TechniSat VIOLA 2 Manuel utilisateur

VIOLA 2

Portable DAB+/FM radio

CONTENTS

ENGLISH ...........................................................................................3-64

FRANÇAIS ................................................................................... 65-126

ITALIANO....................................................................................127-188

NEDERLANDS.........................................................................189-250

NORSK.........................................................................................251-312

DANSK........................................................................................ 313-374

POLSKE.....................................................................................375-436

ČEŠTINA....................................................................................437-498

SLOVENSKÉ............................................................................ 499-560

Instruction Manual

VIOLA 2

Portable DAB+/FM radio

Contents

1 Illustrations ................................................................................................................. 8

1.1 View from the rear................................................................................................................... 10

2 Foreword ....................................................................................................................11

2.1 Target group for this instruction manual........................................................................ 11

2.1.1 Intended use................................................................................................................................ 11

2.2 Important information............................................................................................................. 11

2.2.1 Safety...............................................................................................................................................13

2.2.2 Disposal ........................................................................................................................................ 20

2.2.3 Legal notices .............................................................................................................................. 24

2.2.4 Service instructions ..................................................................................................................26

3 Seing up the device.............................................................................................28

4 Description of the Viola 2......................................................................................31

4.1 Scope of delivery........................................................................................................................31

4.2 Special features of the Viola 2.............................................................................................31

4.3 Preparing the Viola 2 for operation.................................................................................32

4.3.1 Inserting the baeries ............................................................................................................32

4.3.2 Connecting the power supply unit...................................................................................33

4.3.3 Aligning the telescopic antenna ........................................................................................34

4.3.4 Using headphones ...................................................................................................................35

4.4 General device functions.......................................................................................................36

4.4.1 Switching on the device ........................................................................................................36

4.4.2 Switching o the device ........................................................................................................37

4.4.3 Adjusting the volume..............................................................................................................37

4.4.4 Retrieving displays....................................................................................................................38

4.4.5 Changing between DAB+/FM mode................................................................................39

5 Menu operation .......................................................................................................39

6 DAB+ (digital radio) function............................................................................... 41

6.1 What is DAB+?........................................................................................................................... 41

6.1.1 Data compression..................................................................................................................... 41

6.1.2 Audio stream.............................................................................................................................. 42

6.2 DAB+ (digital radio) reception............................................................................................43

6.2.1 Performing a complete scan ..............................................................................................43

6.2.2 Selecting stations..................................................................................................................... 44

6.2.3 Signal intensity .......................................................................................................................... 44

6.2.4 Manual seing ............................................................................................................................45

6.2.5 Volume adjustment (DRC)................................................................................................... 46

6.2.6 Deleting inactive stations..................................................................................................... 46

7 FM mode ....................................................................................................................47

7.1 Switching on FM radio mode..............................................................................................47

7.2 Automatic station scan ......................................................................................................... 48

7.3 Manual station scan................................................................................................................ 49

7.4 Scan seing ................................................................................................................................ 50

7.5 Audio seings..............................................................................................................................51

8 System seings........................................................................................................52

8.1 Time and date seings...........................................................................................................52

8.1.1 Manually seing the time/date ..........................................................................................52

8.1.2 Time update ................................................................................................................................54

8.1.3 Seing the time format..........................................................................................................55

8.1.4 Seing the date format .........................................................................................................56

8.2 Display brightness ....................................................................................................................57

8.3 Language......................................................................................................................................58

8.4 Factory seing............................................................................................................................59

8.5 Soware version....................................................................................................................... 60

9 Cleaning ..................................................................................................................... 61

10 Troubleshooting ......................................................................................................62

11 Technical speciﬁcations / manufacturer's instructions................................64

1 Illustrations

Speaker

Display

1 2 3

1 Volume +/- (rotate)/Enter (press)

2 DAB/FM buon for switching modes

3 Info/Menu to change the display/retrieve main menu

4 On/O (Standby)

5 Tune + Increase value/menu selection

6 Tune - Decrease value/menu selection

1.1 View from the rear

Baery compartment Headphone jack

Power supply

unit connection

Telescopic antenna

Table des matières

Langues :

Autres manuels TechniSat Radio

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 580 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 301 IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 20 CD Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO Car 1 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 10 C Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat TECHNIRadio 2 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 231 OD Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigitRadio 210 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 20 CD Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigitRadio 110 IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO UP 55 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat TECHNIRADIO 3 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 10 IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat TECHNIRADIO RDR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat TECHNIRADIO 6 IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 306 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigitRadio 110 IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat VIOLA 2 C IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigitRadio 360 CD Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 570 CD IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat MULTYRADIO 600 CD IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 1 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 370 CD IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 580 Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur