Technics SX-PR603 Manuel utilisateur

ORDERNO. EMID0006009C0

PCMKEYBOARD

SX-PR603 / SX-PR603M

(P)U.S.A., Mexico

(PC)Canada

(EX)Norway, Sweden, Denmark, Finland, Spain, Portugal, South

Africa

(EF)France

(EZ)Germany

(EG)Switzerland, Italy, Austria, Holland, Belgium

(EB)theUnitedKingdom

(GN)Australia, New Zealand

(XS)Malaysia, Singapore

(XT)Taiwan

(X)Thailand, Columbia, Panama, Chile, Brazil, Philippines,

Venezuela, Ecuador

(XA)Argentina

(XD)Saudi Arabia, Hong Kong, Kuwait

SPECIFICATIONS

KEYBOARD 88 KEYS

SOUND GENERATOR PCM

MAX. POLYPHONY 64 NOTES

SOUNDS NUMBEROF SOUNDS:

988 SOUNDS+32 DRUMKITS+

2DIGITAL DRAWBARS

PIANOGROUP:

GRAND, UPRIGHT, ELECTRIC,

MODERN

SOUND GROUP:

GUITAR&HARPSI, STRINGS&

VOCAL,BRASS, SAX&

WOODWIND, ORGAN &

ACCORDION, SYNTH, MALLET

&ORCHPERC, MIXTURES,

BASS, DRAMKITS, SOUND

EXPLORER

PIANISTSONG Supported

SIMPLEPIANO Supported

FAVORITES Supported

PEDAL SUSTAIN, SOSTENUTO, SOFT

EFFECT DIGITAL EFFECT, MULTI

EFFECT, BRILLIANCE,

REVERB, CHORUS, SOLO

PARTSELECT RIGHT1, RIGHT2, LEFT

TRANSPOSE 2OCTAVES

RHYTHMS NUMBEROF RHYTHMS:

128 RHYTHMS×4VARIATIONS

RHYTHMGROUP:

8&16 BEAT, JAZZ COMBO,

COUNTRY&WESTERN,

BALLAND, LATIN&WORLD,

SOUL &DISCO, GOSPEL &

BLUES,BIGBAND &SWING,

MARCH&WALTZ, BALL ROOM

&SHOW TIME

METRONOME Supported

CONTROLS MAINVOLUME, APC/

SEQUENCERVOLUME,

BALANCE, MUTE,

CONDUCTOR, START/STOP,

INTRO&ENDING1, INTORO&

ENDING2, FILL IN1, FILL IN2,

COUNTINTRO, SYNCHRO

START, TEMPO/PRPGRAM,TAP

TEMPO, FADEIN/OUT, SPLIT

POINT, R1/R2OCTAVE

AUTOPLAYCHORD MODE: BASIC, ADVANCED1,

ADVANCED2, PIANISTON

BASS, CHORDFINDER, LEFT

HOLD

MUSICSTYLEARRANGER Supported

SOUND ARRANGER Supported

PIANOSTYLIST Supported

ONETOUCHPLAY Supported

TECHNI-CHORD Supported

PANEL MEMORY 3BANKS×8, SET, NEXT

BANK, BANKVIEW

SEQUENCER 16 TRACKSRESOLUTION:1/96

PERBEAT

STRAGECAPACITY:

APPROX.40000 NOTES (10

SONGSMAX.)

INPUTMODES: EASYRECORD,

REALTIMERECORD, STEP

RECORD

FUNCTIONS: RECORD&EDIT,

COPY&PASTE,RANGEEDIT

COMPOSER 5PARTS: BASS, ACCOMP1-5,

DRUMS1, 2

STRAGECAPACITY:

APPROX.13000 NOTES

INPUTMODES: REALTIME

RECORD, STEPRECORD

FUNCTIONS: PATTERNCOPY,

SEQTOCOMPOSERCOPY,

LOAD SINGLECOMPOSER

MEMORY:3BANKS

DISKDRIVE 3.5inch FLOPPYDISKDRIVE

for2HD (1.44 MB), 2DD (720 KB)

LOAD, SAVE, DIRECTPLAY,

SONGMEDLEY, DISKTOOLS,

PREFERENCES

SOUND SETTING PARTSETTING, MIXER,

MASTERTUNING, KEY

SCALING, TECHNI-CHORD,

SOUND EDIT(40 MEMORIES)

REVERB&EFFECT TONECONTROL, REVERB,

CHORUS, MULTI, SOUND LOAD

OPTION, MIXER

CUSTOMIZE DISPLAYTIMEOUT, DATA

PROTECTION, FAVORITES

SETTING, MIDI SETTINGLOAD

OPTION, LAGUAGESETTING,

DISKPREFERENCE

CONTROL INITIAL, PEDAL SETTING,

PANEL MEMORYMODE,

MUSICSTYLEARRANGER

MODE, FADEIN/OUTSETTING

DISPLAY LCD:PAGE, CONTRAST, EXIT,

DISPLAYHOLD

HELP Supported

DEMO Supported

TERMINALS PHONES ×2, LINEOUT(R/R+

L.L), AUXIN(R/R+L,L),

COMPUTER, MIDI (IN, OUT,

THRU), PEDAL IN

OUTPUT 120 W (60 W ×2)

SPEAKERS 16 cm ×2, 6.5cm ×2

POWERREQUIREMENT 120 W

AC120/220/230-240V

50/60 HzAC120V60 Hz(NORTH

AMERICAAND MWXICO)

AC230-240 50/60 Hz(EUROPE,

AUSTRALIAAND NEW

ZEALAND)

DIMENSIONS(W×H×D) 140.6cm ×107.2cm ×62.3cm

(55-11/32”x42-7/32”x24-17/

32”)

NETWEIGHT 60 kg (132.3lbs.)

ACCESSORIES ACCORD, MUSICSTAND,

FLOPPYDISK, SONGBOOK

Unauthorizedcopying and distribution isaviolation oflaw.

1. WARNING

Topreventtherisk offire, smoke, or electrical shock and toensuresafeoperation, please be

suretofollowthesafetyguidelines below.

1. Atplaces wherespecial caution isrequired, thenecessarysafety

precautionsareclearlylabeledorprinted, forexample, on the

cabinet, oron thepartconcerned. Please follow these safety

precautions, and alsothose listedintheOwner'sManual.

2. Parts whichhaveamarkinthecircuitdiagramorintheparts

list areessential forsafety. Whenreplacing these parts, besureto

use onlythespecifiedparts.

3. Use thespecifiedtypes forinternal wiring (double-insulated

wiring, etc.).

4. Whenreplacing parts on theACprimaryside(powertransformer,

electricswitch, electrical cord, noise-prevention condenser, etc.),

wind theleadwireand secureitbysoldering.

5. Donotlet thewiring comeintocontact withheat-emitting devices

(fuse resistor, radiatorplate, etc.).

6. Whenreplacing thewiring, make surethat itisnotincontact with

theunfinishedorrough edgeofapart.

7. Whenreplacing thepowercord(exceptfortheplug-intype), tug it

fromvariousdirectionstoconfirm that itdoes notslipoutofplace.

8. Spacing

Ifsoldering was doneon theACprimarycircuit, confirm that the

interval betweenthesolderedterminalsorbetweentheterminal

and surrounding metallicparts isat least theminimumrequired

(betweentheprimarycircuitand thechassis:atleast 6.5mm;

betweenprimarycircuitterminals:at least 4.0mm;between

primarycircuitterminalsand secondarycircuitterminals:at least

6.5mm.).

2. SAFETYPRECAUTION

2.1. Safetyprecaution

1. Beforeservicing, unplug thepowercordtopreventanelectric

shock.

2. Whenreplacing parts, use onlythemanufacturer’srecommended

components forsafety.

3. Check thecondition ofthepowercord. Replace ifwearordamage

isevident.

4. Afterservicing, besuretorestoretheleaddress, insulation

barriers, insulation papers, shields, etc.

5. Beforereturning theservicedequipmenttothecustomer, besure

tomake thefollowing insulation resistance test topreventthe

customerfrombeing exposedtoashock hazard.

2.2. Insulation resistance test

1. Unplug thepowercordand shorttheprongsoftheplug witha

jumperwire.

2. Turnon thepowerswitch.

3. Measuretheresistance valuewithanohmmeterbetweenthe

jumperedACplug and eachexposedmetal cabinet part, suchas

screw heads, connectors, control shafts, handlebrackets, etc.

Measurements shouldrangefrom4MOhmtoinfinityfor

allexposedparts.

Figure-1

3. OWNERS MANUAL

4. HOWTO ASSEMBLETHE PIANO

Topreventthepiano unitfrom falling off thestand, secureitfirmlywiththescrews.

1. Assembletherightand left planks

-Assembletherightand left planks tothepedal boxwiththe4

brass-coloredscrews.

-Loosenthepedal cord, stowedon theinnersideofthepedal

box, and extend it. Figure-2

2. Place theuprightand mountthepanel

-Place thestand uprightand mounttherearpanel with2black

screwsand 4black screws.

-Run thescrewsdirectlyintothepedal boxas thereareno

rough holes inthepedal box.

Figure-3

3. Place thepiano body

-Place thepiano bodyon thestand and secureitwith4black

screws. Figure-4

4. Connect thepedal cordand powercord

-Connect thepedal cordand powercordtotheterminals

locatedon therearofthepiano unitas shownbelow.

-Securethepedal cordtotheclampsas showninthefigure.

Figure-5

5. KEYBOARD RANGES

Thiskeyboard features TouchResponse, bywhichyou control thevolumebyplaying thekeys

harderor softer.

Figure-6

6. PARTSLOCATION Figure-7

Figure-8

7. DISASSEMBLYINSTRUCTIONS

7.1. Removing thetop cover

1. Removethetop covermounting screws(Ax4pcs.)as shownin

Figure-9 .

2. Slidethetop coverforwardand lift up (as shownbythearrows).

7.2. Removing thekeyboardcover

1. Removethetop cover(see step“Removing the top cover ”).

2. Matchthegearsofthekeyboardcoverwiththenotches inthe

guiderail, and lift up thekeyboardcoveras shownin Figure-9 .

Figure-9

7.3. Removing thecontrol panel

1. Removethekeyboardcover(see step“Removing the keyboard

cover ”).

2. Removethecontrol panel mounting screws(Ax2pcs. and Bx4

pc.)as shownin Figure-10 .

3. Slidethecontrol panel forwardand pull out(as shownbythe

arrows).

Figure-10

7.4. Removing thekeyboardassembly

1. Removethecontrol panel (see step“Removing the control panel ).

2. Removethekeyboardassemblymounting screwslocatedon the

bottomofthecabinet (Ax10 pcs.)as shownin Figure-11 .

Figure-11

7.5. Key(s)

Disassembly

1. Removethekeyboardassembly(see step“Removing the

keyboard assembly ”).

2. Whileinserting athinplate topress downaclaw, pushtherearof

thekeyforwardtodisengagethekeyclaw fromthechassis.

3. Lift thekeyup toremoveit.

Note:

-Thekeyclaw iseasilybroken. Donotapplyundueforce. Shoulda

keyclaw break, itcanstill beused.

-Ifablack keyistobereplaced, itisnecessarytoremoveboth

adjacentwhite keys. Figure-12

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Technics Instrument de musique

Technics

Technics SX-PR100 Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-PC8 Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-5000R Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-KN200 Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-4300A Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-PR270 M Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-PR950P Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-PR1000 Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-G100C Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-PX663 Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-EA3 Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-PR603/M Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-PX662 Manuel utilisateur

Technics

Technics sx-PR604/M Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-PC25 Manuel utilisateur

Technics

Technics SXP30 - ELECTRONIC PIANO Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-PC25 Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-PRSOV Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-3300R Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-PC15 Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-4000R Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-PR100 Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-EX10L Manuel utilisateur

Technics

Technics SX-EA3 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de musique populaires d'autres marques

Kawai

Kawai CN17 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PCY130 Manuel utilisateur

Korg

Korg SP-170S Manuel utilisateur

Roland

Roland ep-97 Manuel utilisateur

Roland

Roland LX-15 Manuel utilisateur

Johannus

Johannus Rembrandt 200 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-709 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YC-20 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-609 Manuel utilisateur

Casio

Casio celviano ap-700 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PSR-E473 Manuel utilisateur

Modulus

Modulus Quantum Series Manuel utilisateur

Gear4music

Gear4music SDP-4 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 390-006 Manuel utilisateur

Xotic Guitars

Xotic Guitars ProVintage Series Manuel utilisateur

Sadowsky

Sadowsky MetroLine Series Manuel utilisateur

Bosendorfer

Bosendorfer CEUS Manuel utilisateur

Gewa

Gewa UP 260 G Manuel utilisateur