Technics SA-DX940 Manuel utilisateur

Technics’

Control

Stereo

Receiver

Operating

Instructions

Model

No.

SA~DX940

Before

connecting,

operating

adjusting

this

product,

pfeose

read

these

instructions

compseJely.

Please

keep

this

manual

for

future

reference.

RQT5308-P

Dear

customer

Thank

you

for

purchasing

this

product.

For

optimum

performance

and

safety,

please

read

these

instructions

carefully.

User

memo:

DATE

PURCHASE

DEALER

NAME_

DEALER

ADDRESS

TELEPHONE

NUMBER

The

mode!

number

and

serial

number

this

product

can

found

either

the

back

the

bottom

the

unit.

Please

note

them

the

space

provided

below

and

keep

for

future

reference.

MODEL

NUMBER

SA-DX940

SERIAL

NUMBER

Table

contents

Before

use

Precautions.4

enjoy

surround

sound.5

Front

panel

controls.6

Concerning

the

remote

control.9

Connections

Connections.10

Connecting

and

DVD

player.

Connecting

audio

equipment.

Connecting

video

equipment.11

Antenna

connections.

Connecting

the

power

supply

cord

and

other

information

Speaker

connections.14

Placement

speakers.14

Connecting

speakers.

Preparation

Preparatory

steps.16

Speaker

settings.16

The

speaker

indicators.18

Adjusting

speaker

output

level.19

Operations

Digital

Signal

Processor

(DSP).20

Enjoying

the

sounds.22

adjust

the

tone

quality.24

adjust

the

sound

balance.24

Turning

the

subwoofer

off.24

Radio

functions

The

radio.26

Sequential

tuning.26

Direct

tuning.27

Preset

tuning.28

Others

Other

functions.30

mute

the

sound

level...30

listen

through

headphones.30

Dynamic

range

compression.30

Making

recording.31

Recording

tape

deck.31

Recording

VCR.

Remote

control

The

remote

control.32

operate

the

receiver.32

operate

cassette

deck.33

operate

player.34

watch

broadcasts.35

watch

video

tapes.36

operate

DVD

player.37

Changing

the

remote

control

code.38

Reference

About

the

HELP

function.39

Listening

caution.40

Maintenance.40

Product

Service.40

Specifications.41

Troubleshooting

guide.42

Servicenter

List

(US).Back

cover

RQT5308

Supplied

accessories

Please

check

and

identify

the

supplied

accessories.

□

power

supply

cord.1

pc.

(RJA0065-A)

□

loop

antenna

set

•

loop

antenna.1

pc.

•

loop

antenna

holder.:.1

pc.

•

Screw.1

pc.

(RSA0012)

indoor

antenna

pc.

(RSA0006)

□

Batteries.

pcs.

£ZZ)

HZD

□

Remote

control.1

pc.

(EUR647132)

Use

numbers

indicated

parentheses

when

asking

for

replacement

parts.

(Only

for

U.S.A.)

order

accessories

contact

1-800-332-5368

web

site

(http://www.panasonic.com).

-THE

FOLLOWING

APPLIES

ONLY

THE

U.S.A.-

CAUTION:

This

equipment

has

been

tested

and

found

comply

with

the

limits

for

Class

digital

device,

pursuant

Part

the

FCC

Rules.

These

limits

are

designed

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

residential

installation.

This

equipment

generates,

uses

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

not

installed

and

used

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

radio

communications.

However,

there

guarantee

that

interference

will

not

occur

particular

installation.

this

equipment

does

cause

harmful

interference

radio

television

reception,

which

can

determined

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

encouraged

try

correct

the

interference

one

the

following

measures:

•

Reorient

relocate

the

receiving

antenna.

•

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

•

Connect

the

equipment

into

outlet

circuit

different

from

that

which

the

receiver

connected.

•

Consult

the

dealer

experienced

radio/TV

technician

for

help.

Any

unauthorized

changes

modifications

this

equipment

would

void

the

user’s

authority

operate

this

device.

This

device

complies

with

Part

the

FCC

Rules.

Operation

subject

the

following

two

conditions:

(1)

This

device

may

not

cause

harmful

interference,

and

(2)

this

device

must

any

interference

received,

including

interference

.that

may

cause

undesired

operation.

WARNING:

REDUCE

THE

RISK

FIRE,

ELECTRIC

SHOCK

PRODUCT

DAMAGE,

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

RAIN,

SPLASHING,

DRIPPING

MOISTURE.

CAUTION:

PREVENT

ELECTRIC

SHOCK

MATCH

WIDE

BLADE

PLUG

WIDE

SLOT,

FULLY

INSERT.

CAUTION

RISK

ELECTRIC

SHOCK

NOT

OPEN

CAUTION:

REDUCE

THE

RISK

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

REMOVE

SCREWS.

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

The

lightning

flash

with

arrowhead

symbol,

within

equilateral

triangle,

intended

alert

the

user

the

presence

uninsulated

"dangerous

voltage”

within

the

product’s

enclosure

that

may

sufficient

magnitude

constitute

risk

electric

shock

persons.

The

exclamation

point

within

equilateral

triangle

intended

alert

the

user

the

presence

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

the

literature

accompanying

the

appliance.

RQT5308

Before

use

Precautions

Before

using

this

unit

please

read

these

operating

instructions

carefully.

Take

special

care

the

warnings

indicated

the

unit

itself

well

the

safety

suggestions

listed

below.

Afterwards

keep

them

handy

for

future

reference.

Safety

Power

Source—

The

unit

should

connected

power

supply

only

the

type

described

the

operating

instructions

marked

the

unit.

Polarization

—If

the

unit

equipped

with

polarized

power

plug

having

one

blade

wider

than

the

other),

that

plug

will

fit

into

the

outlet

only

one

way.

This

safety

feature.

you

are

unable

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

try

reversing

the

plug.

the

plug

should

still

fail

fit,

contact

your

electrician

replace

your

obsolete

outlet.

not

defeat

the

safety

purpose

the

polarized

plug.

Power

Cord

Protection

—AC

power

supply

cords

should

routed

that

they

are

not

likely

walked

pinched

items

placed

upon

against

them.

Never

take

hold

the

plug

cord

your

hand

wet,

and

always

grasp

the

plug

body

when

connecting

disconnecting

it.

Nonuse

Periods

—When

the

unit

not

used,

turn

the

power

off.

When

left

unused

for

long

period

time,

the

unit

should

unplugged

from

the

household

outlet.

Installation

Environment

Outdoor

Antenna

Grounding

—If

outside

antenna

connected

the

receiver,

sure

the

antenna

system

grounded

provide

some

protection

against

voltage

surges

and

built-up

static

charges.

Section

810

the

National

Electrical

Code,

ANSI/NFPA

No.

70-1990,

provides

information

with

respect

proper

grounding

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

the

lead-in

wire

antenna

discharge

unit,

size

grounding

conductors,

location

antenna-discharge

unit,

connection

grounding

electrodes,

and

requirements

for

the

grounding

electrode.

See

figure

below.

(NEC

ART

250,

PARTH)

Placement

Ventilation

—The

unit

should

situated

that

its

location

position

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

Allow

(4“)

clearance

from

the

rear

the

unit.

Foreign

Material—

Care

should

taken

that

objects

not

fall

into

and

liquids

are

not

spilled

into

the

unit.

not

subject

this

unit

excessive

smoke,

dust,

mechanical

vibration,

shock.

Magnetism—

The

unit

should

situated

away

from

equipment

devices

that

generate

strong

magnetic

fields.

Stacking

—Do

not

place

heavy

objects,

other

than

system

components,

top

the

unit.

Surface

—Place

the

unit

flat,

level

surface.

Carts

and

Stands

—The

unit

should

used

only

with

cart

stand

that

recommended

the

manufacturer.

The

unit

and

cart

combination

should

moved

with

care.

Quick

stops,

excessive

force,

and

uneven

surfaces

may

cause

the

unit

and

cart

combination

overturn.

Waif

Ceiling

Mounting

—The

unit

should

not

mounted

wall

ceiling,

unless

specified

this

operating

instructions.

Maintenance

Clean

the

cabinet,

panel

and

controls

with

soft

cloth

iightly

moistened

with

mild

detergent

solution.

not

use

any

type

abrasive

pad,

scouring

powder

solvent

such

alcohol

benzine.

Service

Damage

Requiring

Service

—The

unit

should

serviced

qualified

service

personnel

when:

(a)

The

power

supply

cord

the

plug

has

been

damaged;

(b)

Objects

have

fallen

liquid

has

been

spilled

into

the

unit;

(c)

The

unit

has

been

exposed

rain;

(d)

unit

does

not

appear

operate

normally

exhibits

marked

change

performance;

(e)

unit

has

been

dropped,

the

enclosure

damaged.

Servicing

—The

user

should

not

attempt

service

the

unit

beyond

that

described

the

operating

instructions.

All

other

servicing

should

referred

authorized

service

personnel.

For

the

address

authorized

servicenter:

the

U.S.A.

1-800-211-7262

web

site

(http-JAwww.Panasonic,

com)

Canada

905-624-5505

web

site

(www.panasonlc.ca)

NEC—NATIONAL

ELECTRICAL

CODE

Water

and

Moisture

—Do

not

use

this

unit

near

water—for

example,

near

bathtub,

washbowl,

swimming

pool,

the

like.

Damp

basements

should

also

avoided.

Heat—

The

unit

should

situated

away

from

heat

sources

such

radiators

and

the

like.

also

should

not

placed

temperatures

less

than

5"C

(41

*F)

greater

than

35'C

(95'F).

enjoy

surround

sound

the

connections,

settings,

and

adjustments

the

order

shown

enjoy

surround

sound

with

this

unit's

DSP

features.

sure

make

the

correct

speaker

settings.

If,

for

example,

you

have

not

connected

center

speaker

and

you

leave

the

initial

setting

value

LARGE

is,

then

dialog

and

other

sounds

may

not

reproduced.

-—.-

Sit

back

and

enjoy

the

experience

Pages

22-23.)

RQT5308

Before

use

Power

“

/I”

switch

(POWER,

/I).16

Press

switch

the

unit

from

standby

mode

vice

versa.

standby

mode,

the

unit

stitl

consuming

small

amount

power.

DSP

mode

selector

(DSP).22

SFC

mode

selector

(SFC

MODE).22

Input

indicators

(INPUT).22

Digital

input

select

button/indicator

(DIGITAL

INPUT).22

Input

selector

(INPUT

SELECTOR).22

Volume

control

(VOLUME).23

Speaker

select

buttons

(SPEAKERS

B).16,

Help/reset

button

(-HELP,

-RESET).39

Headphones

jack

(PHONES).30

(

)

Display

section.7

Tape

monitor

button

(TAPE

MONITOR).25

Bass

control

(BASS).24

Treble

control

(TREBLE).24

Balance

control

(BALANCE).24

Digital

signal

processor

on/defeat

button

(-DSP

ON/DEFEAT).21,26

Subwoofer

button

(SUBWOOFER).18,

Tuning

buttons

(TUNING

A).26

Preset

channel

button

(PRESET).29

Band

select

button

(BAND).26

mode

select

button

(FM

MODE).26

Memory

button

(MEMORY).28

RQT5308

Tuned

indicator

(TUNED).26

Monaural

indicator

(MONO).26

Stereo

indicator

(STEREO).26

Memory

indicator

(0).28

Signal

format

indicators

(EH.

LOGIC,

□□

DIGITAL).20

Front

speaker

indicator

(-SPEAKERS-

QQ).22

Low

impedance

indicator

(LOW

IMP).25

Display

Frequency

unit

indicator

(kHz,

MHz).26

Speaker

indicators

and

Signal

input

indicators.18

(L,

LS,

RS,

LFE)

The

signal

input

indicators

light

indicate

the

channels

contained

the

input

signal.

Front

channel

(left)

Center

channel

Front

channel

(right)

LS:

Surround

channel

(left)

RS:

Surround

channel

(right)

the

surround

channel

monaural,

and

are

displayed

“LFE"

(Low

Frequency

Effect)

channel

for

the

deep-bass

effect

the

low

frequency

range.

RQT5308

Before

use

Front

panel

controls

Remote

control

No.

Name

Ref.page

Power

button

(

)

►

button

(

►

)

(

◄◄

◄

button

((

◄◄

)

■

button

(

■

Top

button

(TOP

MENU)...37

Display

button

(DISPLAY).37

Surround

mode

select

button

(SURROUND).32

Stereo

mode

select

button

(STEREO).32

Speaker

channel

select

button

(LEVEL).19,

Delay

time

button

(DELAY).23,

Channel

up/down

buttons

(vCH

a).33

Muting

button

(MUTING).30,

Input

select

buttons

(TV,

VCR,

TAPE,

CD,

TUNER/BAND,

DVD).32

►►

►

button

(

►

)).

Cursor/enter

buttons.

button

(MENU).37

SFC

mode

select

button

(SFC).32

Test

button

(TEST).19,

Delay

time/level

adjust

buttons

(-,

+).19,

Direct

tuning/disc

enter

button

(DIRECT

TUNING/DISC

ENTER).27,

>10/enter

button

(>10/ENTER).33

Numbered

buttons.27,

Disc/deck

1/2

select

button

(DISC/DECK

1/2).33

TV/video

select

button

(TV/VIDEO).35

Volume

buttons

(-VOL+).19,

Concerning

the

remote

control

Battery

installation

Use

batteries

•

Align

the

poles

and

properly

when

inserting

the

batteries.

Press

and

down

towards

the

minus

end.

•

not

mix

old

and

new

batteries

different

types

batteries.

•

not

recharge

ordinary

dry

cell

batteries.

•

not

heat

disassemble

the

batteries.

not

allow

them

contact

flame

water.

•

Remove

the

batteries

the

unit

not

used

for

long

time.

•

not

keep

together

with

metallic

objects

such

necklaces.

•

not

use

rechargeable

type

batteries.

•

not

use

batteries

the

covering

has

been

peeled

off.

Remote

control

signal

sensor

Transmission

window

.RiDO-S

;

R3>

S'sf

About

meters

(23

feet)

front

the

signal

sensor.

(The

actual

range

will

depend

the

angle

which

the

remote

control

used.)

Mishandling

batteries

can

cause

electrolyte

leakage

which

can

damage

items

the

fluid

contacts

and

may

cause

fire.

electrolyte

leaks

from

the

batteries,

consult

your

dealer.

Wash

thoroughly

with

water

electrolyte

comes

contact

with

any

part

your

body.

Correct

method

use

Operation

notes

•

not

place

obstacles

between

the

remote

control

signal

sensor

and

remote

control

unit.

•

not

expose

the

remote

control

signal

sensor

direct

sunlight

the

bright

light

fluorescent

light.

•

Take

care

keep

the

remote

control

signal

sensor

and

end

the

remote

control

unit

free

from

dust.

•

the

unit

installed

rack

with

glass

doors,

the

glass

doors’

thickness

color

might

make

necessary

use

the

remote

control

shorter

distance

from

the

unit.

prevent

damage

•

Never

place

heavy

items

top

the

unit.

•

not

disassemble

reconstruct

the

unit.

•

not

spill

water

other

liquids

into

the

unit.

RQT5308

Before

use

Connections

Stereo

connection

cable

(not

included)

White

(L)

Red

(R)

Video

connection

cable

(not

included)

Make

sure

that

the

power

supply

for

all

components

has

been

turned

off

before

making

any

connections.

connect

equipment,

refer

the

appropriate

operating

instructions.

Use

digital

connection

enjoy

Dolby

Digital

DTS

page

20).

Analog

connection

necessary

you

intend

record

the

source

page

31).

Autres manuels pour SA-DX940

Table des matières

Autres manuels Technics Récepteur stéréo

Technics

Technics SAEX140 - RECEIVER Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-GX470 Manuel utilisateur

Technics

Technics SAAX6 - RECEIVER Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-GX505 Manuel utilisateur

Technics

Technics QUARTZ SA-R330 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-AX7 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-500 (D) Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-700 - service Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-AX730 Manuel utilisateur

Technics

Technics SAAX6 - RECEIVER Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-EX700 Manuel utilisateur

Technics

Technics SADX930 - RECEIVER Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-5570 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-GX670 Manuel utilisateur

Technics

Technics SAEX140 - RECEIVER Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-110 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-5460 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-EX510; SA-EX410; SA-EX310 Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-500 (DG) Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-GX100L Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-AX910 Manuel utilisateur

Technics

Technics SAAX6 - RECEIVER Manuel utilisateur

Technics

Technics SA-GX350 Manuel utilisateur

Technics

Technics SH-AC500D Manuel utilisateur

Manuels Récepteur stéréo populaires d'autres marques

Marantz

Marantz CINEMA 70S Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood KMDX92 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-830 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer AVH-Z7250BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha RX-750 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-1311 Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-S760H Manuel utilisateur

Denon

Denon AVR-X7200W Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SC-LX904 Manuel

Sony

Sony XAV-1500 Manuel utilisateur

Radio Shack

Radio Shack DX-399 Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE535 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-1000TA Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha MusicCast TSR-5B3D Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DE335 - Fm Stereo/fm-am Receiver Manuel utilisateur

Sony

Sony STR-DG500 - Multi Channel Av Receiver Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic AJSD955B - DVCPRO50 STUDIO DECK Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer SX-838 Manuel utilisateur