TechniSat DIGITRADIO 220 Manuel utilisateur

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these Instructions.

3. Heed all Warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use the speaker near water.

6. Clean only with dry cloth.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS SPEAKER TO RAIN OR MOISTURE.

To reduce the risk of electrical shock, fire, etc.:

1. Do not place unit near any heat source such as radiators, heat registers, stoves, or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

2. Do not block any ventilation openings of unit.

3. The unit shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids,

such as vases, shall be placed on the unit.

4. Do not place any heavy loads onto the unit, and do not step on it, the load may fall and

cause serious injury to the unit.

5. Please read Rating Labels at the back of unit for power input and other safety

information.

6. This unit is intended to be used only with the power supply provided.

7. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs,

convenience receptacles, and at any point where they exit from the unit.

8. Never unplug your unit by pulling on the power cord. Always grasp the plug firmly and

pull straight out from the outlet.

9. Repair or replace all electric service cords that have become frayed or otherwise

damaged immediately. Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along

its length, the plug, or the connector end.

10. To prevent fire or shock hazard, do not use this plug with an extension cord or other

outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure.

11. To prevent fire or shock hazard, do not expose unit to rain or moisture.

12. During lightning or raining days, unplug the unit for additional protection during

thunderstorms or when the unit is not used for prolonged periods. This will prevent

damage to the unit from lightning and power surges.

13. Do not attempt to carry out any service work yourself. By opening or removing the

cabinet, you may be exposed to dangerous voltage or other hazards. Any service work

should be carried out by qualified technicians.

14. The normal function of the product may be disturbed by strong Electro-Magnetic

Interference. If so, simply reset the product to resume normal operation by following the

instruction manual. In case the function could not resume, please use the product in

other location.

15. The means of disconnecting this apparatus from the mains supply is plug of adapter. The

disconnect device shall remain readily operable.

16. In the interests of safety and to avoid unnecessary energy consumption, never leave the

unit switched on while unattended for long periods of time, e.g. overnight, while on

holiday or while out of the house. Switch it off and disconnect the mains plug from the

mains socket.

17. Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type which

produced by the manufacturer.

18. The battery is only intended for use with the power supply provided with the product.

19. Do not attempt to charge the battery in temperatures outside the range of 0℃~40℃.

20. Keep battery out of the reach of children and pets.

21. If the battery begins to leak, do not allow the liquid to come in contact with your skin or

eyes. If contact has been made, wash the affected area with plenty of water and seek

medical advice immediately.

22. Do not expose the product or battery to excessive heat, including direct sunlight or fire

and storage or use inside cars in hot weather, where it can be exposed to temperatures

in excess of 60℃. Doing so may cause the battery and power supply to generate heat,

rupture, or ignite. Using the product in this manner also may result in a loss of

performance and a shortened life expectancy.

23. If the battery is damaged and ignites, do not use water to extinguish flame. Instead, use

a functioning fire extinguisher.

24. Do not step on, throw, or drop battery or the power supply or expose them to a strong

shock. Do not pierce, crush, dent, or deform the batteries or power supply in any way. If

either becomes deformed, properly dispose of it.

25. Do not shout-circuit battery. Avoid storing them around metal objects such as keys,

pocket change, paper clips and jewelry.

26. Do not dismantle, open or shred the battery.

27. Do not attempt to use the battery to power other electronics. Doing so may result in

permanent damage to your system and/or personal injury.

28. Please dispose of a used or damaged battery promptly and properly, following all local

regulations. Do not incinerate.

Contents

Important Safety Instructions .................................................................................................... 2!

Contents.................................................................................................................................... 4!

Getting Started.......................................................................................................................... 5!

Unit Front View ..................................................................................................................... 6!

Unit Back View...................................................................................................................... 7!

DAB Mode................................................................................................................................. 8!

Full Scan............................................................................................................................... 8!

Selecting another Station...................................................................................................... 8!

Secondary Service................................................................................................................ 8!

Viewing Station Information.................................................................................................. 9!

Storing Preset Stations ......................................................................................................... 9!

Recalling Preset Stations...................................................................................................... 9!

FM Mode................................................................................................................................. 10!

Selecting FM Mode............................................................................................................. 10!

Scan Setting ....................................................................................................................... 10!

Audio Setting ...................................................................................................................... 10!

Viewing Station Information................................................................................................ 10!

Storing Preset Stations ....................................................................................................... 11!

Recalling Preset Stations.................................................................................................... 11!

Aux in Mode ............................................................................................................................ 12!

General Operations................................................................................................................. 13!

Setting Sleep ...................................................................................................................... 13!

Setting Alarm ...................................................................................................................... 13!

Setting Equaliser................................................................................................................. 15!

Setting Time........................................................................................................................ 15!

Setting Backlight ................................................................................................................. 15!

Setting Language................................................................................................................ 16!

Factory Reset ..................................................................................................................... 16!

SW Version......................................................................................................................... 16!

Specification............................................................................................................................ 17!

Getting Started

Carefully remove your radio from the box. You may wish to store the packaging for future use.

What you can find inside of your package

!Main unit

!Instruction manual

!Power adapter

Positioning your Radio

Place your radio on a flat / stable surface that is not subject to vibrations.

Avoid the following locations:

!Where the radio will be exposed to direct sunlight.

!Where the radio will be close to heat radiating sources.

!Where the humidity is high and ventilation is poor.

!Where it is dusty.

!Where it is damp or there is a possibility of water dripping or splashing onto unit.

Adjusting the Antenna

Extend the antenna to ensure you receive the best reception possible in both DAB/DAB+ and

FM radio modes. It may be necessary to adjust the position of the radio and /or antenna to

achieve the best signal.

Using Headphones

You will require headphones fitted with a 3.5 mm diameter stereo plug. The Headphones

socket is located on the back of this unit. Headphones are not supplied with this radio.

Turn down the volume before connecting headphones. Slowly raise the volume with the

headphones on until you reach your desired level.

"Note: long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid

extreme volume when using headphones, especially for extended periods of time.

Turning the Unit On/Off

1. Connect the plug at the end of power adapter cable to the DC IN socket on the back of

the unit. Then insert the power adapter into the mains socket.

2. Switch the POWER ON/POWER OFF switch to POWER ON position, and then press

VOLUME/ knob to turn the unit on or standby.

3. To turn off unit completely, switch the POWER ON/POWER OFF switch to POWER OFF

position.

Your radio includes a built-in battery, once connected radio to mains supply, the battery will

be automatically charged and automatically stop charging since fully charged. Charge the

battery for 12 hours before first time use.

When radio doesn’t connect to mains supply, it will run by battery power and indicator will

show on the display. Press VOLUME/ knob to turn the unit on or standby.

Volume Control

Adjust the radio volume by turning VOLUME/ knob clockwise or anticlockwise to increase

or decrease volume level.

Unit Front View

1. INFO button

Press to browse station information.

2. MODE button

Press to switch among DAB, FM,

Bluetooth and Aux in modes.

3. VOLUME/knob

#Press to switch radio on or standby.

#Turn to adjust volume level.

4. MENU button

Press to display or exit menu.

5. PRESET buttons 1, 2and 3

#Simply press and hold one of

PRESET buttons 1, 2and 3to save

preset station 1, 2 or 3.

#Simply press one of PRESET buttons

1, 2and 3to recall preset station 1, 2

or 3.

6. SCROLL&SELECT/SNOOZE knob

#Turn to browse options.

#Press to confirm selection.

#Press to activate snooze function

when alarm sounds.

7. PRESET button 4+

#Press and hold PRESET button 4+ to

save a preset station among 1-10.

#Press one of PRESET button 4+ to

recall a saved preset station among

1-10.

8. Display

9. Handle

10. Speaker

Unit Back View

1. UPDATE PORT

Please leave this for service professional!

2. Headphones socket

3. AUX IN socket

4. DC IN socket

12V/1000mA

5. POWER ON/POWER OFF switch

Switch unit between POWER ON and POWER OFF.

6. DAB/FM antenna

7. Handle

DAB Mode

When you turn on the radio it will automatically search and store all the available stations.

You should conduct an additional Full Scan to ensure all stations are picked up and stored. It

is also recommended every few months to run a new scan to pick up any new DAB/DAB+

that may have begun broadcasting after purchasing your DAB radio.

1. For initial use, your radio will conduct a full scan and store stations list in memory.

2. Once the scanning is completed, the DAB/DAB+ stations will be displayed in

alphanumeric order. The first station in the list will be selected.

"Note: a. The DAB/DAB+ stations will be displayed and stored in alphanumeric order.

b. If no DAB/DAB+ signal is found, it may be necessary for you to relocate

your radio.

Full Scan

This feature enables your radio to scan for all available stations.

Press MENU button, and then turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to select Full scan,

press SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to confirm.

Selecting another Station

1. Press MENU button, and then turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to select Auto

select, press SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to confirm.

2. Turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to select Enable, and then press

SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to confirm.

3. While a program is playing, turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to show station list.

4. Turn SCROLL/SELECT knob to browse through stations list, the station you want to play

will be automatically broadcast.

5. Alternatively, once Auto select is set Disable, turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob

to browse through stations list, and then press SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to

confirm broadcasting.

Secondary Service

You may see a “>>” symbol after the name of the station, this indicates that there are

secondary services available to that station. These secondary services contain extra services

that are related to the primary station. E.g. a sports station may want to add extra

commentaries. The secondary services are inserted directly after the primary station (a “<<”

symbol is before the name of the station) in the station list.

To select the secondary station, turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob until you find the

secondary service you want, then press SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to select it.

When the secondary service ends, the unit will automatically switch back to the primary

station.

Viewing Station Information

DAB/DAB+ stations broadcast additional information. Press INFO button repeatedly to view

information through Scrolling text, Signal strength, Program Type, Ensemble, Frequency,

Signal quality, Bitrate and Codec, Format, Time and Date, and then press

SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to confirm your selection.

Showing Signal Strength

While you selected Signal strength, a signal bar with the strength of the current station will

show on the display.

The indicator on the signal bar shows the

minimum acceptable signal level.

"Note: Stations with signal strength below the

minimum signal level may not provide a

steady stream of audio.

Storing Preset Stations

Your radio can store up to 10 of your favourite DAB/DAB+ stations as preset stations.This

will enable you to access your favourite stations quickly and easily.

1. While a station is playing, press and hold PRESET button 4+ until display shows ‘Preset

Store <1: (Empty)>’.

2. Turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to select among preset numbers 1-10.

3. Press SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to confirm, the display shows ‘Preset #

stored’.

4. Alternatively, while a station is playing, you can simply press and hold one of PRESET

buttons 1, 2and 3to save preset station 1, 2 or 3.

Recalling Preset Stations

1. Press PRESET button 4+ to show stored preset stations.

2. Turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to select through stored preset station list, and

then press SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to confirm the station which you want to

play.

3. Alternatively, simply press one of PRESET buttons 1, 2and 3to recall preset station 1, 2

or 3.

FM Mode

Selecting FM Mode

1. Press MODE button repeatedly to select FM mode.

2. For initial use, it will start at the beginning of the FM frequency range (87.50MHz).

Otherwise, the last listened FM station will be selected.

3. To manually change the FM frequency, making sure no other order/system setting is

going on, turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to change the frequency by 0.05MHz

per step.

4. To automatically scan, while FM frequency shows up, turn

SCROLL&SELECT/SNOOZE knob clockwise or anticlockwise, and then press

SCROLL&SELECT/SNOOZE knob, your radio will skip forwards or backwards until it

reached the next available station.

Scan Setting

By default, FM scans stop at any available station. This may result in a poor signal-to-noise

ratio (hiss) from weak stations.

1. To change the scan settings to stop only at stations with good signal strength, press

MENU button, and then turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to select Scan setting,

press SCROLL&SELECT/SNOOZE button to confirm.

2. Turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to browse ‘Strong stations only’, and then press

SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to confirm.

Audio Setting

By default, all stereo stations are reproduced in stereo. For weak stations, this may result in a

poor signal-to-noise ratio (hiss).

1. To play weak stations in mono, press MENU button, and then turn

SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to select Audio setting, press

SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to confirm.

2. Turn SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to browse ‘Forced mono’, and then press

SCROLL&SELECT/SNOOZE knob to confirm.

Viewing Station Information

FM stations broadcast additional information. Press VOLUME / INFO knob repeatedly to view

information through Radio text, Program Type, Program name, Audio info, Time and Date.

Table des matières

Autres manuels TechniSat Radio

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 231 OD Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 370 CD IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 20 CD Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat TECHNIRADIO 3 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 574 IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 580 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigitRadio 360 CD Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat MULTYRADIO 600 CD IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 216 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat TECHNIRADIO 6 IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigitRadio 360 CD Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 370 CD IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 20 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigitRadio 370 CD BT Nero Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat AUDIOMASTER MR1 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 1 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DigitRadio 250 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO Bike 1 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 585 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat TECHNIRADIO 5 IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 380 CD IR Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 20 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat DIGITRADIO 20 Manuel utilisateur

TechniSat

TechniSat TECHNIRADIO 5 IR Manuel utilisateur

Manuels Radio populaires d'autres marques

EisSound

EisSound KBSound iSelect Manuel utilisateur

Midland

Midland 1001LWX Manuel utilisateur

Konig

Konig HAV-SR41 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts exprssion Manuel utilisateur

VDigi

VDigi DD3.0 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Manuel utilisateur

Roberts

Roberts Stream 207 Manuel utilisateur

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Manuel utilisateur

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Manuel utilisateur

auna

auna DAB-Radio 10026947 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Manuel utilisateur

HYT

HYT TC-320 Manuel utilisateur

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Manuel utilisateur

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Manuel utilisateur

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Manuel utilisateur

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Manuel utilisateur

Telefunken

Telefunken TF-1505 Manuel utilisateur

Makita

Makita LXRM03 Manuel utilisateur