TechniSat DigiPal1 Manuel utilisateur

Operating Manual

DigiPal 1

Receiver for

DVB-T programmes

Art.-No. 0000 4903

EEPP

PPGG

bed_anl_DigiPal 1.qxd 23.01.03 14:42 Seite 1

1 Contents

1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 5

2 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3 Please read this first . . . . . . . . . . .6

Safety notices! . . . . . . . . . . . . . . . .7

Initial installation . . . . . . . . . . . . . .8

4 Connections . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.1 Power mains connection . . . . . . . . . . . . . .11

4.2 Antenna connection . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.3 Connection to a television set . . . . . . . . . .11

4.4 Tuning the UHF channel . . . . . . . . . . . . . .12

4.5 Adjusting the antenna . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.6 Serial interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5.1 OSD - language selection . . . . . . . . . . . . .14

5.2 Basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5.2.1 Parental control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.2.2/3 Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.3 Audio and Video settings . . . . . . . . . . . . . .15

5.3.1 Image format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5.3.2 Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5.3.3 SCART mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5.3.4 Video system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

5.3.5 UHF output channel . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.1 Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6.2 Programme selection . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6.3 Volume adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6.4 Selecting a different language . . . . . . . . . .19

6.5 TV/Radio switching . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

6.6 Return to previous programme selected . .19

6.7 Display time and programme info. . . . . . . .20

6.8 Additional programme information . . . . . . .20

6.9 Transponder information . . . . . . . . . . . . . .20

6.10 Videotext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6.11 Electronic Programme Guide . . .21

6.11.1 Display Electronic Programme guide . . . . .21

6.11.2 Programme preview following days . . . . . .21

6.11.3 EPG information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.11.4 Exiting from EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

bed_anl_DigiPal 1.qxd 23.01.03 14:42 Seite 2

6.12 Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.12.1 Programming by EPG . . . . . . . . . . . . . . . .22

6.12.2 Manual Programming . . . . . . . . . . . . . . . . .23

7 Changing basic programming . . . .25

7.1 Configuring the programme list . . . . . . . . .25

7.1.1 Calling up the programme list . . . . . . . . . .25

7.1.2 Adding programmes to programme list . . .25

7.1.3 Deleting programmes . . . . . . . . . . . . . . . . .26

7.1.3.1 Deleting from the Favourites list . . . . . . . .26

7.1.3.2 Deleting from the Total list . . . . . . . . . . . . .26

7.1.4 Sorting programmes . . . . . . . . . . . . . . . . .27

7.1.5 Blocking programmes (parental control) . .28

7.2 Changing the PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

7.3 Lifting programme block . . . . . . . . . . . . . .29

7.4 Programme search . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.4.1 Automatic search/scan . . . . . . . . . . . . . . . .29

7.4.2 Expanded search function.. . . . . . . . . . . . .30

7.4.3 Manual search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

7.4.4 After a scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

7.5 Calling up default setting/delete all . . . . . .32

7.5.1 Activating default setting . . . . . . . . . . . . . .32

7.5.2 Delete all programmes . . . . . . . . . . . . . . . .32

7.6 System configuration . . . . . . . . . . . . . . . . .33

8 Technical Terms . . . . . . . . . . . . . .33

9 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . .34

10 Trouble-shooting guide . . . . . . . . .36

Your receiver carries the CE mark and complies

with all relevant EU specifications.

Not liable for printing errors, alterations may be effected without notice.

Current as per 10/02

Copying and reproduction subject to permission by the publisher.

TechniSat and DigiPal 1 are registered trademarks of

TechniSat Digital GmbH

P.O. Box 560

D-54541 Daun

Germany

www. technisat.de

_02

bed_anl_DigiPal 1.qxd 23.01.03 14:42 Seite 3

On/stand-by

Numeric keypad

Programme list on/off

Back

Menu on/off

Sound on/off

Language selection

Programme down

Multi-function keys

Volume +

Programme up

TV/Radio operation

EPG

Volume -

Arrow key right

Arrow key left

Arrow key up

Arrow key down

Remote control

Info key

2 Illustrations

bed_anl_DigiPal 1.qxd 23.01.03 14:42 Seite 4

DC input

RS 232

interface

Antenna

output

Input terrestrial aerial

(antenna feed +5V/100mA/

switchable via OSD)

LED display

Programme selection

up/down

SCART socket TV

On/Standby

Front view

Rear view

bed_anl_DigiPal 1.qxd 23.01.03 14:42 Seite 5

3 Please read this first

> Before you start operating the receiver, please check

that all necessary parts have been delivered.

You should have the following:

1 receiver, 1 mains plug/adapter, 1 remote control, 1

operating manual, 1 guarantee card, 2 batteries (1,5V

micro-cells).

> Insert the batteries supplied in the battery compart-

ment of the remote control unit, taking care to observe

the indicated polarity.

> Before connecting the receiver, please first read the

safety precautions in Chapter 3.

>Chapters 4 and 5 describe connecting the

receiver, and adjusting it to the antenna and the

television set.

>Chapter 6 describes all the functions required for

everyday use, such as programme selection or

volume adjustment.

> In Chapter 7 you will find information on how to add

new programmes, or how to change the order of

programmes in the list.

> Technical terms used in the operating manual are

explained in Chapter 8.

> Technical data may be found in Chapter 9.

> A trouble-shooting guide to help you find and correct

faults can be found in Chapter 10.

Disposal instructions

The packaging materials used for this unit consist entirely of

recyclable materials. Please ensure that they are disposed of

appropiately, e.g. via the “Dual System” in Germany.

Please note that spent batteries such as those used in the

remote control, as well as any electronic parts, should not be

disposed of in your regular domestic refuse. They should be

disposed of separately, either via your ratailer, or through the

local authorities.

Disconnecting the unit

The unit should be disconnected from the mains power

supply during electrical storms, or when the unit is not in use

for an extended period of time.

bed_anl_DigiPal 1.qxd 23.01.03 14:42 Seite 6

Safety precautions

For your own protection you should read the safety

precautions carefully before operating your new receiver.

The manufacturer accepts no liability for damage caused by

inappropriate handling, or by non-compliance with the safety

precautions.

> In order to ensure adequate air circulation, place the

unit on a smooth, flat surface, and do not place any

articles on the top of the unit. Air slots designed to

assist circulation, and to allow heat to dissipate from

the unit, are located here.

> Do not place any burning objects, such as lighted

candles, on top of the unit.

> Do not expose the unit to water in drop or spray form,

and do not place any liquid-filled objects, such as

vases, on top of the unit.

> The unit should be operated only in a temperate clima-

te.

> Under no circumstances should you open the unit! You

are in danger of receiving an electric shock. If it is

necessary to open the unit, this should only be carried

out by qualified persons.

In the following cases you should disconnect the unit from the

mains power and call a repair specialist:

> the power switch or the cable are damaged

> the unit has been exposed to humidity, or liquid has

entered the unit

> in case of considerable malfunction

> in case of severe external damage

bed_anl_DigiPal 1.qxd 23.01.03 14:42 Seite 7

Important notes on operation

The use of so-called "On Screen Displays" (see example)

simplifies the operation of the receiver, and reduces the num-

ber of keys required on the remote control. All functions are

indicated on the TV screen, and can be adjusted with a few

key-strokes. Groups of functions that belong together are pla-

ced in “MENUES”.

The function selected will be highlighted in a different colour.

The function keys red, yellow, green and blue are depicted by

coloured bars in the bottom line. These colour bars represent

different functions in the various menues, which can be initia-

ted by pressing the appropriate coloured keys (multi-function

keys) on the remote control. The function keys are only active

when a brief description is shown in the appropriate field.

Help function:

Wherever it is available in a menu, pressing the blue

function key will display a help text, pressing again will end

the display.

Key descriptions and terms used in the OSD menu are

printed in bold type in this operating manual.

For example:

> Use the Menu key to call up the Main Menu.

(Fig.

3-1)

> Now select the line OSD-Sprache Language by

using the arrow keys up down to highlight the

appropriate line.

> Confirm by pressing OK.

> You can exit from the menu either by pressing the

Menu okey or by repeatedly pressing the key Back.

Initial installation

Once you have read the safety precautions, connect the unit

as described in Chapter 4. Then switch on the unit as descri-

bed in Chapter 6. When switching on the receiver for the first

time the installation window will be displayed

(Fig. 3-2).

order to adjust the most important settings of the receiver,

simply follow the instructions.

(Fig. 3-1)

(Fig. 3-2)

bed_anl_DigiPal 1.qxd 23.01.03 14:42 Seite 8

> Press the OK key to display the selection window for

the OSD language.

(Fig. 3-3)

> Use the arrow keys up down to mark the required

language.

> Confirm with OK, in order to advance to the selection

of the preferred audio language.

(Fig. 3-4)

> Use the arrow keys up down to select the prefer-

red audio language.

> Confirm with OK, to confirm the selection, and to pro-

ceed to the selection of the time zone.

(Fig. 3-5)

> Use the arrow keys up down to select the time

zone corresponding to your location.

> Confirm b y pressing OK to confirm your selection,

and to proceed to the channel search function.

(Fig. 3-

> Please note the message displayed

(Fig. 3-7)

and

commence the search by pressing OK.

An automatic programme scan will now commence,

covering the entire input frequency range of the recei-

ver. This process may take several minutes.

> Your box is ready for operation when the search is

completed.

> Press the OK key to complete the initial installation

and to switch to normal operation.

(Fig. 3-3)

(Fig. 3-4)

(Fig. 3-5)

(Fig. 3-6)

(Fig. 3-7)

bed_anl_DigiPal 1.qxd 23.01.03 14:42 Seite 9

Connection to a TV set by means of a Scart

cable:

a. Connection from antenna to the terrestrial antenna

input of the DVB-T receiver.

b. Mains power connection

c. Scart connection from the DVB-T receiver to the television

set.

Connection to the TV set by means of an antenna

cable

a. Connection from the antenna to the terrestrial anten-

na input of the DVB-T receiver.

b. Mains power connection

d. Connection from the antenna output to the antenna

input of the television set.

Connecting the DVB receiver

bed_anl_DigiPal 1.qxd 23.01.03 14:42 Seite 10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels TechniSat Récepteur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO UP 55 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigiCorder K2 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat VIACCESS DigiBox VIACCESS Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigiBox CRYPTOWORKS Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigiBox IRDETO Integrated IRDETO Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat TECHNISTAR S6 Guide d'installation et d'utilisation

TechniSat

TechniSat HDFS Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITY 1 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat TECHNISTAR S6 Manuel d'instructions

TechniSat

TechniSat TechniCorder ISIO STC Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGIT MF4-K CC Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigiCorder Manuel

TechniSat

TechniSat TECHNISTAR S5 Manuel d'instructions

TechniSat

TechniSat DigiPal 2 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DiGYBOXX T4 VA Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigiCorder T1 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigiCorder S2 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat TechniBox SIR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigiPlus STR 1 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat VC 2002 S Mode d'emploi

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 1980 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGIT MF4-K Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat TechniStar S2 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigitMod S1 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur populaires d'autres marques

Garmin

Garmin GA 23 Manuel utilisateur

Aiphone

Aiphone PS-12F Manuel utilisateur

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Manuel utilisateur

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Manuel

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Manuel utilisateur

Dual

Dual DMCPA79BT Mode d'emploi

Sound Associates

Sound Associates SA652P Manuel utilisateur

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Manuel utilisateur

Audio

Audio A10-RX Series Manuel utilisateur

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Manuel utilisateur

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Manuel utilisateur

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch RF3222E Manuel utilisateur

Kramer

Kramer 631R Manuel utilisateur

Xpress

Xpress xmc10 Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-MR1BTS Manuel utilisateur

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Manuel utilisateur

e-survey

e-survey E300 Pro Manuel utilisateur