TECshow Bubble Master 2 Manuel utilisateur

BUBBLE

MASTER 2

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE

POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

Features

Bubble Master 2 is a professional bubble machine that al-

lows the user to cover large areas. Its design includes 3 double

wheels thus providing a wealth of bubbles without any paus-

es. Bubble Master 2 comes in an ultra resistant case mak-

ing it an ideal solution for demanding moving applications.

Output

3 double-bubble wheel

Fluid consumption: 1 lt. (33 oz) in 3 hours

Tank: 1.7 lts / 57 Oz.

Control

Operational modes: Analog

Controllers: Built-in button

Electrical

Input voltage range: 100–240V, 50-60Hz

Max power consumption: 88W

Physical

Dimensions: 483x381x305 mm. / 19x15x12 in.

Weight: 5.9 Kg. / 13.2 Lbs.

BUBBLE MASTER 2

ENGLISH VERSION

p. 2

What Is included

Bubble Master II

Hanging Bracket with Mounting Hardware

Power Cord

Quick Reference Guide

Product Description

The Bubble Master II features 3 double wands, a manual bub-

ble button, and an extremely high output for when you need

bubbles for a large area.

Product Overview

BUBBLE MASTER 2

ENGLISH VERSION

p. 3

Mounting

Before mounting this product, read the Safety Notes. Place

bubbler on a flat, level surface or use the mounting brackets

provided. Ensure that the bubbles are not shooting directly

in anyone’s face or above heavy traic areas, as bubble fluid

leaves a slippery surface. The bubble machine must not have

more than a 5° angle of inclination.

AC Power

This product has a voltage-specific power supply that can work

with an input voltage of 120 VAC, 60 Hz or 230 VAC, 50 Hz.

To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of

non-use completely disconnect from power via breaker or by

unplugging it.

Fuse Replacement

1. Disconnect the product from power.

2. Wedge the tip of a flat-head screwdriver into the slot of the

fuse holder.

3. Pry the fuse holder out of the housing.

4. Remove the blown fuse from the holder.

5. Replace with a fuse of the exact same type and rating.

6. Insert the fuse holder back in place and reconnect power.

Setup

Install the sleeve to the front of the bubbler, using the 4 pro-

vided screws.

Fill / Replace Bubble Fluid

1. Place the B ubble Master II on a level surface and loosen the

4 thumb screws on either side of the unit for fluid tank access.

2. Once removed, li the cover.

3. Fill the tank with bubble fluid.

DO NOT FILL PAST TOP OF FLUID RESERVOIR.

4. Lower the cover and tighten thumb screws.

Operation

1. Plug into a suitable wall outlet.

2. Turn on the Bubble Master II.

Note: Do not leave unused fluid in the reservoir for an extend-

ed period. The fluid may thicken in the reservoir. Remove all

fluid before packing or shipping.

Front view

BUBBLE MASTER 2

ENGLISH VERSION

p. 4

Caracteristicas

Bubble Master 2 es una máquina de burbujas profesional

que permite cubrir largas áreas. Su diseño incluye tres rue-

das dobles, permitiendo así un gran caudal de burbujas,

sin pausas. El equipo viene en un gabinete ultra-resistente,

ideal para aplicaciones móviles muy demandantes.

Salida

Tres ruedas dobles de burbujas

Consumo de fluido: 1 lt. cada 3 horas

Tanque: 1.7 lts.

Control

Modos de operación: Análogo

Controladores: Botón integrado

Eléctrico

Rango de voltaje de entrada: AC 100–240V, 50-60Hz

Consumo de potencia: 88W

Físico

Dimensiones: 483x381x305 mm. / 19x15x12 in.

Peso: 5.9 Kg. / 13.2 Lbs.

BUBBLE MASTER 2

VERSIÑON ESPAÑOL

p. 5

Qué va Incluido

• Bubble Master II

• Cable de alimentación

• Soporte para Colgar con Material de Montaje

• Guía de Referencia Rápida

Descripción del Producto

Bubble Master II incorpora 3 ruedas dobles y un botón de

burbujas manual, ofreciendo una emisión excepcional cuan-

do se necesitan burbujas para una zona extensa.

Vista general del producto

Montaje

Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad.

Coloque la máquina de burbujas sobre una superficie plana y

nivelada o utilice los soportes de montaje incluidos. Asegúrese

de que las burbujas no son lanzadas directamente a la cara de

alguien o sobre zonas de mucho tráfico, ya que el líquido de

burbujas deja una superficie resbaladiza. La máquina de bur-

bujas no debe tener más de 5° de ángulo de inclinación.

Corriente Alterna

Este producto tiene una fuente de alimentación de tensión

específica que puede funcionar con una tensión de entrada

de 120 VCA, 60 Hz o 230 VCA, 50 Hz.

Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil,

desconecte complemente el producto de la alimentación,

mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los

periodos en los que no se use.

Sustitución del Fusible

1. Desconecte el producto de la alimentación.

2. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la

ranura del portafusibles.

3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa.

4. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de

la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo

tipo y categoría.

5. Vuelva a insertar el portafusibles y conecte de nuevo la al-

imentación.

BUBBLE MASTER 2

VERSIÑON ESPAÑOL

p. 6

5. Instalación

Instale la boca en el frontal de la máquina de burbujas con

los 4 tornillos suministrados

Rellenar / Sustituir el líquido de burbujas

1. Coloque el Bubble Master II en una superficie nivelada y

afloje los 4 tornillos de mano de cada lado de la unidad para

acceder al depósito de fluido.

2. Una vez quitados, levante la tapa.

3. Llene el tanque de líquido de burbujas.

NO LO LLENE MÁS ALLÁ DEL BORDE DEL DEPÓSITO DE FLUIDO.

4. Baje la tapa y apriete los tornillos de mano.

Funcionamiento

1. Enchufe en una toma de corriente adecuada.

2. Encienda el Bubble Master II.

Nota: no deje líquido sin utilizar en el depósito durante

mucho tiempo. El líquido puede espesarse dentro del de-

pósito. Quite todo el fluido antes de embalar o transportar.

Vista Frontal

BUBBLE MASTER 2

VERSIÑON ESPAÑOL

p. 7

FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.TEC-SHOW.COM

PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.TEC-SHOW.COM

Table des matières

Langues :

Autres manuels TECshow Matériel de DJ

TECshow

TECshow NAVIGATOR NODE POE Manuel utilisateur

TECshow

TECshow MAGIC CUBE Manuel utilisateur

TECshow

TECshow SPIN 360 Manuel utilisateur

TECshow

TECshow nebula 1 Manuel utilisateur

TECshow

TECshow RAZOR 7 QUAD Manuel utilisateur

TECshow

TECshow FLATSIX Manuel utilisateur

TECshow

TECshow Alfie Manuel utilisateur

TECshow

TECshow STRATUS FAZER Manuel utilisateur

TECshow

TECshow chromatec Manuel utilisateur

TECshow

TECshow SKYTECH 4000 Manuel utilisateur

TECshow

TECshow FRESNELED 3100 MKII Manuel utilisateur

TECshow

TECshow HALO 712 XL Manuel utilisateur

TECshow

TECshow THUNDERSTORM Manuel utilisateur

TECshow

TECshow MadBox 3-in-1 Manuel utilisateur

TECshow

TECshow QUADBAR 12 PIX Manuel utilisateur

TECshow

TECshow Mini Hive-10 Manuel utilisateur

TECshow

TECshow MASTERPAR 25 Manuel utilisateur

TECshow

TECshow BEAMER 17R Manuel utilisateur

TECshow

TECshow BUBBLE MASTER Manuel utilisateur

TECshow

TECshow Quatrobeam Move Manuel utilisateur

TECshow

TECshow Floor TEC Manuel utilisateur

TECshow

TECshow Pinspot LED Bar Manuel utilisateur

TECshow

TECshow HALO 100 SPOT Manuel utilisateur

TECshow

TECshow UV FLOOD 30 Manuel utilisateur

Manuels Matériel de DJ populaires d'autres marques

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Manuel du propriétaire

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Manuel utilisateur

Zumtobel

Zumtobel APHRODITE Home Manuel utilisateur

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite 50530554 Manuel utilisateur

Beamz

Beamz BUV243 Manuel utilisateur

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Manuel utilisateur

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite FLD-1508 Manuel utilisateur

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Manuel utilisateur

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Manuel utilisateur

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Manuel utilisateur

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Manuel utilisateur

Maverick

Maverick MK3 WASH Manuel utilisateur

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Manuel utilisateur

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Manuel utilisateur

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Manuel utilisateur

EuroLite

EuroLite Mini Multicolor LED Flashing Light SC Manuel utilisateur