Technics Sl-mc410 Manuel utilisateur

The

"EB"

indication

shown

the

packing

case

indicates

United

Kingdom.

«,rc,t

-r.\

Before

connecting;

operati

hg'

adjusting

this

product

please

read

these

instructions

carefully.

HeaSeiSave

this

manual.

RQT3781-1B

Table

contents

Caution

for

mains

lead

(For

United

Kingdom).3

Suggestions

for

safety..4

Connections.5

Supplied

accessories.6

Concerning

the

liner

notes

organizer.6

Preparing

for

the

remote

control.7

Setting/Removing

discs.8

Front

panel

controls.9

Basic

operations.10

Single

disc

play.12

scan

function.12

Disc

grouping

play.13

Program

play.16

Direct

programming.18

Random

play.19

Repeat

function.20

Skip

function.21

CD-TEXT

function.22

Time

mode

selection.25

IHMlf

USER

ssowion

WES

OPtS

AVOC

OlflECT

EiCPOSURETO

BEAU

USM'.G

LASERSTRALiriG

«D

A»IS.

NAS

SIKHRHEDSAF8RYMM

ERODEAffUUKTIOH

MOAUDS<~ELSEMB

STRRl'HG,

AVATTAESSA

SUOJAL'JKITUS

OHITETTAESSA

OLET

AITTIINA

HAKVMATONTA

LASERSATEILYiLE.

ALA

KflTSO

SATEESEEH.

osmiG

iaserstrAuiing

genna

oei

qppnag

och

SRARREtl

UftKQPPUP.

8ETHAKTAEJ

STRfttEN.

USYM.IG

UStRSTRAUNG

#AR

OEKSEl

API®

SIKKERHEOSdlS

8RYTE5

UNNGR

EKSPOHCRjNO

FOR

STRAIEN.

UMSICHT8ARE

USERSTRAHIUSSG.

WEM

ABDECKUNG

GEOFNET.

NICHE

DEW

STHABl

A1IS5ETZEN_

(Inside

product)

(Indersiden

apparatet)

(Tuotteen

sisdlla)

(Apparatens

insida)

(Produktets

innside)

(Im

tnneren

des

Gerates)

LASER

PRODUCT

Quick

reference

table

for

remote

control

operation.26

Concerning

compact

discs.29

Troubleshooting

guide.

Product

service.31

Technical

specifications.31

Disc

index.Back

cover

WGgution

for

ACmains

lead

(For

United

Kingdom)

(“EB”

area

code

mode!

only)

For

your

safety,

piease

read

the

following

text

carefully.

This

appliance

supplied

with

moulded

three

mains

plug

for

your

safety

and

convenience.

5-ampere

fuse

fitted

this

plug.

Should

the

fuse

need

replaced

please

ensure

that

the

replacement

fuse

has

rating

5-ampere

and

that

approved

AST

BSI

1362.

Check

for

the

ASTA

mark

-t-

the

BSI

mark

the

body

the

fuse.

the

plug

contains

removable

fuse

cover

you

must

ensure

that

refitted

when

the

fuse

replaced.

you

lose

the

fuse

cover

the

plug

must

not

used

until

replacement

cover

obtained.

replacement

fuse

cover

can

purchased

from

your

local

dealer.

CAUTION!

THE

FITTED

MOULDED

PLUG

UNSUITABLE

FOR

THE

SOCKET

OUTLET

YOUR

HOME

THEN

THE

FUSE

SHOULD

REMOVED

AND

THE

PLUG

CUT

OFF

AND

DISPOSED

SAFELY.

THERE

DANGER

SEVERE

ELECTRICAL

SHOCK

THE

CUT

OFF

PLUG

INSERTED

INTO

ANY

13-AMPERE

SOCKET.

new

plug

fitted

please

observe

the

wiring

code

shown

below.

any

doubt

please

consult

qualified

electrician.

IMPORTANT

The

wires

this

mains

lead

are

coloured

accordance

with

the

following

code:

Blue:

Neutral,

Brown:

Live.

these

colours

may

not

correspond

with

the

coloured

markings

identifying

the

terminals

your

plug,

proceed

follows:

The

wire

which

coloured

Blue

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

Black

Blue.

The

wire

which

coloured

Brown

must

connected

the

terminal

which

marked

with

the

letter

coloured

Brown

Red.

WARNING:

NOT

CONNECT

EITHER

WIRE

THE

EARTH

TERMINAL

WHICH

MARKED

WITH

THE

LETTER

THE

EARTH

SYMBOL

-L

COLOURED

GREEN

GREEN/YELLOW.

THIS

PLUG

NOT

WATERPROOF-KEEP

DRY.

Before

use

Remove

the

connector

cover.

How

replace

the

fuse

The

location

the

fuse

differ

according

the

type

mains

plug

(figures

and

B).

Confirm

the

mains

plug

fitted

and

the

instruction

below.

Illustrations

may

differ

from

actual

mains

plug.

Replace

the

fuse

and

attach

the

fuse

cover.

Suggestions

for

safety

Avoid

placing

the

unit

areas

of:

direct

sunlight

•

high

temperature

high

humidity

excessive

vibration

•

uneven

surfaces

(Place

the

unit

flat

level

surface.)

Such

conditions

might

damage

the

cabinet

and/or

other

component

parts

and

thereby

shorten

the

unit's

service

life.

Never

place

heavy

items

top

the

unit

the

power

cord.

•

very

dangerous

use

power

source

high

voltage

such

for

air

conditioner.

fire

might

caused

such

connection,

power

source

can

not

used.

sure

check

the

power

source

carefully,

especially

ship

other

place

where

used.

Avoid

cuts,

scratches

poor

connection

the

power

cord,

this

may

result

fire

electric

shock.

Excessive

bending,

pulling

slicing

the

cord

should

also

avoided.

not

pull

the

cord

when

you

are

disconnecting

the

power,

this

could

cause

electric

shock.

Grasp

the

plug

firmly

when

you

disconnect

the

power

supply.

Never

touch

the

plug

with

wet

hands

serious

electric

shock

could

result.

«Ensure

that

foreign

objects,

such

needles,

coins,

screwdrivers

etc.,

accidentally

fall

into

the

unit.

Otherwise,

serious

electric

shock

malfunction

could

occur.

®Be

extremely

careful

about

spilling

water

liquid

on/into

the

unit,

fire

electric

shock

could

occur.

{Disconnect

the

power

plug

and

contact

your

dealer

immediately

this

occurs.)

•

Avoid

spraying

insecticides

onto

the

unit

they

contain

flammable

gases

which

can

ignited.

•

Insecticides,

alcohol,

paint

thinner

and

similar

chemicals

should

never

used

clean

the

unit

they

can

cause

flaking

cloudiness

the

cabinet

finish.

•

Never

attempt

repair,

disassemble

reconstruct

the

unit

there

seems

problem.

serious

electric

shock

could

result

you

ignore

this

precautionary

measure.

•

problem

occurs

during

operation

(the

sound

interrupted,

indicators

fail

light

up,

smoke

detected,

etc.)

contact

your

dealer

Authorized

Service

Center

immediately.

•

Disconnect

the

power

supply

the

unit

will

not

used

for

long

time.

Otherwise

the

operation

life

could

shortened.

Cautions

moving

this

unit

Before

moving

the

changer

another

location,

sure

remove

all

discs

from

the

slots

and

turn

off

the

changer.

Failure

will

expose

the

compact

discs

and

the

changer

the

risk

severe

damage.

CAUTION

The

changer

mechanism

automatically

locks

when

power

turned

off,

protect

against

damage

transport.

Therefore,

always

press

POWER

and

make

sure

"OFF"

appears

the

display

before

you

unplug

the

changer.

Other

cautions

Outside

light

noise

may

sometimes

cause

the

changer

detect

disc

when

there

isn't

one.

However,

the

changer

always

correctly

detects

the

disc

when

the

play

mode

matter

what.

not

leave

the

front

panel

open.

Infiltrating

dust

other

matter

may

lead

damage

malfunctions.

Set

the

changer

flat,

level

surface.

Before

connecting

the

changer

your

audio

system,

make

sure

that

the

power

the

changer

and

all

other

system

components

turned

off.

»(For

areas

except

United

Kingdom,

Australia

and

N.Z.)

Make

sure

the

voltage

selector

set

the

connect

position.

Stereo

connection

cable

(For

United

Kingdom

only)

SURE

READ

THE

CAUTION

FOR

THE

MAINS

LEAD

PAGE

BEFORE

THE

FOLLOWING

CONNECTIONS.

Receiver

amplifier

AUX

terminal

EteQg)

(

^I*

household

outlet

power

supply

cord

(included)

Voltage

selector

(For

areas

except

United

Kingdom,

Australia

and

N.Z.)

(For

areas

except

United

Kingdom,

Australia

and

N.Z.)

CAUTION:

Use

minus

(-)

screwdriver

set

the

voltage

selector

the

voltage

setting

for

the

area

which

the

unit

will

used.

(If

the

power

supply

your

area

115

120

please

set

the

voltage

selector

follows:

For

115

set

110

For

120

set

127

Note

that

this

unit

will

seriously

damaged

this

setting

not

made

correctly.

Approx.

6mm

(For

areas

except

United

Kingdom,

Australia

and

N.Z.)

insertion

Connector:

Even

when

the

connector

perfectly

inserted,

depending

the

type

inlet

used,

the

front

part

the

connector

may

jut

out

shown

the

drawing.

However

there

problem

using

the

unit.

(For

areas

except

United

Kingdom,

Australia

and

N.Z.)

the

power

plug

will

not

fit

your

socket,

use

the

pow'er

plug

adaptor

(included).

Before

use

Supplied

accessories

Please

check

and

identify

the

supplied

accessories.

(For

United

Kingdom)

mains

lead

(RJA0049-K).

(For

Australia

and

N.Z.)

power

supply

cord

(RJA0036-K).1

101

(For

others)

power

supply

cord

(RJA0019-2K)...1

Stereo

connection

cable

(SJP2249-3).

Notebook-like

binder

[Liner

notes

organizer]

(RFA0623-K1).1

BEE

Adhesive

numbers

(RQLA0326).

□

Batteries.

.....2

Remote

control

transmitter

(EUR644972).1

(For

except

United

Kingdom,

Australia

and

N.Z.)

Power

plug

adaptor

(SJP5213-2).

Use

numbers

indicated

parentheses

when

asking

for

replacement

parts.

Concerning

the

liner

notes

organizer

Your

changer

comes

with

notebook-like

binder

(liner

notes

organizer)

which

you

can

keep

your

liners.

There

are

also

adhesive

numbers

for

indicating

slot

numbers

the

binder.

This

convenient

way

keep

track

what

disc

what

slot.

Preparing

for

Check

the

(+)

and

(-)

sides.

Use

bakeries

not

mix

old

and

new

batteries,

batteries

different

types

(carbon

and

alkaline,

etc.).

•

Never

subject

batteries

excessive

heat

flame;

not

attempt

disassemble

them;

and

sure

they

are

not

short-circuited.

•

the

remote

control

not

used

for

long

period

time,

remove

the

batteries

and

store

them

cool,

dark

place.

not

attempt

recharge

alkaline

carbon

batteries.

not

use

rechargeable

type

batteries.

Battery

life

Battery

life

about

one

year.

Tire

batteries

should

replaced

the

receiver

fails

respond

commands

from

the

remote

control

transmitter

even

when

held

dose

the

remote

control

signal

sensor.

When

you

need

replace

these

batteries

Use

two

R03/LR03,AAA,UM-4

equivalent

batteries.

Use

the

remote

control

within

degrees

and

within

meters

facing

toward

the

unit.

Operation

notes

Aim

the

remote

control's

transmission

window

toward

the

unit's

sensor.

Avoid

any

obstacles.

sure

the

transmission

window

and

the

unit's

sensor

are

free

from

dust.

Excessive

dust

might

affect

performance.

•

not

expose

the

remote

control

signal

sensor

direct

sunlight

the

bright

light

inverter

fluorescent

light.

Before

use

Before

use

Magnetic

latch

Itlte

islS

Disc

slots

Slot

number

Crab

here

and

slide.

Loader

carriage

Disc

Label

side

Flip

this

part

upward.

Pulling

gently

from

both

ends,

open

the

front

panel.

Except

when

setting

remov

ing

discs,

keep

hands

out

the

changer

while

open.

You

could

injure

yourself

somehow

entangled

the

internal

mechanism.

Keep

cassette

tapes

away

from

the

magnetic

latches.

Slide

the

loader

carriage

the

desired

slot

Mo.

insert

disc.

Slot

No.

(SINGLE)

reserved

for

single

disc

play.

(See

page

12.)

Set

the

disc

the

loader

and

flip

the

loader

upwards.

not

use

discs

fitted

with

expander

rings.

Expander

rings

could

damage

the

disc

slots.

not

use

cleaning

discs

warped

discs.

All

these

could

damage

your

changer.

not

use

discs

with

poorly

attached

labels

stickers.

Adhesive

protruding

from

peeled

off

stickers

can

cause

the

changer

malfunction.

not

put

anything

other

than

discs

the

changer.

not

use

irregular

shape

CDs

(heart-shape,

octagonal,

etc.).

the

front

panel

gently.

you

leave

the

front

panel

open

while

disc

play,

when

the

disc

over,

the

changer

will

stop.

Open

the

front

panel.

Slide

the

loader

carriage

the

slot

you

want.

Press

the

eject

button

the

loader

carriage.

You

can

set

discs

the

slots

and

remove

them

too,

while

playing

discs.

not

set

disc

the

slot

the

disc

being

plaved

(slot

flashes).

The

disc

piav

returned

its

slot

when

finished.

two

discs

somehow

jam

slot,

one

both

could

damaged.

When

this

happens,

the

message

"TAKE

OUT"

will

appear

the

display.

Remove

the

disc

that

doesn't

belong

the

slot

and

press

the

stop

button.

not

open

the

front

panel

while

the

changer

changing

discs.

©Sometimes

the

front

panel

cannot

opened

while

disc

playing.

question

time.

such

case,

wait

until

you

can

open

it.

Front

panel

controls

Power

“STANDBY

0/ON”

switch

(POWER,

STANDBY

O/ON)

Press

switch

the

unit

from

standby

mode

vice

versa.

standby

mode,

the

unit

still

consuming

small

amount

power.

Single

disc

play

button

(SINGLE

Direct

programming

button

(DIRECT)

Programming

button

(PROGRAM)

Windows

Disc

selector

button

(DISC)

“STANDBY”

indicator

(STANDBY)

When

the

unit

connected

the

mains

supply,

this

indicator

lights

standby

mode

and

goes

out

when

the

unit

turned

on.

Display

Disc

skip

buttons

(DISC

SKIP,

Numeric

buttons

(1-9,

>10)

Disc

enter

button

(DISC

ENTER)

Search/Text

character

select

buttons

{«

►►

SEARCH/CHARACTER)

Track

skip/Text

cursor

removal

buttons

(W*

SKIP/CURSOR)

Remote

control

signal

sensor

(SENSOR)

Text

buttons

(

▼

Text

mode

button

(TEXT

MODE)

Text

edit

button

(TEXT

EDIT)

Disc

group

buttons

(DISC

GROUPING

PLAY,

Group

enter

button

(GROUP

ENTER)

Stop

button

(

)

Pause

button

(8B)

Play

button

(

)

For

explanation

how

open

the

front

panel,

see

page

"How

set

discs".

Disc

slots

Disc

slot

for

single

disc

play

(SINGLE)

Loader

carriage

Slot

numbers

raw.

™

rasma

pdvaukv.

Before

use

Operations

;Sequentiial

Basic

operations

The

changer

plays

all

the

tracks

all

the

discs

order

and

stops

automatically

when

the

last

track

the

last

disc

finishes

playing.

Before

starting,

load

your

discs.

Press

POWER.

The

unit

will

switch

on.

Momentarily,

the

message

“CHECKING

DISCS"

will

appear

the

display.

When

goes

out,

the

last

disc

played

will

displayed.

The

“

indication

will

illuminate.

The

disc

number,

the

track

number

and

the

elapsed

play

time

will

displayed.

The

disc

number

the

same

the

slot

number.

POWER

for

the

desired

position

SEARCH/CHARACTER

skip

tracks

SKIP/CURSOR

skip

discs

(For

detailed

information

concerning

these

buttons,

please

refer

pages

20—21.)

Press

IS.

The

disc

number

and

the

total

number

tracks

the

current

disc

will

displayed.

The

total

playing

time

displayed

includes

the

silent

sections

between

tracks.

For

this

reason,

may

few

seconds

longer

than

the

playing

time

indicated

the

disc.

When

you

open

the

front

panel,

the

total

number

tracks

and

the

total

playing

time

out.

takes

roughly

seconds

from

the

time

you

press

until

the

disc

returned

the

slot.

temporarily

stop

play

Press

►

resume

play.

T^ACK

Autres manuels pour sl-mc410

Table des matières

Autres manuels Technics Lecteur CD

Technics

Technics SL-EH760 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-P990 Manuel utilisateur

Technics

Technics SLPD8 - COMPACT DISC CHANGER Manuel utilisateur

Technics

Technics SLPD6 - COMPACT DISC CHANGER Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PD1010 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-XP600 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PD988 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS900 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-XP300 - SERVICE Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PD1348 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PG200A - SERVICE Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-MC70 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PD988 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PG370A Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-MC6 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-XP600 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PD967 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PG490 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PG520A Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-XP700 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-XP350 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-HD301 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-P3 Manuel utilisateur

Technics

Technics SLMC60 - COMPACT DISC CHANGER Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur

Rotel

Rotel RCD 975 Manuel utilisateur

Technics sl-mc410 Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques