten Sie die Vorschriften zur Lagerung, wenn der Akku
für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Wenn Sie die
Vorschriften zur Lagerung nicht beachten und der Akku das Gerät
nach dem Einsetzen nicht mit Strom versorgt, dann ist der Akku
höchstwahrscheinlich defekt. Schließen Sie währenddessen keine
Wechselstromversorgung an das Gerät an. Entfernen Sie die
Akkuabdeckung vom Gerät. Versuchen Sie nicht, den Akku wieder
