Teac TE-268 Manuel utilisateur

CAR CD /DVD /MP3 PLAYER

/RADIO/SWC/GPS&RDS RECEIVER

/WITH Bluetooth

MODEL: TE-268

INSTALLATION CONNECTION MANUAL

All manuals and user guides at all-guides.com

Dispos

i

Please

c

your ho

u

The ba

t

disposa

l

A

stored i

n

mechan

medium

[PROD

U

standar

d

publish

e

Disclai

m

The pu

b

this mat

warranti

complet

the publ

delivery

improve

docume

A

ll bran

d

register

e

used in

the use

the doc

u

WE

E

Was

t

was

t

A

uth

i

ng of the

c

heck loc

a

u

sehold w

a

t

tery / bat

l

facility in

A

ll rights r

e

n

a retriev

a

ical, phot

o

or machi

n

U

CT] and [

d

s, softwa

r

e

r tradema

m

er

b

lishers an

d

erial or fo

r

es, either

e

eness, ac

c

isher nor

a

of the ma

t

ments an

d

nt at any t

d

and pro

d

e

d tradem

a

editorial f

a

of any tra

d

u

ment.

Produ

c

E

E (Was

t

e electri

c

t

e. Pleas

e

ority or re

t

battery /

b

a

l regulati

o

a

ste dispo

s

teries sh

o

your neig

h

e

served. T

h

a

l system,

o

copying, r

e

n

e-readabl

e

BRAND]

a

r

e, and/or

p

rks and ar

e

d

author a

s

r

decisions

e

xpressed

c

uracy, m

e

a

nyone el

s

t

erial shall

d

/or chang

e

ime and

w

d

uct name

s

a

rks of the

a

shion onl

y

d

e name, i

s

c

t specific

a

t

e Electric

a

c

al produc

t

e

recycle

t

ailer for r

e

b

atteries

o

ns fo

r

dis

s

al servic

e

o

uld never

h

bo

r

hood

o

Copyr

i

h

is docum

e

transmitte

d

e

cording,

o

e

form wit

h

a

re registe

r

p

roduct n

a

e

used on

l

s

sume no

based on

or implie

d

e

rchantabil

s

e who ha

s

be liable

f

e

s in the p

w

ithout noti

c

s

used thr

o

ir respecti

v

y

and for t

h

s

intended

a

tions are

s

www.t

e

1

a

l and Ele

c

t

s should

where fa

c

e

cycling ad

posal of b

e

or the sh

o

be place

o

r commu

n

i

ght Infor

m

e

nt may n

o

d

in any f

o

r otherwi

s

h

out prior

c

r

ed trade

m

a

mes men

t

l

y for the

p

responsib

its use. F

u

d

, regardin

g

ity, or fitne

s

been inv

o

f

or any rea

roducts a

n

c

e.

o

ughout th

v

e compa

n

h

e benefit

o

to conve

y

s

ubject to

e

accaraud

c

tronic Eq

u

not be

d

c

ilities exi

s

vice.

atteries o

r

o

p where

y

d in mun

i

n

ity, if avail

m

ation

o

t in whol

e

o

rm or by

a

s

e, or red

u

c

onsent, i

n

m

arks of [C

t

ioned her

e

p

urpose of

ility whats

o

u

rther, [C

O

g

the cont

e

ss for any

o

lved with

t

son. [CO

M

n

d/or optio

n

is docume

n

ies. The

b

o

f such co

m

y

endorse

m

change w

i

io.com

INSTR

U

u

ipment Di

r

d

isposed

o

s

t. Chec

k

r

call your

y

ou purch

a

i

cipal was

t

able.

e

or in part

a

ny means

u

ced to an

y

n

writing, fr

o

OMPANY]

e

in are ma

identificati

o

ever fo

r

t

h

O

MPANY]

m

e

nts of thi

s

particular

t

he creati

n

M

PANY] m

a

n

s describ

nt are tra

d

b

rand and

p

m

panies.

m

ent or ot

h

i

thout prio

r

U

CTION

r

ective)

o

f with h

o

k

with yo

u

local city

o

a

sed the p

r

t

e. Use a

be reprod

, electroni

c

y

electroni

c

o

m [CO

M

. The logo

nufacture

r

on.

h

e uses m

a

m

akes no

s

product,

i

purpose.

N

n

g, produc

t

a

y make

ed in this

d

emarks o

r

p

roduct na

No such

u

h

er affiliati

o

r

notice

MANUA

L

o

usehold

u

r Local

o

ffice or

r

oduct.

battery

uced,

c

,

c

M

PANY].

’s,

r

and

a

de of

i

ts

N

either

t

ion, or

r

mes are

u

se, or

o

n with

L

All manuals and user guides at all-guides.com

WARN

To promo

t

designed

parking b

r

law and

m

the poten

visible to

t

To a

v

Vide

o

video

some

perso

be ob

Pleas

are e

v

is not

The s

OPER

A

Only

c



A

void

temp

e

cool

d

Oper

a

Do n

o

least

scrat

c

it into

Do n

o

traffic

(The

r

Do n

o

Do n

o

after

s

Do n

o

Do n

o

LCD

s

If the

monit

o

touch

Car p

unit

m

norm

a

Do n

o

impro

Do n

o

IR re

m

thus

p

Do n

o

ING!

t

e safety,

c

to detect

r

ake switc

h

m

ay result

tial violati

o

t

he driver.

v

oid the ri

s

o

image fe

a

displays

s

countries

ns other t

h

eyed and

t

e remem

b

v

er in an

a

properly

b

upplier w

a

A

TION

c

onnect to

placing t

h

e

ratures (

o

d

own the c

a

te in well

v

o

t turn on

o

10 secon

d

c

hed, ben

d

the playe

r

o

t watch vi

d

accident.

r

e may be

o

t install th

e

o

t disasse

m

s

ervice ce

n

o

t open an

d

o

t touch t

h

s

creen.

back of

m

o

r , then

s

ing.

arking un

d

m

ay not be

a

l.

o

t replace

per fuse

m

o

t use irre

g

m

ote cont

r

p

lease us

e

o

t install th

e

c

ertain fun

c

parked st

a

h

. Improp

e

in serious

o

n of appli

c

s

k of acci

d

a

ture shou

l

s

hould not

or states

h

an the dr

t

his unit’s

D

b

er to wea

r

a

ccident, y

o

b

uckled.

a

ves any a

n

a 12Vdc

b

h

e produ

c

o

ver 40°C)

ar interior

v

entilated

o

r off the

p

d

s prior t

o

d

ed or bro

k

r

.

d

eo playb

a

It may viol

exception

a

e

unit whe

m

bly the

u

n

ter.

d

close th

e

h

e LCD s

c

m

onitor to

u

s

etup TIL

T

d

er direct

s

in proper

the fuse

m

ay cause

g

ular shap

e

r

ol operati

o

e

the remo

t

e

unit whe

c

tions are

a

tus and

m

e

r connect

i

injury or d

c

able law

s

d

ent and t

l

d never b

e

be in a lo

c

the viewin

iver may

b

D

VD featu

r

your seat

o

ur injurie

s

n

d all liabi

l

b

attery an

d

c

t in direc

t

or high h

by means

areas.

p

roduct in

s

o

turning t

h

k

en discs

a

ck while

d

ate the la

w

a

l case, i.

e

re the ope

u

nit by yo

u

e

monitor

m

c

reen by h

a

u

ches da

s

T

level in

m

s

unlight m

a

operation,

on the p

damage t

o

e

d Disk.

o

n may b

e

t

e control

a

re the coo

2

disabled u

m

ust be c

o

i

on or use

amage. T

o

s

, this unit

he potenti

e

used wh

i

c

ation whe

r

g of imag

e

b

e illegal.

W

res shoul

d

belt at all

s

can be c

o

l

ity when t

h

d

negative

t

sunlight,

umidity (o

v

of ventilat

s

hort inter

v

h

e unit o

n

a

nd when

a

d

riving whi

w

s and re

g

e

., using r

e

ration for

s

u

rself, if n

e

m

anually, i

t

a

rd object

s

hboard o

r

m

onitor TI

L

a

y increas

please tr

y

ower cab

l

o

the unit

o

e

hindered

a

t the simil

ling fan is

nless the

p

o

nnected t

o

of his co

n

o

avoid th

e

is not for

u

al violatio

n

i

le the veh

r

e it is a vi

s

e

s on a di

s

W

here su

c

d

not be u

s

times whil

e

o

nsiderabl

h

ese warn

groundin

g

in areas

v

er 90%).

ion or ai

r

-

c

v

als. Whe

n

again. D

a

disc is n

o

ch will ca

u

g

ulations.

e

ar view c

a

s

afety drivi

e

ed repairi

n

t

may dam

s

, it may

d

r

ai

r

-condi

t

L

T menu t

o

e the tem

p

y

it again

a

e without

o

r even ca

u

by monit

o

ar level of

blocked.

INSTR

U

p

arking br

a

o

the pow

e

n

nection m

e

risk of da

u

se with a

n

of appli

c

icle is bei

n

s

ible distr

a

s

play insi

d

c

h regulati

o

s

ed.

e

operatin

g

y more se

v

ings are n

o

g

.

with high

In case o

f

c

onditionin

n

turning t

h

o not op

e

o

t loaded

p

u

se seriou

s

a

mera and

ng is restr

n

g, pleas

e

age the m

d

amage o

r

t

ioner inle

o

prevent

d

p

erature i

n

a

fter the te

professio

u

se burn t

h

o

r when th

e

remote c

o

U

CTION

a

ke is on.

T

e

r supply

s

ay violate

mage and

video scr

e

c

able law

s

n

g driven.

A

a

ction to th

e

d

e a vehic

l

o

ns apply,

g

your ve

h

v

ere if yo

u

o

t followe

d

levels of

f

high te

m

g.

h

e unit off,

e

rate the

p

roperly, d

o

s

danger a

navigatio

n

ained.

e

take the

onitor tilt

s

r

give scr

a

t etc afte

r

d

amage fr

n

side the c

mperature

nal guida

n

h

e unit.

e

monitor

i

o

ntrol recei

MANUA

L

T

he Unit i

s

ide of th

e

applicabl

e

injury an

d

e

en that i

s

, the fron

t

A

lso, othe

r

e

driver. I

n

l

e even b

y

they mus

t

h

icle. If yo

u

r seat bel

t

d

.

dust, hig

h

peratures,

wait for a

t

p

layer wit

h

o

not forc

e

nd risks o

f

n

system)

unit to th

e

s

ystem.

a

tch to th

e

r

open th

e

o

m repea

t

ar and th

e

returns t

o

n

ce, usin

g

i

s opened,

ver.

L

s

e

d

s

t

r

n

y

t

u

t

h

t

h

e

f

e

t

e

o

g

All manuals and user guides at all-guides.com

CONT

E

WARNIN

G

OPERATI

CONTEN

A

CCESS

O

INSTALL

A

WIRING

C

PANEL ...

REMOTE

REMOV

E

MAIN ME

◆RA

D

　CD

◆DV

D

　US

B

◆

A

V

◆SE

T

L

A

T

I

R

A

N

A

S

Y

T

O

S

W

O

V

S

O

D

OTHER

F

Sub

w

Parki

n

Back

BLUETO

O

NAVIGAT

SWC MO

NOTES

O

TROUBL

E

TROUBL

E

TECHNI

C

E

NTS

G

!.............

ON PRE

C

TS ...........

O

RIES.....

A

TION......

C

ONNEC

T

................

CONTR

O

E

BATTER

Y

NU ..........

D

IO PLAY

PLAYER.

D

PLAYE

R

B

/SD/MM

C

IN MODE

T

TING C

O

A

NGUAG

E

I

MECONT

A

DIO FR

E

A

VIPATH

C

Y

STEM I

N

O

OLS CO

W

C CON

T

O

THER C

O

IDEO/CA

M

O

UND C

O

ESKTOP

C

F

UNCTIO

N

w

oofe

r

.......

n

g ............

View Ca

m

O

TH SEC

T

ION MOD

DE...........

O

N DISC ..

E

SHOOTI

N

E

SHOOTI

N

C

IAL SPE

C

................

C

AUTION

S

................

T

IONS ......

................

O

L.............

Y

..............

................

ER...........

................

R

..............

C

INTERF

A

................

O

NTROL...

E

CONTR

O

ROL ........

E

QUENCE

C

ONTRO

L

N

FORMAT

I

NTROL....

T

ROL .......

O

NTROL ...

M

ER

A

CO

N

O

NTROL...

C

ONTRO

L

N

S ............

................

m

era ..........

T

ION ........

E .............

................

N

G...........

N

G...........

C

IFICATIO

N

................

S

...............

................

A

CE .........

................

O

L............

................

CONTR

O

L

...............

I

ON DISP

L

................

N

TROL ....

................

L

...............

................

N

S ...........

3

................

O

L .............

................

L

AY..........

................

INSTR

U

................

U

CTION

................

MANUA

L

............ 2

............ 3

............ 4

............ 5

............ 6

............ 8

.......... 10

.......... 12

.......... 13

.......... 14

.......... 15

.......... 16

.......... 17

.......... 18

.......... 19

.......... 20

.......... 21

.......... 22

.......... 24

.......... 25

.......... 26

.......... 27

.......... 28

L

All manuals and user guides at all-guides.com

ACCE

S

Package

c

(1) Was

Spri

n

Was

M5

N

(2) Mou

n

Stra

p

(3) Bolt

(4) Scre

Note:

Product i

m

Trim

Rem

S

SORIE

S

c

ontains t

h

her,

n

g

her,

N

ut

1

e

a

n

ting

p

1

w 1

m

age may

ring

ote Contr

o

S

h

e followin

a

ch

vary from

IS

O

o

l

g accesso

the actual

O

Cable

RCA Cabl

4

ries for in

s

(5

c

u

(6

(7

(8

delivery.

e

s

tallation a

n

) Rubber

u

shion

) Screw

) key

) sleeve

User Man

INSTR

U

n

d operati

o

1

4

2

1

ual

1

x

E

x

U

CTION

o

n of the

u

x

AV-IN Ca

x

ternal Mi

c

GPS

MANUA

L

u

nit.

ble

c

rophone

C

Cable

L

C

able

All manuals and user guides at all-guides.com

INSTA

L

Note

Before st

a

Use only

t

The use

o

Install th

e

case ther

e

INST

A

Inser

t

If nec

e

as fig

u

Place

UN-I

N

Insert th

e

extractio

n

L

LATIO

N

a

rting inst

a

t

he parts

p

o

f unautho

r

e

unit wher

e

is a sud

d

A

LLATIO

N

t

the unit i

n

e

ssary, pl

a

u

re 2.

Trim Rin

g

N

STALLA

T

e

supplied

n

keys. (as

N

a

llation of t

p

rovided w

r

ized part

s

e it does

n

d

en stop, li

N

（Figur

e

n

to dash-b

o

a

ce the m

o

g

over the

u

T

ION

extractio

n

Figure. 4)

he unit, m

a

ith the uni

t

s

may cau

s

n

ot get in t

h

ke an em

e

1）

o

ard hole

a

o

unt strap

a

u

nit and in

s

n

keys int

o

5

a

ke sure t

h

t

to ensur

e

s

e malfun

c

h

e driver’

s

e

rgency st

o

a

nd fix it

a

t the rear

s

tallation i

s

o

the unit

h

e wiring i

s

e

proper in

s

c

tion.

s

way and

w

o

p.

of the unit

s

complet

e

and pull

INSTR

U

s

connect

e

s

tallation.

w

ill not inj

u

and fix it

w

e

d as figur

e

the unit

o

U

CTION

e

d properl

y

u

re the pa

s

w

ith provid

e

1.

o

ut with k

e

MANUA

L

y

.

s

senger i

n

ed washe

r

e

eping th

e

L

n

r

e

All manuals and user guides at all-guides.com

WIRIN

G

NOTE:

N

Wheneve

the unit

w

Note: 1.

To

connecte

d

2. The G

N

connecte

d

3. The re

s

that can

b

Parking

w

Note: Th

e

seen on t

h

G

CONN

N

ever con

n

r the unit i

w

ill go bac

k

To

watch vi

d

to a Han

d

N

D of park

d

with ste

e

s

triction of

b

e identifie

d

w

ire

e

parking

w

h

e monito

r

ECTIO

N

n

ect cable

s disconn

e

k

to its fact

o

d

eo the p

a

d

s-Free d

e

ing wire is

e

ring whee

use SWC

d

.

w

ire is con

n

r

after bra

k

N

S

to the s

y

e

cted from

o

ry default

a

rking wire

e

vice (not

i

connecte

d

l.

is the volt

a

n

ected wit

k

ing the ca

6

y

stem whil

the batte

r

s.

should b

e

i

ncluded).

d

with bra

k

a

ge betwe

h brake si

g

r.

e it is co

n

r

y, the pre

s

e

connecte

d

k

e signal,

w

en the adj

a

g

nal; for s

a

INSTR

U

n

nected t

o

s

et memo

r

d

to break

w

hile the

G

a

cent butt

o

a

fety, the

p

U

CTION

o

the batt

e

r

y will be

e

signal. 2

c

G

ND of S

W

o

ns are a

b

p

rograms

c

MANUA

L

e

ry power.

e

rased an

d

c

ables is

W

C wire is

b

ove 0.2 V

c

an be

L

d

All manuals and user guides at all-guides.com

Connecti

A

fter con

n

car rear v

Note:

- O

n

- Us

yo

u

- Us

m

a

- D

o

ca

r

co

n

- Lo

u

30

c

Connect

t

the unit o

r

Correct

c

Left fron

t

Incorrec

t

ng the re

v

n

ecting, w

h

iew came

r

n

ly use gro

u

e only lou

d

u

r loudspe

e 4~8 (

O

a

y damag

e

o

not use 3

r

body (G

N

n

nected w

i

u

dspeake

r

c

m away f

r

t

he speak

e

r

your lou

d

c

onnectio

n

t

- Rig

h

t

connecti

v

ersing li

n

h

en you st

a

r

a.

u

ndless lo

d

speakers

akers at h

i

O

hm impe

e

the unit.

-cable lou

d

N

D). The

i

th insulat

e

r

cables a

n

r

om the a

n

e

rs accord

d

speakers

n

h

t front |

ons

n

e to tailli

g

a

rt up the

udspeake

r

of minima

i

gher volu

m

dance) lo

u

d

speakers

unit is us

e

d cables

a

n

d/or optio

n

tenna an

d

ing the fol

Left re

a

7

g

ht on th

e

reverse g

e

r

s.

l 40Watt,

u

m

es.

u

dspeaker

s

and do n

o

ing a BT

L

a

ccording

t

n

al extern

a

d

/or anten

n

lowing dia

g

a

r - Rig

e

car

e

ar, the un

i

u

sing fewe

s

only; usi

n

o

t connect

L

circuit a

n

t

he diagra

m

a

l power a

m

n

a extensi

o

g

ram, inc

o

h

t rear

INSTR

U

i

t will recei

r watts m

a

n

g higher

o

the louds

p

n

d each l

o

m

.

m

plifiers

m

o

n parts.

o

rrect con

n

U

CTION

ve the pic

t

a

y result in

o

r lesser i

m

p

eakers m

o

udspeake

m

ust alway

s

n

ections w

MANUA

L

t

ure from

damagin

g

m

pedanc

e

inus to th

e

r must b

e

s

be abou

t

ill damag

e

L

g

e

t

e

All manuals and user guides at all-guides.com

PANEL

1. POWE

Press it t

o

button br

connecto

r

2. MODE

Press to

s

card in t

h

navigatio

n

3. MENU

In any m

o

R/MUTE

B

o

turn on

iefly to M

u

r

.

Button

s

elect the

m

h

e unit),

U

n

, radio.

Button

o

de, press

B

utton

the unit.

P

u

te .Plea

s

m

ode: Ra

d

U

SB (if th

it to switc

h

P

ress and

s

e note th

a

d

io, DISC

(

ere is a

U

h

to the m

a

8

hold for

2

a

t the vol

(

if there is

U

SB devi

c

a

in menu

q

2

seconds

ume will

b

a disc in

u

c

e in the

q

uickly.

INSTR

U

to turn th

e

b

e muted

u

nit), SD (i

f

unit),

A

V

U

CTION

e

unit off

on all au

d

f

there is

a

IN, Bluet

o

MANUA

L

.Press th

e

d

io outpu

t

a

SD/MM

C

o

oth, DTV,

L

e

t

C

All manuals and user guides at all-guides.com

4. VOL K

n

Clockwis

e

knob to d

e

5. AV-IN

J

Put the A

V

6. USB s

l

USB slot,

automati

c

WMA Fil

e

7. OPEN

Press it t

o

8. IR

9. MIC

10. Info

D

Informati

o

11. DISC

12. EJEC

Press to

e

reinserte

d

13. SD/M

SD/MMC

and the u

Format:

M

14. RES

E

Press it

w

15. ANTI

-

16. Mem

o

n

ob Butt

o

e

rotate V

O

e

crease t

h

J

ack

V

plug into

l

ot

for Multi

m

c

ally start

r

e

s.

Button

o

release t

h

D

isplay

o

n Display

slot

T Button

e

ject a dis

c

d

automati

c

MC CAR

D

card slot,

f

nit will au

t

M

P3, WM

A

E

T Button

w

ith a thin,

s

-

THIEF LE

o

ry card

w

o

n

O

L knob t

o

h

e volume.

the AV-IN

m

edia pla

y

r

eading a

n

h

e front p

a

LCD whe

n

c

. If the di

s

c

ally.

D

slot

f

or Multim

e

t

omatically

A

Files

s

harp obj

e

D

w

ith map

s

o

increase

Shout pr

e

jack whic

h

y

back files

n

d playba

c

a

nel.

n

operatio

n

s

c is not r

e

dia playb

a

start rea

d

e

ct. The d

e

s

lot

9

the volu

m

e

ss the but

t

h

was mar

only. Ins

e

c

k the car

d

n

the unit.

e

moved fo

r

a

ck files o

n

d

ing and pl

e

vice will t

h

m

e and co

u

t

on to ent

e

k

ed on fro

n

e

rt a USB

d

. * Supp

o

r

about 10

n

ly. Insert

ayback th

e

h

en be res

e

INSTR

U

u

nterclock

e

r into sou

n

t panel.

into this

s

o

rted Musi

c

seconds

a

a SD/MM

C

e

card. *

S

e

t to facto

r

U

CTION

k

wise rotat

e

n

d setting.

s

lot and t

h

c

File For

m

a

fter eject,

C

CARD in

S

upported

r

y default

s

MANUA

L

e

the VO

L

h

e unit wil

l

m

at: MP3,

the disc i

s

to this slo

t

Music Fil

e

s

ettings.

L

l

s

t

e

All manuals and user guides at all-guides.com

Teac TE-268 Manuel utilisateur

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques