Technoline WT290 Manuel utilisateur
Seite 1
WT290 –BEDIENUNGSANLEITUNG
Displayanzeige:
Frontansicht:
Seite 2
Draufsicht:
Beschreibung:
1 –AM/PM Symbol (nur im 12 Stunden Modus) 10 –Alarmzeit 2 mit Symbolen
2 –Uhrzeit 11 –SET Taste
3 –Signalempfangssymbol (Funkantenne) 12 –°C/°F / Hoch Taste
4 –Wochentagssymbol 13 –12/24 / Runter Taste
5 –Tag und Monat 14 –ALARM 1 Taste
6 –Innentemperatur 15 –ALARM 2 Taste
7 –Anzeige bei schwacher Batterie 16 –SNOOZE / LIGHT Taste
8 –Zeitzonensymbol 17 –Batteriefach (mit aufgesetztem Deckel)
9 –Alarmzeit 1 mit Symbolen
INBETRIEBNAHME
1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite Ihrer Uhr.
2. Legen Sie 3 x neue AAA-Batterien unter Beachtung der korrekten Polarität "+" und "-" in das
Batteriefach ein.
Seite 3
3. Schließen Sie die Batterieabdeckung wieder. Die Uhr zeigt alle Anzeigekomponenten an und
es ertönt ein Signalton.
4. Nach einigen Sekunden startet die Uhr automatisch den Empfang des DCF77-Zeitsignals.
DCF77-SIGNALEMPFANG UND SIGNALANZEIGE
Nachdem die Uhr eingeschaltet wurde, beginnt sie, das DCF-Signal zu empfangen. Das
Symbol blinkt.
Empfangen des DCF-Signals ( Symbol blinkt)
Erfolgreicher Empfang ( Symbol wird dauerhaft angezeigt)
Fehlgeschlagener Empfang ( Symbol verschwindet)
AUTOMATISCHER EMPFANG
Die Uhr startet den automatischen Funkempfang täglich um 1:00, 2:00 und 3:00Uhr. Wenn das
DCF-Signal nicht empfangen wurde, beginnt die Uhr die Suche erneut um 4:00 Uhr gegebenen falls
um 5:00Uhr. Wurde das Signal bis dahin immer noch nicht empfangen, startet die Suche automatisch
am nächsten Tag um 1:00Uhr.
MANUELLER EMPFANG DER FUNKUHRZEIT
Halten Sie während der Uhrzeitanzeige die 12/24 / runter Taste gedrückt um die DCF-77 Signalsuche
zu starten. Das Funkantennensymbol blinkt. Halten Sie die 12/24 / runter Taste erneut gedrückt, um
den DCF77-Empfang zu stoppen, und das Radioantennensymbol wird nicht mehr angezeigt.
Seite 4
12 / 24 STUNDEN ZEITANZEIGE
Drücken Sie während der Anzeige der Uhrzeitanzeige die 12/24 / runter Taste, um zwischen 12
Stunden und 24 Stunden Zeitanzeige umzuschalten. Bei einer 12-Stunden-Zeitanzeige wird das
AM-Symbol in der Zeit vor Mittag und das PM-Symbol in der Zeit nach Mittag angezeigt.
UHRZEIT-EINSTELLUNG
Halten Sie während der Anzeige der Uhrzeitanzeige die SET-Taste gedrückt, um in die
Zeiteinstellung zugelangen. Die Stundenziffern blinken. Drücken Sie die Taste °C/°F / UP oder
12/24 / DOWN, um die Stunde einzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung die SET-Taste und die Minutenziffern blinken. Drücken Sie die
Taste °C/°F / UP oder 12/24 / DOWN, um die Minute einzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung die SET-Taste und die Jahresziffern blinken. Drücken Sie die
Taste °C/°F / UP oder 12/24 / DOWN, um das Jahr einzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung die SET-Taste und die Monatsstellen blinken. Drücken Sie die
Taste °C/°F / UP oder 12/24 / DOWN, um den Monat einzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung die SET-Taste und die Datumsziffern blinken. Drücken Sie die
Taste °C/°F / UP oder 12/24 / DOWN, um das Datum einzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung die SET-Taste und die Zeitzonenziffern blinken. Drücken Sie die
Taste °C/°F / UP oder 12/24 / DOWN, um den Zeitzonenwert zwischen -12 und +12 Stunden
einzustellen. Beispielsweise wird +0 für Deutschland und -1 für das Vereinigte Königreich
verwendet.
Drücken Sie die SET-Taste, um die Zeiteinstellung zu bestätigen und zu verlassen.
Seite 5
Hinweis:
Das Zeitzonensymbol (ZONE) wird auf dem Display angezeigt, sobald eine Zeitzone eingestellt
ist. (außer 0)
Halten Sie die Taste °C/°F / hoch oder 12/24 / runter gedrückt, um den Einstellvorgang zu
beschleunigen.
Die Einstellung kehrt automatisch in die Uhrzeitanzeige zurück, wenn 30 Sekunden lang keine
Taste betätigt wird.
ALARMEINSTELLUNGEN
Drücken Sie die Taste ALARM 1, um den Alarm 1 ein- und auszuschalten. Das Symbol für
Alarm 1 wird angezeigt, wenn Alarm 1 aktiv ist, und wird nicht angezeigt, wenn Alarm 1 nicht
aktiv ist.
Halten Sie die Taste ALARM 1 gedrückt, um in die Einstellung Alarm 1 zu gelangen. Die
Stundenziffern blinken. Drücken Sie die Taste °C/°F / hoch oder 12/24 / runter, um die Stunde
des Alarms 1 einzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ALARM 1 und die Minutenziffern blinken. Drücken Sie
die Taste °C/°F / hoch oder 12/24 / runter, um die Minute desAlarms 1 einzustellen.
Drücken Sie die Taste ALARM 1, um die Alarmeinstellung zu bestätigen und zu verlassen.
Verwenden Sie die Taste ALARM 2 anstelle der Taste ALARM 1 in der obigen Einstellung, um
Alarm 2 einzustellen.
Hinweis:
Halten Sie die Taste °C/°F / hoch oder 12/24 / runter gedrückt, um den Einstellvorgang zu
beschleunigen.
Seite 6
Die Einstellung kehrt automatisch in den Uhrzeitanzeige zurück, wenn 30 Sekunden lang keine
Taste betätigt wird.
Drücken Sie eine beliebige Taste außer der SNOOOZE-Taste während des aktiven Alarmtons,
um den Alarm zu stoppen, und der Alarm ertönt am nächsten Tag zur gleichen Zeit erneut.
Die Alarmtondauer beträgt 2 Minuten und dieAlarmtonfolge wird während der Dauer erhöht.
SCHLUMMERFUNKTION
Wenn der Alarmton aktiv ist, drücken Sie SNOOOZE/LIGHT, um in den Schlummermodus zu
gelangen, und das Zz-Symbol und dasAlarmsymbol blinken. DerAlarm ertönt nach 5 Minuten wieder.
Drücken Sie eine beliebige Taste außer der SNOOOZE-Taste während des aktiven Alarmtons, um
den Alarm zu stoppen, und derAlarm ertönt am nächsten Tag zur gleichen Zeit erneut.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Drücken Sie die SNOOOZE/LIGHT-Taste, um die Hintergrundbeleuchtung für 5 Sekunden
einzuschalten.
TEMPERATURANZEIGE IN °C oder °F
Drücken Sie im normalen Anzeigemodus die Taste °C/°F / hoch, um °C oder °F als Temperatureinheit
einzustellen.
Hinweis: Der angezeigte Temperaturbereich liegt zwischen 0°C und +50°C.
BATTERIEENDANZEIGE
Das Symbol für die Anzeige des niedrigen Akkustandes wird angezeigt, sobald die Batterien
eine zu geringe Spannung haben, wechseln Sie die Batterien in Kürze.
FEHLERBEHEBUNG
Seite 7
Wenn Ihre Uhr eine irrelevante Zeit anzeigt oder nicht richtig funktioniert, was möglicherweise durch
elektrostatische Entladung oder andere Störungen verursacht wird, öffnen Sie die Batterieabdeckung,
entnehmen Sie die Batterien und legen Sie sie unter Beachtung der korrekten +/- Polarität wieder ein.
Ihr Gerät wird auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt und Sie müssen es erneut einstellen.
Umwelteinflüsse auf Funkempfang
Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der
Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:
lange Übertragungswege
naheliegende Berge und Täler
nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
nahe Baustellen
inmitten hoher Gebäude
in Betonbauten
nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
in bewegten Fahrzeugen
Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Nähe von Fenstern und
entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.
Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit
Seite 8
aus.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Materialien.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es könnte explodieren.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.
Batterie-Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie könnten explodieren.
Bewahren Sie die Batterien nicht in der Nähe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen
Kurzschluss verursachen kann.
Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem
Sonnenlicht aus.
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien
kann zum Ersticken führen.
Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!
Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
Altbatterien gehören nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen,
können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie können
gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Händler und Sammelstellen zurückgeben.
Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!
Seite 9
Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz
Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den
Hausmüll, sondern ist zu recyceln oder umweltfreundlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr
Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.
Page 1
WT290 –INSTRUCTION MANUAL
Display overview:
Front view:
Table des matières
Langues :
Autres manuels Technoline Réveil
Technoline
Technoline WT475 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS8056 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline DCF-77 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WT 767 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WT293 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WT546 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WT 745 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WT260 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WQ 296 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 8038 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WT 235 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS6815 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WS 6812 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WT 538 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WT-181 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WT 529 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WT 197 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline G Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WT 768 Manuel utilisateur
Technoline
Technoline WT 753 Manuel utilisateur
