Technics SC-EH750 Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

1

Table des matières

Autres manuels Technics Système stéréo

Technics

Technics SC-HD350 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CA1080 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-HD550 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CH900 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-S2050 Guide de démarrage rapide

Technics

Technics OTTAVA SC-C500 Mode d’emploi

Technics

Technics ST-CH770 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CH404 Manuel utilisateur

Technics

Technics SD-S7258 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-C70 Caractéristiques techniques

Technics

Technics SC-CH717 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-C70 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-HD510 Manuel utilisateur

Technics

Technics ST-HD550 Manuel utilisateur

Technics

Technics SD-S9225 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-HD510 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-AX530 Manuel utilisateur

Technics

Technics SD-S747 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CH700 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CA1080 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-S2350 Manuel utilisateur

Technics

Technics OTTAVA SC-C500 Manuel utilisateur

Technics

Technics SJ-HD505 Manuel utilisateur

Technics

Technics SC-CH700 Manuel utilisateur

Manuels Système stéréo populaires d'autres marques

LG

LG CM3330B Manuel utilisateur

Sony

Sony SS-CEP50 Manuel utilisateur

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manuel utilisateur

Denon

Denon UCD-250 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-ES600V Manuel utilisateur

Exibel

Exibel BDX600-UK Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manuel utilisateur

Philips

Philips FWM583X Manuel utilisateur

Sharp

Sharp CD-C462 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manuel utilisateur

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manuel utilisateur

Cyrus

Cyrus Lyric Manuel utilisateur

Philips

Philips MCM159/98 Manuel utilisateur

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manuel utilisateur

RCA

RCA RS3965SB Manuel utilisateur

Sharp

Sharp XL-UH240 Manuel utilisateur

teres

System

Component

SC-EH750

SC-EH550

Operating

Instructions

Dita

DET

0

ae

hee

beer

fO)

=

©

The

illustrations

show

SC-EH750

for

areas

except

Risiala

ar

and

N.

Z.

GN

{EB}

[EP

COMPACT

DIGITAL

AUDIO

Technics

Note:

The

“EB"

indication

shown

on

the

outside

packing

case

indicates

United

Kingdom.

Before

connecting,

operating

or

adjusting

this

prod-

uct,

please

read

these

instructions

completely.

Please

save

this

manual.

RQT4970-B

Dear

customer

Thank

you

for

purchasing

this

system.

For

optimum

performance

and

safety,

please

read

these

instructions

carefully.

These

operating

instructions

are

applicable

to

the

following

systems.

These

operating

instructions,

however,

fundamentally

explain

the

operation

of

system

SC-EH750,

[Sera

processar___|

_sHenTso

|

SwEHss0_|

[—Tunerampiiier

|

“SmEH750

|

SAEHEGO__

[eb

ehenger

|

_suenrso

[|

Se

(For

Australia

and

N.Z.)

$B-EH750A

{For

others)

Speakers

SB-EH750

oere

|

os

CAUTION!

THIS

PRODUCT

UTILIZES

A

LASER.

USE

OF

CONTROLS

OR

ADJUSTMENTS

OR

PERFORM-

ANCE

OF

PROCEDURES

OTHER

THAN

THOSE

SPECI-

FIED

HEREIN

MAY

RESULT

IN

HAZARDOUS

RADIATION

EXPOSURE.

DO

NOT

OPEN

COVERS

AND

DO

NOT

REPAIR

YOURSELF.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

PERSONNEL.

CAUTION!

BO

NOT

INSTALL

OR

PLACE

THIS

UNIT

IN

A

BOOK-

CASE,

BUILT

IN

CABINET

OR

IN

ANOTHER

CONFINED

SPACE

IN

ORDER

TO

KEEP

WELL

VENTILATED

CONDI-

TION.

ENSURE

THAT

CURTAINS

AND

ANY

OTHER

MATERIALS

DO

NOT

OBSTRUCT

THE

VENTILATION

CONDITION

TO

PREVENT

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

OR

FIRE

HAZARD

DUE

TO

OVERHEATING.

CLASS

1

LASER

PRODUCT

(Back

of

product)

CD

changer

or

CD

player

DANGER

_NMISIBLE

LASER

RADIATIOH

WHER

OPEL

EAM

AYO

DRECT

EPOSURE

Uniside

et

predict

(Indersiden

at

apparatet)

(Tuotteen

sisalla)

Tr

|

(Apperatens

insida)

(Produktets

innside)

(Im

Inneren

des

Gerdtes)

Supplied

accessories

Please

check

and

identify

the

supplied

accessories.

|

AC

power

supply

cord

.....+:0

esses

eee

eee

e

eee

tpe.

For

United

Kingdom

(VJA0733)

For

Australia

and

N.Z.

(RJA0035-X)

For

others

(RJA0019-X)

Remote

control

transmitter

..

(SC-EHE86)

(RAK-EHA16WH)

(RAK-EHA18WH)

FM

indoor

antenna

.......60

cece

renee

eee

eee

1

pe.

For

Australia

and

N.Z.

For

others

(RSA0007)

(RSA0006)

CI

AM

loop

antenna

set

(RSA0022-J)

@AM

loop

antenna

........e

cece

nce

e

eee

eee

1

pe.

@Antenna

holder

(RMNO244)

«0.0...

cee

eee

eee eee

1

pe.

[4

Speaker

cords

......6eeeee

pe

ttteeteeeenees

4

pes.

(SC-EH550]

(REE0393)

(REEO853)

(Red-

Black)

(Gray

+

Blue)

IS2

FFA

=

=

(REE0499)

(REE0853)

(Red

-

Black)

(Gray

+

Blue)

C]

Antenna

plug

adaptor

(SUP9009)

.............,

1

pe.

(United

Kingdom

only)

Use

numbers

indicated

in

parentheses

when

asking

for

replacement

parts.

a

Table

of

contents

Caution

for

AC

mains

lead

.........0....00e

Installation

6.0.0.2...

e

eee

Preparing

the

remote

control

External

unit

connections

.;

Optional

antenna

connections

..........

Front

panel

controls

...........c

scene

Turning

the

demo

function

off

(DEMO)

.

Setting

the

time

2.0...

0...

cece

ccc

eee

=

ECOMOdS:

5.6

sete

ia

hada

Ha

eeu

vlviends

Listening

to

radio

broadcasts

.........

veene

18

Enjoying

RDS

broadcasts

SAC

ae

4...

16

Station

display

(PS

display)

......

0...

.cccecaeeee

Display

by

particular

type

of

program

(PTY)

Listening

to

compact

discs

.17

How

to

load

CDS

oo.

e

cece

ccc

ees

uenuetaeees

17

Sequential

play

....

18

Direct

access

play

-19

Repeat

play

6...

eee

e

cence

ce

eeeecneee

.19

Random

play...

0...

cece

eee

cn

ecuenvenereseas

+19

Program

play

......

0

cece

cc

cece

cece

eevee

cuueens

++.

20

Listening

to

compact

discs

[For

SC-EH550|

12

21

Sequential

play

....

oe

Direct

access

play

22

Repeat

play

.....

++

22

Random

play

..........

ccc

cece

cece

eee

ee

cease

122

Prograrn'

play

viccs

s

Veer

csi

wu

trent

NG

decent

aac

hohe

23

Listening

to

tapes

.........

To

reset

the

tape

counter

To

fast

forward

or

rewind

the

tape

To

find

the

beginning

of

a

program

(TPS:

tape

program

sensor)

......

06.

cece

eee

eee

cues

25

Singing

along

with

KARAOKE

(For

Australia

and

NiZOMY)

cvacccedetenetechesnecauueveueeues

26

4

:

&

Boosting

the

super

woofer

......

Pe

ale

elute

vate

a

27

Using

the

built-in

sound

quality/sound

field

SONGS

iii

ie

sivae

ae

oa

ceeeasans

+e

27

Varying

the

sound

quality

with

the

manual

equalizer

(Manual

EQ)

..............0000.

28

Varying

the

sound

quality

with

the

acoustic

image

(Al)

equalizer

(3D

AIEQ)

...........

29

Surround

systems

.........cccseceeeeaeeee

30

Enjoying

sound

with

CH

DISCRETE

INPUT

alta

eee

Gia

aa

WNC

Ratace

tp

bude

dace

32

To

playback

a

Dolby

Surround

source

with

Dolby

Pro

Logic

ote

Hehe

OATRY

Ge

Ve

ING

RO

OTRG,

33

Enjoying

sound

with

stereophonics

(SUPER

SURROUND)

[agSeHa

ww...

34

Using

virtual

Dolby

surround

For

SC-EH550

ile

sei

ei

ac

oe

Using

the

center

focus

effect

Using

the

virtual

rear

surround

effect

Wipe

tere

acount

ecie

se

ake

12

35

Using

the

multi

rear

surround

effect

Ee

CF

eAKTK

Ra

eR

tee

BO

Enjoying

sound

with

simulated

stereo

.

Using

the

seat

position

function

......

Concerning

the

display

..............

To

mute

the

volume

...........0.ceeeeeess

37

Before

recording

.

Recording

from

compact

discs

For.

SC-EH750

iis

Normal

recording

..

.

One-touch

editing

Normat

recording

<

:

:

One-touch

editing

2.6...

ccc

cece

cece

cena

cerns

Recording

from

radio

broadcasts

...........

42

Tape-to-tape

recording

..............

errr

43

Using

the

timer

................

veneer

.

44

Setting

the

play

timer

.

.

Setting

the

record

timer

Using

play/record

timer

..

To

use

the

sleep

timer

...

Using

two

timers

together»...

0...

eee

cece

eee

ee

ees

46

Using

an

external

unit

..........0..

cece

eee

Concerning

CDs

....

oes

48

Concerning

cassette

tapes

«1

B

Suggestions

for

safety

....

Technical

specifications

.

Troubleshooting

guide

..

g

3

g

&

o

r

AQT4970

Maintenance

.............

g

5

®

i“

2

3

a

Caution

for

AC

mains

lead

(For

United

Kingdom)

(“EB”

area

code

model

only)

For

your

safety,

please

read

the

following

text

careful-

ly.

This

appliance

is

supplied

with

a

moulded

three

pin

mains

plug

for

your

safety

and

convenience.

A

5-ampere

fuse

is

fitted

in

this

plug.

Should

the

fuse

need

to

be

replaced

please

ensure

that

the

replacement

fuse

has

a

rating

of

5-ampere

and

that

it

is

approved

by

ASTA

or

BSI

to

BS1362.

Check

for

the

ASTA

mark

@

or

the

BSI

mark

¥

on

the

body

of

the

fuse.

If

the

plug

contains

a

removable

fuse

cover

you

must

ensure

that

it

is

refitted

when

the

fuse

is

replaced.

If

you

lose

the

fuse

cover

the

plug

must

not

be

used

until

a

replacement

cover

is

obtained.

A

replacement

fuse

cover

can

be

purchased

from

your

local

dealer.

CAUTION!

IF

THE

FITTED

MOULDED

PLUG

IS

UNSUIT-

ABLE

FOR THE

SOCKET

OUTLET

IN

YOUR

HOME

THEN

THE

FUSE

SHOULD

BE

RE-

MOVED

AND

THE

PLUG

CUT

OFF

AND

DIS-

POSED

OF

SAFELY.

THERE

IS

A

DANGER

OF

SEVERE

ELECTAI-

CAL

SHOCK

IF

THE

CUT

OFF

PLUG

IS

IN-

SERTED

INTO

ANY

13-AMPERE

SOCKET.

If

@

new

plug

is

to

be

fitted

please

observe

the

wiring

code

as

shown

below.

if

in

any

doubt

please

consult

a

qualified

electrician.

IMPORTANT

The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accor-

dance

with

the

following

code:

Blue:

Neutral,

Brown:

Live.

As

these

colours

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

in

your

plug,

pro-

ceed

as

follows:

The

wire

which

is

coloured

Blue

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

col-

oured

Black

or

Blue.

The

wire

which

is

coloured

Brown

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

co-

floured

Brown

or

Red.

WARNING:

DO

NOT

CONNECT

EITHER

WIRE

TO

THE

EARTH

TERMINAL

WHICH

IS

MARKED

WITH

THE

LETTER

E,

BY

THE

EARTH

SYMBOL

L

OR

COLOURED

GREEN

OR

GREEN/YELLOW.

THIS

PLUG

IS

NOT

WATERPROOF—KEEP

DRY.

Before

use

Remove

the

connector

cover.

How

to

replace

the

fuse

The

location

of

the

fuse

differ

according

to

the

type

of

AC

mains

plug

(figures

A

and

B).

Confirm

the

AC

mains

plug

fitted

and

follow

the

instructions

below.

llustrations

may

differ

from

actual

AC

mains

plug.

1.

Open

the

fuse

cover

with

a

screwdriver.

Figure

A

Figure

B

2.

Replace

the

fuse

and

close

or

attach

the

fuse

cov-

er.

Figure

A

n

Fuse

.

lore

(5

ampere)

a

Z

Fuse

(5

ampere)

Figure

B

installation

_.

CD

changer

Side-by-side

set-up

ZI

(SL-EH750)

or

Stacking

CD

player

Sound

processor

(SL-EHS50)

—

(SH-EH750/550)

Front

speaker

(L)

Cassette

deck

Tuner

amplifier

Front

speaker

(A)

(SB-EH750/750A4/550)

(RS-EH750)

(SA-EH750/580)

(SB-EH750/750A/550)

9

"a

3

&

o

a

Center

speaker

Place

the

center

speaker

above

a

TV,

as

close

to

it

as

possible.

Sound

processor

(SH-EH750/550)

Tuner

amplifier

Surround

speakers

(SA-EH750/550)

CD

changer

(SL-EH780)

or

We

recommend

that

surround

speakers

be

placed

on

the

side

of

or

CD

player

(SL-EH550}

:

slightly

behind

the

listener,

and

about

one

meter

higher

than

ear

level,

Cassette

deck

s

-

a

Place

the

speakers

with

the

Technics

logo

facing

toward

the

listening

ehDWer@

ory)

AS-EH750)

Say

( )

:

Position.

However

the

position

should

be

adjusted

to

your

personal

prefer-

ence,

because

the

effect

varies

to

some

degree

depending

upon

the

type

of

music

and

the

music

source.

For

your

reference

Center

speaker

Even

if

you

are

forced

to

put

your

surround

speakers

on

top

of

your

(SB-PC75)

front

speakers,

this

unit

stil

allows

you

to

enjoy

surround

effects

TV

(not

included)

(=

page

35,

“Using

the

virtual

rear

surround

effect’).

pa

FL

Attaching

to

a

wall

2)

:

Set

speaker

onto

screws

and

slide

through

bracket

to

lock

into

posi-

Front

speaker

(Left)

This

system

Front

speaker

(Right)

tion,

(SB-EH750/750A)

(SB-EH750/750A}

The

wall

or

pillar

on

which

the

speaker

systems

are

to

be

attached

Pert

view

Fiat

view

’

should

be

capable

of

supporting

a

weight

of

5

kg.

oUse

the

speakers

only

with

the

recommended

system.

Failure

to

do

so

may

lead

to

damage

to

the

amplifier

and/

L)

qd

or

the

speakers,

and

may

result

in

the

risk

of

flre.

Surround

speaker

(Left)

Surround

speaker

(Right)

:

Consult

a

qualified

service

person

If

damage

has:

oc-

«

§

($B-P875)

(SB-PS75)

curred

or

if

you

experience

a

sudden

change

in

perfor-

mance.

®Do

not

attempt

to

attach

these

speakers

to

walls

using

methods

other

than

those

described

in

this

manual.

The

front

and

center

speakers

are

made

so

they

can

be

used

in

close

proximity

to

the

TV,

but

irregular

coloring

may

result

due

to

how

the

system

is

placed.

If

such

distortion

occurs,

turn

off

the

TV

for

be-

tween

15

and

30

minutes.

The

demagnetizing

function

of

the

TV

will

eliminate

ihe

distortion.

If

the

irregular

coloring

is

still

visible,

then

move

the

speaker

further

away

from

the

TV.

=

RQT4970

g

3

£

2

3

a

Connections

The

illustrations

show

SC-EH750

for

areas

except

Australia

and

Connect

the

AC

mains

lead

after

you

have

connected

all

other

cables.

oA

N.Z.

To

prepare

the

AM

loop

antenna

wire

and

speaker

cords,

Adhesive

tape

twist

the

vinyl

cover

tip

and

pull

off.

cai

>

ame

To

connect

cables

To

unplug

cables

Hotd

the

connector

from

both

ends

Connector

and

pull

it

out.

(For

Australia

and

N.Z.)

Twist

4

Speaker

side

(For

Australia

and

N.Z.)

(For

others)

fs

Black

or

faye,

Blue

(—)

CS

Red

or

ae

Gray

(+)

(For

others)

To

household

AC

outlet

Bq

Connect

the

flat

cables.

1.

Connect

the

shorter

flat

cable

from

the

tuner

amplifier

to

ter-

minal

A1

on

the

sound

processor,

2.

Connect

the

longer

flat

cable

from

the

cassette

deck

to

ter-

minals

B1

and

B2.

After

connection:

Keep

cables

as

flat

against

the

back

of

the

unit

as

possible.

Connect

the

FM

indoor

antenna.

Tape

the

antenna

to

a

wail

or

column,

in

a

position

where

radio

signals

are

received

with

the

least

amount

of

interference.

3}

Connect

the

AM

loop

antenna.

1.

Attach

the

antenna

holder

to

the

rear

panel

of

the

CD

chang-

er

or

CD

player.

Then

ctamp

the

antenna

into

the

antenna

holder.

2,

Connect

the

antenna

terminal

to

the

rear

panel

of

the

tuner

amplifier,

To

minimize

noise

pickup,

bundle

the

loop

antenna

cord

using

tape

or

the

like

to

keep

the

flat

cables

away

from

the

AM

loop

antenna

cord,

4

Connect

the

right

(R)

and

left

(L)

front

speaker

cables.

Connect

each

end

of

the

speaker

cables

to

the

terminal

lever

of

the

same

color.

Use

only

the

supplied

front

speakers.

The

combination

of

the

main

unit

and

front

speakers

provide

the

best

sound.

Using

other

front

speakers

can

damage

the

unit

and

sound

quatity

will

be

negatively

effected.

®To

prevent

damage

to

circuitry,

never

short-circuit

positive

(+)

and

negative

(—)

speaker

wires,

@Be

sure

to

connect

only

positive

(red

or

gray)

wires

to

positive

(+)

terminals

and

negative

(black

or

blue)

wires

to

negative

(—)

terminals.

5

Connect

the

surround

speaker

cables.

Connect

the

center

speaker

cables.

(United

Kingdom

only)

BE

SURE

TO

READ

THE

CAUTION

FOR

AC

MAINS

LEAD

ON

PAGE

4

BEFORE

PROCEED-

ING

TO

STEP

¥4

Connect

the

AC

mains

lead.

Insertion

of

Connector

k

Even

when

the

connector

is

perfectly

inserted,

depending

on

the

*

type

of

inlet

used,

the

front

part

of

the

connector

may

jut

out

as

shown

in

the

drawing,

However

there

is

no

problem

using

the

unit.

Appliance

inlet

Connector

“N

~

ds

II

Approx.

6

mm

For

your

reference

Information

you

enter

into

the

unit's

memory,

except

for

the

time,

remains

intact

for

up

to

two

weeks

after

the

mains

lead

is

disconnected.

Preparing

the

remote

control

g

3

M4

&

o

r

R6/LR6

AA,

UM-3

®

Insert

the

batteries

in

the

correct

polarities

(®,

©).

©Do

not

mix

old

and

new

batteries,

or

batteries

of

different

types

(manganese

and

alkaline,

etc.).

Never

subject

batteries

to

excessive

heat

or

flame;

do

not

attempt

to

disassemble

them;

and

be

sure

they

are

not

short-circuited.

jf

the

remote

control

is

not

to

be

used

for

a

long

period

of

time,

remove

the

batteries

and

store

them

in

a

cool,

dark

place.

®Do

not

attempt

to

recharge

alkaline

or

manganese

batteries.

©Do

not

use

rechargeable

type

batteries.

Remote

control

signal

sensor

Tuner

amplifier

eAim

the

remote

control's

transmission

window

toward

the

unit's

sensor.

Avoid

any

obstacles.

®Be

sure

the

transmission

window

and

the

unit's

sensor

are

free

from

dust.

Excessive

dust

might

affect

its

performance.

eThis

unit

may

not

operate

correctly

if

direct

suntight

or

another

strong

light

source

strikes

the

receiving

sensor

of

this

unit.

If

there

is

a

problem,

piace

the

unit

away

from

the

light

source.

Never

place

heavy

items

on

top

of

the

unit.

Do

not

disassemble

or

reconstruct

the

unit.

©Do

not

spill

water

or

other

liquids

into

the

unit.

RQT4970

®

5

e

2

a

DVD

Player

with

5.1

ch

output

(not

included)

HEE

>)

om

FRONT

LR

SURROUND

UR

Sound

processor

eS

yO

|

UR

MIX

OUT

:

ir®

|

Ole

Laser

disc

player/DVD

player

(without

5.1

ch

OUT),

ete.

ISCHEH750

(not

included)

|

Sound

processor

AUX

t

i

(DVD)

i

Video

cassette

recorder

(not

included)

Sound

processor

VCR

SC*EH756

for]

Australia-and

|

Video

cassette

recorder

:

(not

included)

VIDEO

IN

Television

set

VCR

©'n

:

;

(not

included)

T

MONITOR

:

OUT

‘

DVD

IN

VIDEO

'

|

us)

VIDEO

ouT

Laser

disc

player/DVD

player

(not

included}

Laser

disc

player/

DVD

player,

etc.

(not

included)

Video

H

cassette

recorder

(not

included)

[Sc-Ens59

Sound

processor

VCR

SC-EH5sq

Sound

processor

VCR

(EXT)

(For

Australia

and

N.Z.)

FM

outdoor

antenna

eo

(not

included)

@

Remove

a

piece

of

the

outer

vinyl

insulator.

=

4

30mm

@®

Twist

the

shield

braid

to

expose

the

core

wire.

15mm

Core

tH

wire

&S

a

Shield

braid

@®

Connect

the

shield

braid

and

the

core

wire

as

shown

at

the

left.

UU

a

~

FM

outdoor

antenna

(not

included)

(United

Kingdom

only)

Use

the

antenna

plug

adaptor

(included).

78Q

coaxial

cable

(not

included)

a

an

Tuner

amplifier

“AM

ANT

ar

3

ext

Tuner

amplifier

:

f

Do

not

i

rs

remove

the

i

i

AM

loop

g

antenna.

4

i

——

{

AM

outdoor

antenna

(not

included)

External

unit

connections

@Make

sure

that

the

power

supply

for

ail

components

has

been

turned

off

before

making

any

connections.

For

details,

refer

to

the

operating

instructions

of

the

units

which

are

to

be

connected,

All

peripheral

components

and

cables

sold

separataly.

oa

Stereo

connection

cable

(not

included)

White

(L)

<n

{=

Red

(A)

Video

connection

cable

(not

included)

<=

Connecting

the

SC-EH750

DVD

player

with

5.1

ch

output

This

unit

has

the

input

terminals

for

5,1

channel

surround

systems

but

it

does

not

have

the

decoders

necessary

to

play

them

back.

The

DVD

player

should

have

these

decoders

and

5.1

channel

output.

The

front

speakers

have

subwoofers,

but

it

is

possible

to

connect

another

subwoofer

(not

included)

to

the

SUBWOOFER

OUT

ter-

minal

on

the

back

of

the

sound

processor

to

further

enhance

the

surround

experience

available

with

5.1

channel

input.

Ei

Laser

disc

player/DVD

player

(without

5.1

ch

OUT),

etc.

This

unit

has

Dolby

Pro

Logic

circuitry.

If

the

audio

output

of

video

equipment

is

connected

to

the

AUX

terminal

of

this

unit,

the

sound

will

be

reproduced

with

the

same

powerful

stereophonic

effects

found

in

movie

theaters.

Video

cassette

recorder

You

can

enjoy

only

sound

of

the

video

cassette

recorder.

B

Television

set

(For

Ausiralia

and

N.Z.

only)

By

connecting

the

video

cord

as

shown

in

the

illustration,

itis

pos-

sible

to

control

both

audio

and

video

from

this

unit.

Connecting

the

$C-EH550

Laser

disc

player/DVD

player

etc.

Video

cassette

recorder

You

can

enjoy

only

sound

of

the

video

cassette

recorder.

Optional

antenna

connections

You

may

need

an

outdoor

antenna

if

you

use

this

system

in

a

moun-

tainous

region

or

inside

a

reinforced-concrete

building,

etc.

FM

outdoor

antenna

(not

included)

]

An

outdoor

antenna

should

be

installed

by

a

qualified

technician

only.

AM

outdoor

antenna

(not

included)

|

(ae

Connect

the

outdoor

antenna

without

removing

the

AM

loop

antenna.

Run

5

to

12

m

of

viny!-covered

wire

horizontally

along

a

window

or

other

convenient

location,

When

the

unit

is

not

in

use,

disconnect

the

outdeor

antenna

to

pre-

vent

possible

damage

that

may

be

caused

by

lightning.

Never

use

an

outdoor

antenna

during

an

electrical

storm.

ry

wh

5

M4

2

%

r

Salta

plata

de

®

3

4

2

a

ee

é

ROT4970

iSC-EH550}

Front

panel

controls

@®

Standby/on

switch

(d/l).

sigan

Tatasg

gc

ele

pladsiea

13

Press

to

switch

the

unit

from

on

to

standby

mode

or

vice

versa.

In

standby

mode,

the

unit

is

still

consuming

a

small

amount

of

power.

@®

Standby

indicator

()

When

the

unit

is

connected

to

the

AC

mains

supply,

this

indicator

lights

up

in

standby

mode

and

goes

out

when

the

unit

is

tumed

on.

@®

Play

timer/record

timer

button

and

Indicator

(®

PLAY/®

REC)

200...

ccc

cess

cc

eccneeeseeteeaus

44,

45

@

ECO

mode

button

(ECO)

.......

cee eee

cee

eeeeucer

ee

13

©

Clock/timer,

demo

button

(CLOCK/TIMER,

-DEMO)

............0..005

FM

mode

select

button

(FM

AUTO/MONO)

®

6ch

discrete

Input

button

(GCH

DISCRETE

INPUT)

Source

input

select

button

(INPUT

SELECTOR)

........

Tuner/band

select

button

and

indicator

(TUNER/BAND)

.....

ccc

ccecceersceeeeeecetceeeeecs

14

Super

woofer

button

and

Indicator

(S.WOOFER)

1.27

@

Volume

control

(VOLUME)

..........005

«18

@

Headphones

jack

(PHONES)

.............

@®

Tuning

mode

select

button

(TUNING

MODE)

i

@

Set

button

(SET)

oo...

cece

cece

eee

eceeneseeeaves

13

®

Tuning

buttons

(v,

A

TUNING)

.........cceceeeees

13,14

KO

SC-EH750:for

areas:

except

Australia

and

N.Z:

RDS

display

mode

select

buttons

(RDS

PS-DISP

MODE-PTY)

Danone

er

eee

jin

pled

eee

16

®

(For

Australia

and

N.Z.

only)

KARAOKE

and

echo

buttons

(KARAOKE,

ECHO)

......

26

@®

(For

Australia

and

N.Z.

only)

Microphone

jacks

(MIC,

1,2)

..........

Pens

viasGeeee

26

@

(For

Austratia

and

N.Z,

only)

Microphone

volume

control

(MIC

VOL)

..............6

26

®

Disc

select

buttons

and

indicators

(DISC,

1-5)

.........

18

Green:

indicates

that

the

tray

is

ready

to

play

its

CD

or

to

be

opened.

@

Random

play

button

(RANDOM)

+

19,

22

@

Repeat

button

(REPEAT)

.....

»

19,

22

®

CDedit

button

(EDIT)

20.0...

cc

eecu

eee

eeeseeees

39,

41

®

Disc

direct

open

buttons

(DIRECT

OPEN,

DISC

1-

DISC

5)

..........

ce

eeeeeeees

17

@

Disc

tray

open/close

button

(&

OPEN/CLOSE)

17,21

@®

Skip/search

buttons

(Id

/<44,

>>

/mP1)

.....

++

18,21

@

Disctray

.

pcr

17,21

@

Stop

button

(mB)

.

@

Pause

button

(1B)

..........5

Ar

@

Play

button

and

Indicator

(>)

.........eceeeeee

eee

18,

21

The

color

of

the

indicator

depends

on

the

operation.

if

stopped:

orange

{fplaying:

green

\f

paused:

flashes