Technics SJ-HD505 Manuel utilisateur

ORDERNo.AD9905119C2

Mini Disc Deck

SJ-HD505

Colour

(S)...................SilverType

Area

E...................Europe.

System:SC-HD505MD

Because ofuniqueinterconnecting cables, whena

compact requires service, send or bring intheentire

system.

Note:Refertotheservice manual for Model No.SE-HD

505MD(ORDERNO.AD9904116A2) for information on

“ACCESSORIES”, “INSTALLATION”, “CONNECTIONS”

and “PACKING”

SPECIFICATIONS

Specifications

Mechanism unit:MR3 (RAJ3402)Mechanism Series

Digital input/outputterminal

Input: Optical x2

Output: None

Format

Sampling frequency: 44.1kHz

Sampling lateconverter

Pickup

Wavelength: 780nm

General

Dimensions(WxHxD): 202x104.5x254mm

Weight: 1.4kg

Power supply: DC10V

Power consumption: 10W

Notes:

1.Design and specificationsare subjectto changewithout

notice.

2.Dimensionsand weightare approximate.

3.Total harmonicdistortion ismeasured bythedigital

spectrumanalyzer.

System/SC-HD505MD:

Tuner:ST-HD505MD, CompactDisc Player:SL-HD505, Amplifier

:SE-HD505MD, Mini Disc Deck:SJ-HD505, Speakers:SB-HD505

(Madein MAES.)

1999 Matsushita ElectricIndustrial Co., Ltd. / / All rights

reserved. Unauthorizedcopying and / / distribution isaviolation

oflaw.

1. Blue LED

-TheLEDmountedtoeachsideofthefrontpanel ofthisset isvery

sensitivetostaticelectricity. Whenhandling theLEDbase plate,

beverycareful aboutit.

-Donotreplace ablueLEDsingly. Ifreplacedsingly, itmaybe

subject toelectrostaticbreakdownor deterioration inquality.

Ð®»°¿®¿¬·±²æ ×²-»®¬¿² ÓÜò

Ì«²»¬±¬¸»®»¯«·®»¼ -¬¿¬·±²ò

Í»´»½¬NÓßÒËM©·¬¸ÅÓßÎÕ×ÒÙÃò

×²-»®¬¬¸»¬®¿½µ ³¿®µ- ©¸»®»®»¯«·®»¼¼«®·²¹®»½±®¼·²¹ø-»»

¾»´±©÷±®©·¬¸¬¸» »¼·¬·²¹º«²½¬·±²-¿º¬»®®»½±®¼·²¹ò

Î»½±®¼·²¹ ·--¬·´´°±--·¾´»·ºNßËÌÑM·--»´»½¬»¼ ¾«¬§±«©·´´

²±¬ ¾» ¿¾´»¬±¿¼¼ ¬®¿½µ³¿®µ- ¼«®·²¹ ®»½±®¼·²¹ò

Ð®»--ÅÎÛÝÃò

Ì¸» ¼»½µ ¹±»-·²¬±¬¸»®»½±®¼·²¹-¬¿²¼¾§³±¼» ¿²¼¬¸» Å-Ã

·²¼·½¿¬±®-¬¿®¬-º´¿-¸·²¹òNÒ±®³¿´ ÎÛÝM¿²¼¬¸»®»³¿·²·²¹

¬·³»±²¬¸»ÓÜº´¿-¸±²¬¸»¼·-°´¿§ò

Ð®»--Å-Ãò

Î»½±®¼·²¹ -¬¿®¬-ò

Ì±-¬±°®»½±®¼·²¹

Ð®»-- Å •Ãò

Î»½±®¼·²¹·-½±³°´»¬»¿º¬»®¬¸»³»--¿¹»NËÌÑÝÉ®·¬·²¹M-¬±°-

º´¿-¸·²¹±²¬¸»¼·-°´¿§ò

Ü± ²±¬ ¼·-½±²²»½¬¬¸»«²·¬º®±³·¬-°±©»®-±«®½»©¸·´» ¬¸·-³»--¿¹»

·-º´¿-¸·²¹òÌ¸·-½¿² ½¿«-»¬¸»®»½±®¼·²¹¬±¾»»®¿-»¼ ¿²¼¼¿³¿¹»

¬¸» ¼·-½ò

Ì±°¿«-» ®»½±®¼·²¹

Ð®»-- ÅÃò

Ì¸» ¼»½µ¹±»-·²¬±¬¸» ®»½±®¼·²¹ -¬¿²¼¾§³±¼» ¿²¼ ¬¸» Å-Ã

·²¼·½¿¬±®-¬¿®¬-º´¿-¸·²¹ò×ºNßËÌÑM©¿--»´»½¬»¼·² -¬»° îô¿¬®¿½µ

³¿®µ ·-¿¼¼»¼ò

Ð®»-- Å-Ã¬±®»-«³»®»½±®¼·²¹ò

ß¼¼·²¹¬®¿½µ ³¿®µ- ©¸·´»®»½±®¼·²¹ø©¸»²NÓßÒËM·-

-»´»½¬»¼÷

Ð®»-- ÅÎÛÝÃ©¸»®»¬¸»¬®¿½µ ³¿®µ ·-®»¯«·®»¼ò

Ì¸»-»³¿®µ- ½¿²¾»®»³±ª»¼¿º¬»®®»½±®¼·²¹©·¬¸¬¸» »¼·¬·²¹

º«²½¬·±²-ò

ÓßÎÕ×ÒÙ

ßËÌÑ

ÓßÒË

ÎÛÝ

ÓØ¦

ÚÓ

ÓØ¦

ÚÓ

ÎÛÝ

ÛÖÛÝÌ

ÛÜ×Ì

ÓßÎÕ×ÒÙ

ßËÌÑ

ÓßÒË

ÑÒÛ

ßÔÔ

ÌÎßÝÕ

ÛÒÌÛÎ

ÝÜ ÛÜ×Ì

ìíî

Ç±«®¿¬¬»²¬·±² ·-¼®¿©² ¬±¬¸» º¿½¬¬¸¿¬®»½±®¼·²¹ °®»ó®»½±®¼»¼

¬¿°»-±®¼·-½- ±®±¬¸»®°«¾´·-¸»¼±®¾®±¿¼½¿-¬³¿¬»®·¿´³¿§

·²º®·²¹»½±°§®·¹¸¬´¿©-ò

Ê±´«³»¿²¼-±«²¼ ¯«¿´·¬§

Î»½±®¼·²¹-¿®»«²¿ºº»½¬»¼ ¾§½¸¿²¹»-¬±ª±´«³»¿²¼ -±«²¼

¯«¿´·¬§ò

Ì±¼·-°´¿§¬¸»®»³¿·²·²¹ ¬·³»±² ¬¸» ÓÜ

Ð®»-- ÅÜ×ÍÐñÝØßÎßÃ±²¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ò

ÎÛÝ

ÛÖÛÝÌ

ÛÜ×Ì

ÓßÎÕ×ÒÙ

ßËÌÑ

ÓßÒË

ÑÒÛ

ßÔÔ

ÌÎßÝÕ

ÛÒÌÛÎ

ÝÜ ÛÜ×Ì

Ó Ò

ÝÜÌÛÈÌ

ßÎÌ×ÍÌ

Ì×ÌÔÛ

ÑÒÛ

ßÔÔ

ÌÎßÝÕ

ÝÜ ÛÜ×Ì

ÝÜ

ÝÜ ÛÜ×Ì

ÝÜ

ÍÛÌ

ÐÎÑÙÎßÓ

ÎßÒÜÑÓ ÎÛÐÛßÌ

ÍÔÛÛÐÐÔßÇ

ïîí

ìëê

éèçð

ÎÛÝ

ÍÝÎÑÔÔ

Ü×ÍÐñÝØßÎß

ßËÌÑñÓÑÒÑ

ÝÜÓÜÌËÒÛÎ

ÌËÒÛ

ÓËÌ×ÒÙ

ÌËÒÛ

ÊÑÔËÓÛ

âïð

ÛÒÌÛÎ

ÝßÒÝÛÔ

ÌÛÈÌ ÛÜ×Ì

ÐÎÑÙÎßÓ

ïî í

ìëê

éèçð

âïð

ÝÜ

ÛÒÌÛÎ

ÌÛÈÌÛÜ×Ì

Ñ²»¬±«½¸®»½±®¼·²¹øß×ÛÜ×Ì÷

Ì¸·-º«²½¬·±²¿«¬±³¿¬·½¿´´§®»½±®¼-«°¬±îì ¬®¿½µ- º®±³¬¸»ÝÜ±²¬±

¬¸» ÓÜ¿-´±²¹¿-¬¸» ¬·³»®»³¿·²·²¹ ±² ¬¸» ÓÜ¿´´±©-ò

Ì®¿½µ³¿®µ- ¿®»·²-»®¬»¼¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò

Ð®»°¿®¿¬·±²æ ×²-»®¬¿² ÓÜ¿²¼ ÝÜ

Ð®»--ÅÝÜ ÛÜ×ÌÃò

Nß×ÛÜ×ÌÓÜM·--¸±©² ±² ¬¸» ¼·-°´¿§¿²¼®»½±®¼·²¹-¬¿®¬-ò

Ì±-¬±°»¼·¬·²¹

Ð®»-- Å •Ã±²¬¸» ÓÜ¼»½µ ±®ÝÜ °´¿§»®ò

Þ±¬¸-»½¬·±²--¬±°ôNËÌÑÝÉ®·¬·²¹Mº´¿-¸»-±²¬¸» ¼·-°´¿§¿²¼ ©¸»²

NÛÜ×Ì ÑËÌM¿°°»¿®- ±² ¬¸»¼·-°´¿§®»½±®¼·²¹·-½±³°´»¬»ò

Ü± ²±¬ ¼·-½±²²»½¬¬¸»«²·¬º®±³·¬-°±©»®-±«®½»©¸·´» ¬¸·-³»--¿¹»

·-º´¿-¸·²¹òÌ¸·-½¿² ½¿«-»¬¸»®»½±®¼·²¹¬±¾»»®¿-»¼ ¿²¼¼¿³¿¹»

¬¸» ¼·-½ò

Î»½±®¼·²¹°®±¹®¿³³»¼¬®¿½µ-

Ñ²¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´

ïòÐ®»-- ÅÝÜÃò

îòÐ®»-- ÅÐÎÑÙÎßÓÃò

íòÍ»´»½¬¬¸» ¬®¿½µ- ©·¬¸¬¸»²«³¾»®»¼ ¾«¬¬±²-ò

Ñ²¬¸» ÓÜ¼»½µ

ìòÐ®»-- ÅÝÜÛÜ×ÌÃò

Î»½±®¼·²¹ÝÜ Ì»¨¬¼·-½-

Ì¸» ¬·¬´»-º®±³¬¸» ÝÜ ½¿²¾» ®»½±®¼»¼ »¿-·´§±²¬±¬¸» ÓÜò

ßº¬»®®»½±®¼·²¹ ÝÜ ¬»¨¬¼·-½-ô¬¸» ¼·-°´¿§¿«¬±³¿¬·½¿´´§-¸±©-

¬¸» ¬»¨¬ »¼·¬·²¹¼·-°´¿§ø¿÷ò

Ì±»²¬»®¬¸» ¬»¨¬ ¿-·¬·-æ

Ñ²¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´

Ð®»-- ÅÛÒÌÛÎÃò

Ì±½´»¿®¬¸» ¬·¬´»-æ

Ð®»-- Å •Ãò

Ì¸» ¬·¬´»-½¿²¾»½¸¿²¹»¼ ©·¬¸¬¸» ¬»¨¬»¼·¬·²¹ º«²½¬·±²-¿º¬»®

®»½±®¼·²¹ ·-º·²·-¸»¼ò

Ð®»°¿®¿¬·±²æ ×²-»®¬¿² ÓÜ¿²¼ ÝÜò

Í»´»½¬¬¸» ³¿®µ·²¹ ³±¼» ©·¬¸ ÅÓßÎÕ×ÒÙÃò

ßËÌÑæ Ì®¿½µ ³¿®µ- ¿®»¿«¬±³¿¬·½¿´´§®»½±®¼»¼ º®±³¬¸» ÝÜò

ÓßÒËæ×²-»®¬¬¸»¬®¿½µ ³¿®µ-©¸»®»®»¯«·®»¼¼«®·²¹

®»½±®¼·²¹ ø-»»¾»´±©÷±®©·¬¸¬¸»»¼·¬·²¹º«²½¬·±²-¿º¬»®

®»½±®¼·²¹ò

Ð®»--ÅÎÛÝÃò

Ì¸» ¼»½µ ¹±»-·²¬±¬¸»®»½±®¼·²¹-¬¿²¼¾§³±¼» ¿²¼¬¸» Å-Ã

·²¼·½¿¬±®-¬¿®¬-º´¿-¸·²¹òNÒ±®³¿´ ÎÛÝM¿²¼¬¸»®»³¿·²·²¹

¬·³»±²¬¸»ÓÜº´¿-¸±²¬¸»¼·-°´¿§ò

Ð®»--Å-Ã±² ¬¸»ÝÜ °´¿§»®ò

Î»½±®¼·²¹ -¬¿®¬-ò

Ì±-¬±°®»½±®¼·²¹

Û×ÌØÛÎ

Ð®»-- Å •Ã±²¬¸» ÝÜ °´¿§»®ò

Ì¸» ÝÜ -¬±°-¾«¬¬¸» ÓÜ¼»½µ ¹±»-·²¬±®»½±®¼·²¹ -¬¿²¼¾§³±¼»ò

ÑÎ

Ð®»-- Å •Ã±²¬¸» ÓÜ°´¿§»®ò

Î»½±®¼·²¹ -¬±°-¾«¬¬¸»ÝÜ ½±²¬·²«»-°´¿§·²¹ò

Î»½±®¼·²¹·-½±³°´»¬»¿º¬»®¬¸»³»--¿¹»NËÌÑÝÉ®·¬·²¹M-¬±°-

º´¿-¸·²¹±²¬¸»¼·-°´¿§ò

Ü± ²±¬ ¼·-½±²²»½¬¬¸»«²·¬º®±³·¬-°±©»®-±«®½»©¸·´» ¬¸·-³»--¿¹»

·-º´¿-¸·²¹òÌ¸·-½¿² ½¿«-»¬¸»®»½±®¼·²¹¬±¾»»®¿-»¼ ¿²¼¼¿³¿¹»

¬¸» ¼·-½ò

Ì±°¿«-» ®»½±®¼·²¹

Û×ÌØÛÎ

Ð®»-- ÅÃ±²¬¸» ÝÜ °´¿§»®ò

Ì¸» ÝÜ ¿²¼ÓÜ¼»½µ °¿«-»ò Ð®»--Å-Ã ±² ¬¸»ÝÜ °´¿§»®¬±®»-«³»

®»½±®¼·²¹ò

ÑÎ

Ð®»-- ÅÃ±²¬¸» ÓÜ¼»½µò

Ì¸»ÓÜ°¿«-»-¾«¬¬¸»ÝÜ ½±²¬·²«»-°´¿§·²¹ò×º NßËÌÑM©¿-

-»´»½¬»¼ ·²-¬»° ïô¿¬®¿½µ³¿®µ ·-¿¼¼»¼ò

ß¼¼·²¹¬®¿½µ ³¿®µ- ©¸·´»®»½±®¼·²¹ø©¸»²NÓßÒËM·-

-»´»½¬»¼÷

Ð®»-- ÅÎÛÝÃ©¸»®»¬¸»¬®¿½µ ³¿®µ ·-®»¯«·®»¼ò

Ì¸»-»³¿®µ- ½¿²¾»®»³±ª»¼¿º¬»®®»½±®¼·²¹©·¬¸¬¸» »¼·¬·²¹

º«²½¬·±²-ò

Î»½±®¼·²¹°®±¹®¿³³»¼¬®¿½µ-

ïòÐ®»--ÅÝÜÃò

îòÐ®»--ÅÐÎÑÙÎßÓÃò

íòÍ»´»½¬¬¸» ¬®¿½µ- ©·¬¸¬¸»²«³¾»®»¼ ¾«¬¬±²-ò

ìòÚ±´´±© ¬¸»°®±½»¼«®»º±®³¿²«¿´ ®»½±®¼·²¹ò

Î»½±®¼·²¹ÝÜ Ì»¨¬¼·-½-

Ì¸» ¬·¬´»-º®±³¬¸» ÝÜ ½¿²¾» ®»½±®¼»¼ »¿-·´§±²¬±¬¸» ÓÜò

É¸·´» ¿¬®¿½µ·-¾»·²¹®»½±®¼»¼

ïòÐ®»--ÅÌÛÈÌÛÜ×ÌÃò

îòÐ®»--ÅÛÒÌÛÎÃò

Ì¸» ¬·¬´»-½¿²¾»½¸¿²¹»¼ ©·¬¸¬¸» ¬»¨¬»¼·¬·²¹ º«²½¬·±²-¿º¬»®

®»½±®¼·²¹ ·-º·²·-¸»¼ò

ÓßÎÕ×ÒÙ

ßËÌÑ

ÓßÒË

ÎÛÝ

ÝÜ

ÎÛÝ

ÛÖÛÝÌ

ÛÜ×Ì

ÓßÎÕ×ÒÙ

ßËÌÑ

ÓßÒË

ÑÒÛ

ßÔÔ

ÌÎßÝÕ

ÛÒÌÛÎ

ÝÜ ÛÜ×Ì

Ó Ò

ÝÜÌÛÈÌ

ßÎÌ×ÍÌ

Ì×ÌÔÛ

ÑÒÛ

ßÔÔ

ÌÎßÝÕ

ÍÛÌ

ÐÎÑÙÎßÓ

ÎßÒÜÑÓ ÎÛÐÛßÌ

ÍÔÛÛÐÐÔßÇ

ïîí

ìëê

éèçð

ÎÛÝ

ÍÝÎÑÔÔ

Ü×ÍÐñÝØßÎß

ßËÌÑñÓÑÒÑ

ÝÜÓÜÌËÒÛÎ

ÌËÒÛ

ÓËÌ×ÒÙ

ÌËÒÛ

ÊÑÔËÓÛ

âïð

ÛÒÌÛÎ

ÝßÒÝÛÔ

ÌÛÈÌ ÛÜ×Ì

ÐÎÑÙÎßÓ

ïî í

ìëê

éèçð

âïð

ÝÜ

ÛÒÌÛÎ

ÌÛÈÌÛÜ×Ì

Ó¿²«¿´®»½±®¼·²¹

Table des matières

Autres manuels Technics Système stéréo

Technics

Technics EPC-U1200 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CH730 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CH717 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-C70MK2 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CH717 Manuel utilisateur

Technics

Technics OTTAVA SC-C500 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CH404 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-C70 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CA1080 Manuel utilisateur

Technics

Technics OTTAVA f SC-C65 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CA10 Manuel utilisateur

Technics

Technics SD-S7258 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CH505 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-HD510 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CA1080 Manuel utilisateur

Technics

Technics OTTAVA SC-C500 Mode d’emploi

Technics

Technics SC-CH655 Manuel utilisateur

Technics

Technics SD-S747 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CH510 Manuel utilisateur

Technics

Technics SD-A840 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-HD510 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-EH750 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CH900 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CH505 Manuel utilisateur

Manuels Système stéréo populaires d'autres marques

LG CM3330B Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CEP50 Manuel utilisateur

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manuel utilisateur

Denon

Denon UCD-250 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-ES600V Manuel utilisateur

Exibel

Exibel BDX600-UK Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM583X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-C462 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manuel utilisateur

Cyrus

Cyrus Lyric Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM159/98 Manuel utilisateur

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manuel utilisateur

RCA

RCA RS3965SB Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-UH240 Manuel utilisateur