Technics SL-PG590 Manuel utilisateur

Ce manuel convient aux modèles suivants

2

Table des matières

Autres manuels Technics Lecteur CD

Technics

Technics SLPD6 - COMPACT DISC CHANGER Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-G700 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PD1010 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PG340 Manuel utilisateur

Technics

Technics SLMC60 - COMPACT DISC CHANGER Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-MC6 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PG470A Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PG350 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PD988 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-P1300 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS670D Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PG200A - SERVICE Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PG460A Manuel utilisateur

Technics

Technics sl-mc410 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-XP600 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-XP505 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-EH60 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PD888 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-DV250 Manuel utilisateur

Technics

Technics CQ-DP5EU/EC Manuel utilisateur

Technics

Technics SLMC300 - COMPACT DISC CHANGER Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PG540A - service Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-C700 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PD988 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Hopi

teen

reemerres

ea

eee

aetias

rE

eae

rte

susan

ain

autem

Serer

peegusntes

if

PG590.

10ns

Instruct

The

photograph

shows

model

SL

Ist

ing

Compact

Disc

Player

SL-PG590

SL-PG490

SL-PG390

Operat

DIGITAL

AUDIO

@

Dear

customer

Thank

you

for

purchasing

this

product.

For

optimum

performance

and

safety,

please

read

these

instructions

carefully.

These

operating

instructions

are

applicable

to

the

SL-PG590,

SL-

PG490

and

SL-PG390

models.

These

operating

instructions,

however,

fundamentally

explain

the

operation

of

SL-PG590

model.

Caution

for

AC

mains

lead

......................005

3

Suggestions

for

safety

4

Connections

..........

0c

c

cece

eee

eee

eee

ine

8S

Concerning

the

remote

control

§

SL-

PG450

ie:

(8

CONTPONS

iii.

ec0

eee

ata

a

helices

neealeies

848

w

neia

eet

ain

6

6

7

8

9

Sequential

play

Direct

access

play

SL-PG490}

....

Program

play

.

ae

Random

play..........

00.

c

eee

e

nsec

cece

eee

eens

Other

CD

playback

functions

FOP

Oa

i's.

ic

acne

suerd

deen

elie

bd

nous

aed

boa

eee

da

wt

ane

Feet

ane

eee

10

A-B

repeat

EIMCEET)

(SL-PG490]

..................08.

10

Output

level

control

SL-PG490]

..............

10

Time

fade

YMG

ow

eee

eee

Time

mode

selection

.......

0...

cee

ee

eee

PUTO

CUO

se

foccgi

ane:

eestonpe

ees

pacino

eee

anno

eee

e

a

adie

authored

POAK

SOAICH

occ

cece

cen

cdielee

oe

areal

aug

a

dene

eats

CD

edit

recording

To

listen

with

headphones

SL-PG490]......

14

Concerning

CDS

........

cece

cece

eee

eee eee

eee

15

Maintenance

.........

2...

c

cece

eee

eee

eee

ees

15

Troubleshooting

guide

...................

Back

cover

Technical

specifications

................65

Back

cover

Supplied

accessories

Please

check

and

identify

the

supplied

accessories.

AC

power

supply

cord

.......

00...

cee

eee

eee

1

pe.

For

United

Kingdom

(RJA0044-C)

For

areas

except

United

Kingdom

(RJA0043-C)

CJ

Stereo

connection

cable

(SUP2249-3)

.........

1

pe.

ST

eELT)

|SL-PG490

Remote

control

(EUR643900)

.............+5.

1

pe.

[

|

SERCH

[SL-PG450

Batteries

for

remote

control

(UM-4,

AAA,

R03)

...

2

pes.

Use

numbers

indicated

in

parentheses

when

asking

for

replacement

parts,

(For

United

Kingdom)

(“EB”

area

code

model

only)

For

your

safety,

please

read

the

following

text

carefully.

This

appliance

is

supplied

with

a

moulded

three

pin

mains

plug

for

your

safety

and

convenience.

A

5-ampere

fuse

is

fitted

in

this

plug.

Should

the

fuse

need

to

be

replaced

please

ensure

that

the

replacement

fuse

has

a

rating

of

5-ampere

and

that

it

is

approved

by

ASTA

or

BSI

to

BS1362.

Check

for

the

ASTA

mark

@

or

the

BSI

mark

Y

on

the

body

of

the

fuse.

If

the

plug

contains

a

removable

fuse

cover

you

must

ensure

that

it

is

refitted

when

the

fuse

is

replaced.

If

you

lose

the

fuse

cover

the

plug

must

not

be

used

until

a

replacement

cover

is

obtained.

A

replacement

fuse

cover

can

be

purchased

from

your

local

dealer.

CAUTION!

IF

THE

FITTED

MOULDED

PLUG

IS

UNSUIT-

ABLE

FOR

THE

SOCKET

OUTLET

IN

YOUR

HOME

THEN

THE

FUSE

SHOULD

BE

RE-

MOVED

AND

THE

PLUG

CUT

OFF

AND

DIS-

POSED

OF

SAFELY.

THERE

IS

A

DANGER

OF

SEVERE

ELECTRI-

CAL

SHOCK

IF

THE

CUT

OFF

PLUG

IS

IN-

SERTED

INTO

ANY

13-AMPERE

SOCKET.

If

a

new

plug

is

to

be

fitted

please

observe

the

wiring

code

as

shown

below.

If

in

any

doubt

please

consult

a

qualified

electrician.

IMPORTANT

The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accor-

dance

with

the

following

code:

Blue:

Neutral,

Brown:

Live.

As

these

colours

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

in

your

plug,

proceed

as

follows:

The

wire

which

is

coloured

Blue

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

N

or

col-

oured

Black

or

Blue.

The

wire

which

is

coloured

Brown

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

L

or

coloured

Brown

or

Red.

WARNING:

DO

NOT

CONNECT

EITHER

WIRE

TO

THE

EARTH

TERMINAL

WHICH

IS

MARKED

WITH

THE

LETTER

E,

BY

THE

EARTH

SYMBOL

—

OR

COLOURED

GREEN

OR

GREEN/YELLOW.

THIS

PLUG

IS

NOT

WATERPROOF—KEEP

DRY.

Before

use

Remove

the

connector

cover.

How

to

replace

the

fuse

The

location

of

the

fuse

differ

according

to

the

type

of

AC

mains

plug

(figures

A

and

B).

Confirm

the

AC

mains

plug

fitted

and

follow

the

instructions

below.

Illustrations

may

differ

from

actual

AC

mains

plug.

1.

Open

the

fuse

cover

with

a

screwdriver.

Figure

A

Figure

B

2.

Replace

the

fuse

and

close

or

attach

the

fuse

cover.

Figure

A

Fuse

s.

Cs

(5

ampere)

(

Fuse

(5

ampere)

Figure

B

Avoid

placing

the

unit

in

areas

of:

¢direct

sunlight

*high

temperature

*high

humidity

*

excessive

vibration

*uneven

surfaces

(Place

the

unit

on

a

flat

level

surface.)

Such

conditions

might

damage

the

cabinet

and/or

other

component

parts

and

thereby

shorten

the

unit's

service

life.

To

protect

the

unit

against

sound

distortion

and

accoustical

effects,

please

place

the

unit

at

least

15

cm

away

from

wall

surfaces

etc.

Never

place

heavy

items

on

top

of

the

unit

or

the

AC

power

cord.

Voltage

*

lt

is

very

dangerous

to

use

an

AC

power

source

of

high

voltage

such

as

for

an

air

conditioner.

A

fire

might

be

caused

by

such

a

connection.

«A

DC

power

source

can

not

be

used.

Be

sure

to

check

the

power

source

carefully,

especially

if

on

a

ship

or

other

place

where

DC

is

used.

Power

cord

protection

*

Avoid

cuts,

scratches

or

poor

connection

of

the

AC

power

cord,

as

this

may

result

in

fire

or

electric

shock.

Excessive

bending,

pulling

or

slicing

of

the

cord

should

also

be

avoided.

*Do

not

pull

on

the

cord

when

you

are

disconnecting

the

power,

as

this

could

cause

an

electric

shock.

Grasp

the

plug

firmly

when

you

disconnect

the

power

supply.

*Never

touch

the

plug

with

wet

hands

or

a

serious

electric

shock

could

result.

CLASS

LASER

1

PRODUCT

{Back

of

product)

INVISIBLE

LASER

RADIATION

WHEN

OPEN

DANGER

volo

pIRECT

EXPOSURE

TOAFAM

ADVARSEL

USYNUGLASERSHRALING

VED

ABiNG,

NA

SKKERHEOSAFERYOERE

ERUDE

AF

FUNKTION.

UNOGA

UOSAETTELSE

FOR

STRALING

VARO!

AVATTAESSA

JA

SUQJALUKITUS

OHITETTAESSA

OLET

ALTTHNA

NAKYMATONTA

LASERSATEILYLLE,

ALA

KATSO

SATEESEEN

OSYNLIG

LASERSTRANING

NAR

DENNA

DEL

AR

OPPNAD

OCH

SPARREN

AR

URKOPPLAD.

_BETRAKTA

EJ

STRALEN.

LUSYNLIG

LASERS

TRALING

NAR

DEKSEL

APNES

0G

SIKKERHEDSLAS.

BAYTES,

_UNNGA

EKSPONERING

FOR

STRALEN

UNSICHTBARE

LASERSTRAHLUNG,

WENN

ABDECKUNG

GEOFENET.

VORSICHT

“ich

peM

staat

AUSSETZEN

(Inside

of

product)

(Indersiden

at

apparatet)

(Tuotteen

sisalia)

VARNING

(Apparatens

insida)

ADVARSEL

(Produktets

innside)

(im

Inneren

des

Gerates)

Foreign

materials

*

Ensure

that

no

foreign

objects,

such

as

needles,

coins,

screwdriv-

ers

etc.,

accidentally

fall

into

the

unit.

Otherwise,

a

serious

electric

shock

or

malfunction

could

occur,

*Be

extremely

careful

about

spilling

water

or

liquid

on/into

the

unit,

as

a

fire

or

electric

shock

could

occur.

(Disconnect

the

power

plug

and

contact

your

dealer

immediately

if

this

occurs.)

*

Avoid

spraying

insecticides

onto

the

unit

as

they

contain

flammable

gases

which

can

be

ignited.

¢Insecticides,

alcohol,

paint

thinner

and

similar

chemicals

shoud

never

be

used

to

clean

the

unit

as

they

can

cause

flaking

or

cloudiness

to

the

cabinet

finish.

Never

attempt

to

repair,

disassemble

or

reconstruct

the

unit

if

there

seems

to

be

a

problem.

A

serious

electric

shock

could

result

if

you

ignore

this

precautionary

measure.

¢!f

a

problem

occurs

during

operation

(the

sound

is

interrupted,

indi-

cators

fail

to

light

up,

smoke

is

detected,

etc.)

contact

your

dealer

or

Authorized

Service

Center

immediately.

*Disconnect

the

power

supply

if

the

unit

will

not

be

used

for

a

long

time.

Otherwise

the

operation

life

could

be

shortened.

AC

Power

supply

cord

Even

when

the

connector

is

per-

Connector

fectly

inserted,

depending

on

the

type

of

inlet

used,

the

front

part

of

~.F

the

connector

may

jut

out

as

shown

in

the

drawing.

(

SS

However

there

is

no

problem

Approx.

6

mm

using

the

unit.

appliance

inlet

CAUTION!

THIS

PRODUCT

UTILIZES

A

LASER.

USE

OF

CONTROLS

OR

ADJUSTMENTS

OR

PERFORM-

ANCE

OF

PROCEDURES

OTHER

THAN

THOSE

SPECI-

FIED

HEREIN

MAY

RESULT

IN

HAZARDOUS

RADIATION

EXPOSURE.

DO

NOT

OPEN

COVERS

AND

DO

NOT

REPAIR

YOURSELF.

REFER

SERVICING

TO

QUALIFIED

PERSONNEL.

CAUTION!

DO

NOT

INSTALL

OR

PLACE

THIS

UNIT

IN

A

BOOK-

CASE,

BUILT

IN

CABINET

OR

IN

ANOTHER

CONFINED

SPACE

IN

ORDER

TO

KEEP

WELL

VENTILATED

CONDITION.

ENSURE

THAT

CURTAINS

AND

ANY

OTHER

MATERIALS

DO

NOT

OBSTRUCT

THE

VENTILATION

CONDITION

TO

PREVENT

RISK

OF

ELEC-

TRIC

SHOCK

OR

FIRE

HAZARD

DUE

TO

OVERHEATING.

Amplifier

or

receiver

(not

included)

Dust-protection

cap

=>

To

househoid

AC

outlet

For

United

Kingdom:

BE

SURE

TO

READ

THE

CAUTION

FOR

THE

AC

MAINS

LEAD

ON

PAGE

3

BEFORE

CONNECTING.

Digital

amplifier

(not

included)

D

[

DIGITAL

©

©

©

INPUT

INPUT

“OPTICAL

+

Insert

the

batteries

in

the

correct

polarities

(@,

©).

(UM-4,AAA,R03)

About

7

meters

in

front

of

the

signal

sensor

Before

making

connections,

be

sure

that

the

power

of

this unit

and

all

other

system

components

is

first

turned

off.

Al

Stereo

connection

cable

White

(L)

a

Red

(R)

Although

the

figure

shows

the

AC

power

supply

cord

being

connected

to

a

household

AC

outlet,

if

the

amplifier

(or

receiver)

is

equipped

with

a

AC

outlet,

connect

the

cord

to

that

outlet.

[

To

connect

a

digital

amplifier

E

Remove

the

dust-protection

cap

which

is

inserted

in

the

DIGITAL

OPTICAL

OUT

terminal

only

if

you

connect

a

digital

amplifier.

When

this

terminal

is

not

being

used,

attach

the

cap

as

shown

in

the

illustration.

Battery

installation

|

Use

of

batteries

|

Do

not

mix

old

and

new

batteries,

or

batteries

of

different

types

(man-

ganese

and

alkaline,

etc.).

Never

subject

batteries

to

excessive

heat

or

flame;

do

not

attempt

to

disassemble

them;

and

be

sure

they

are

not

short-circuited.

*\f

the

remote

control

is

not

to

be

used

for

a

long

period

of

time,

remove

the

batteries

and

store

them

in

a

cool,

dark

place.

Do

not

attempt

to

recharge

alkaline

or

manganese

batteries.

Do

not

use

rechargeable

type

batteries.

Correct

method

of

use

Operations

notes

Do

not

place

obstacles

between

the

remote

control

signal

sensor

and

remote

contro!

unit.

*Do

not

expose

the

remote

control

signal

sensor

to

direct

sunlight

or

to

the

bright

light

of

an

invertor

fluorescent

light.

Take

care

to

keep

the

remote

control

signal

sensor

and end

of

the

remote

control

unit

free

from

dust.

elf

this

system

is

installed

in

a

rack

with

glass

doors,

the

thickness

and

color

of

the

glass

doors

might

make

it

necessary

to

use

the

remote

control

a

shorter

distance

from

the

system.

To

prevent

damage

*Do

not

place

heavy

items.

*Do

not

disassemble

or

reconstruct.

*Do

not

spill

water

or

other

liquids.

SL-PG590

Technics

}

|

Main

unit

EJ

@

Power

“STANDBY

()/ON”

switch

(POWER,

STANDBY

¢5/ON)

Press

to

switch

the

unit

from

on

to

standby

mode

or

vice

versa.

In

standby

mode,

the

unit

is

still

consuming

a

small

amount

of

power.

®

Standby

indicator

(STANDBY)

When

the

unit

is

connected

to

the

AC

mains

supply,

this

indicator

lights

up

in

standby

mode

and

goes

out

when

the

unit

is

turned

on.

@

Random

play

button

(

RANDOM

)

@

BEE)

CD

edit

record

buttons

(

EDIT

GUIDE

)

Tape

length

button

(

TAPE

LENGTH

)

°Tape

side

select

button

(

SIDE

A/B

)

¢Time

fade

button

(

TIME

FADE

)

©

Time

mode

select

button

(

TIME

MODE

)

©

Disc

tray

@

Program

play

buttons

*Program

button

(

PROGRAM

)

*Clear

button

(

CLEAR

)

¢Recaill

button

(RECALL

)

Remote

control

signal

sensor

(SENSOR

)

There

is

no

“

SENSOR”

indication

on

SL-PG390.

SL-PG390

can

be

operated

by

using

the

remote

control

provided

with

a

Technics

amplifier

or

receiver.

@

Display

panel

@

Repeat

button

(

REPEAT

)

@

BEWEER

(SL-PG490

Headphones

jack

(

PHONES

)

®

BBREM

(SL-PG490

Headphones

volume

control

(PHONES

LEVEL

)

@

Peak

search

button

(PEAK

SEARCH

)

@

Auto

cue

button

(

AUTO

CUE

)

®

Numeric

buttons

(1-9,

0,

>10)

®

Disc

tray

open/close

button

(

4

OPEN/CLOSE

)

@

Skip/search

buttons

(

4</<<

,

>>/ppt

)

®

Stop

button

(

m

)

@

Pause

button

(

Ill

)

@

Play

button

(

>

)

Remote

control

EJ

[SL-PG490]

Buttons

©,

©,

©,

@,

and

®

-

@

have

the

same

functions

as

the

corresponding

buttons

on

the

main

unit.

@

Level

control

(—-

LEVEL

+

)

@

A-B

repeat

button

(

A-B

REPEAT

)

SL-PG590

STANDBYO/ON

Label

must

face

upward

MIN.»

SEO

a

STRACK:

|:

INDEX

i

OPENICLOSE

aii

ee

f

ue

foes

8

GB-08

|

|

Total

number

of

tracks

Total

playing

time

“Wl.

“|

Index

number

TRACK:

|

INDEX

boos]

(=

Track

currently

playing

Elapsed

time

Press

POWER

(Power

goes

on).

“no

diSC”

indicates

that

a

CD

has

not

been

inserted.

elf

a

CD

is

already

in

the

disc

tray,

it

automatically

begins

play-

ing

from

the

first

track.

2

Press

4

OPEN/CLOSE

to

open

the

tray

and

in-

sert

a

disc.

k}

Press

4

OPEN/CLOSE

to

close

the

tray.

Press

>

(Play

begins).

Play

stops

automatically

after

all

tracks

have

been

played.

To

stop

the

disc

play

Press

@.

Press

Il

during

playback.

Tepe?

To

resume

playback,

press

>

.

Hold

down

4/44

(backward)

Te

h

fe

d

orseaies

owed

or

>>/mPI

(forward)

during

backward

(SEARCH)

playback.

To

skip

forward/backward

|

Press

44/44

(backward)

or

(SKIP)

pr

/PrI

(forward)

during

playback.

For

your

reference

lf

you

skip

step

3

and

press

P,

the

tray

automatically

closes

and

play

begins

from

the

first

track.

When

you

use

the

timer

with

another

unit,

be

sure

to

turn

this unit

on.

When

there

are

17

or

more

tracks

on

the

CD,

“®

”

will

appear.

Do

not

use

irregular

shape

CDs

(heart-shape,

octagonal,

etc.).

Bi

During

random

play

(see

page

9):

You

cannot

skip

backward

to

previous

tracks.

You

can

search

only

in

the

current

track.

During

program

play

(see

page

8):

Forward

and

backward

skipping

is

performed

in

the

programmed

track

order.

You

can

search

only

in

the

current

track.

During

A-B

repeat

(see

page

10):

Searching

can

be

performed

beyond

the

A-B

segment.

(A-B

repeat

will

not

be

cancelled.)

With

this

function,

a

disc

is

played

from

a

desired

track

to

the

last

track

and

then

stops

automatically.

:

On

model

SL-PG490

Direct

access

play

is

available

only

on

the

re-

mote

control.

Press

the

numeric

buttons.

Play

will

begin

from

the

selected

track

number.

To

select

a

two-digit

track

Press

>

10

and

then

the

two

numbers

you

want

within

7

seconds.

For

example

Track

No.

25:

210

>

25

Track

No,

30:

210

~

3-0

With

this

function,

you

can

program

up

to

20

tracks

in

any

order

you

like,

While

the

disc

is

stopped:

Press

PROGRAM.

If

the

button

is

pressed

while

the

disc

is

playing,

that

track

is

programmed

as

the

first.

Select

the

track

to

be

programmed.

Press

the

numeric

buttons

to

specify

the

track

numbers

in

order.

[SE-PG490]

@

Press

1<«/<<

or

>»/>>i

to

specify

the

track

number.

@

Press

PROGRAM.

@

Repeat

steps

@

and

©

until

you

have

com-

pleted

the

entry.

If

you

make

a

mistake

when

pressing

a

track

number,

press

CLEAR.

SL-PG490

(

ESHEEEN

)

Ciera

SEAR

KF]

Press

>.

Tracks

are

played

in

the

programmed

order,

and

then

play

stops

automatically.

Program

contents

are

stored

even

after

playback

ends.

To

play

the

same

program

contents

again,

press

>.

PROGRAM

To

cancel

program

mode

Press

PROGRAM.

SL-PG490)

FA

Selection

of

tracks

(step

2)

can

be

done

on

the

remote

control.

Press

the

numeric

buttons

to

specify

the

track

numbers

in

order.

To

select

a

two-digit

track

Press

=

10

and

then

the

two

numbers

you

want

within

7

seconds.

For

example

Track

no.

25:

210

3255

Track

no.

30:

210

>

3-»

0

(Continued

on

next

page)

Last

track

number

programmed

Paven

SL-PG490

TEPEAT

MANOUM

TIMEODE

>

PROGRAM

CLEAR

RECALL

PROGRAM

CLEAR

RECALL

SL-PG490

(

SERED

)

RANDOM

BANDON

"PRAGK”

INDEX

MIN

BEC‘!

ool

“=

Checking

program

contents

Press

RECALL.

Each

time

the

button

is

pressed,

a

track

number

and

sequence

num-

ber

are

displayed.

To

program

additional

tracks

SL-PG590

Press

the

numeric

buttons.

SL-PG490

While

the

disc

is

stopped:

Press

I4</<<

or

»>/>rI

and

then

press

PROGRAM.

To

erase

programmed

tracks

#To

erase

the

last

programmed

track

While

the

disc

is

stopped:

Press

CLEAR.

One

track

is

erased

each

time

the

button

is

pressed.

To

erase

a

track

within

the

program

Press

RECALL

to

display

the

track

to

be

erased,

and

then

press

CLEAR

to

erase

the

displayed

track.

To

erase

all

tracks

While

the

disc

is

stopped:

Press

Ml.

Program

mode

is

also

switched

off.

For

your

reference

“_¢”

appears

on

the

display:

When

21

tracks

have

been

specified

(no

further

programming

pos-

sible).

“_-:--”

appears

on

the

display:

*When

the

total

playing

time

of

the

programmed

tracks

exceeds

99

minutes

and

59

seconds.

¢When

a

track

numbered

21

or

higher

has

been

specified.

In

these

instances,

the

total

playing

time

will

not

be

displayed,

but

up

to

20

tracks

can

still

be

programmed.

With

this

function,

all

tracks

on

a

disc

are

played

one

time

each

in

random

order,

and

then

play

stops

automatically.

Press

RANDOM.

Random

play

is

cancelled

when

play

is

stopped.

sesneneeceeanercenceanainssnnsinecrinsesinatennetenettittiteMAttNtttt

ANNE

NNO

EH

NCC

TNE

To

cancel

random

play

Press

RANDOM.

For

your

reference

During

program

play:

The

programmed

tracks

will

be

played

in

random

order.

REPEAT

REPEAT

SL-PG590;

ACB

REPEAT

Ny

SL-PG590

—

LEVEL

+

LEVEL

MIE

SER

Eee

Indicates

that

output

level

has

been

decreased

by

2

dB

ee

”

Playback

of

ail

tracks

or

desired

tracks

will

be

repeated.

Press

REPEAT

before

or

during

play.

To

cancel

repeat

Press

REPEAT.

To

repeat

only

one

track

or

specific

tracks

©

Specify

the

track

numbers.

Perform

steps

1

and

2

on

page

8.

@

Press

REPEAT.

@

Press

>.

Se

©

SL-PG490

(Available

only

from

the

remote

control)

While

a

disc

is

playing,

if

you

specify

a

start

point

(point

A)

and

an

end

point

(point

B),

that

segment

will

be

repeated.

i

While

the

disc

is

playing:

Press

A-B

REPEAT

at

the

start

point

(point

A).

2

Press

A-B

REPEAT

at

the

end

point

(point

B).

The

segment

between

A

and

B

is

played

repeatedly.

To

cancel

A-B

repeat

Press

A-B

REPEAT.

For

your

reference

:

°A-B

repeat

is

not

possible

during

random

play

(see

page

9)

and

program

play

(see

page

8).

*lf

you

press

during

A-B

repeat,

playback

returns

to

point

A.

elf

you

only

specify

point

A,

playback

will

still

return

to

point

A

if

you

press

>

at

any

point.

Output

level:

control

SL-PG490

(Available

only

from

the

remote

control)

Rather

than

adjusting

the

volume

of

the

amplifier,

you

can

tempo-

rarily

lower

the

sound

by

decreasing

the

output

of

the

CD

player.

Press

-

LEVEL

to

decrease

the

volume.

Each

time

the

button

is

pressed,

the

volume

changes

as

follows.

0dB

>

—

2dB

->

--

4dB

...>

-12dB

To

increase

the

output

after

it

has

been

decreased

Press

LEVEL

+.

OS

SEG

During

CD

edit

recording

(see

pages

13

and

14),

in

order

to

maintain

a

constant

recording

level,

the

output

level

cannot

be

adjusted.

For

your

reference

elf

the

unit

is

turned

off

and

then

turned

on

again,

the

output

level

returns

to

0

dB

(normal

sound

level).

¢When

the

output

level

is

decreased,

the

headphone

volume

de-

creases

as

well.