Teac TE-268 Manuel utilisateur

Autres manuels pour TE-268

2

Table des matières

Autres manuels Teac Récepteur de voiture

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur

CAR CD /DVD /MP3 PLAYER

/RADIO/SWC/GPS&RDS RECEIVER

/WITH Bluetooth

MODEL: TE-268

INSTALLATION CONNECTION MANUAL

Dispos

i

Please

c

your ho

u

The ba

t

disposa

l

©2009

A

stored i

n

mechan

medium

[PROD

U

standar

d

publish

e

Disclai

m

The pu

b

this mat

warranti

complet

the publ

delivery

improve

docume

A

ll bran

d

register

e

used in

the use

the doc

u

WE

E

Was

t

was

t

A

uth

i

ng of the

c

heck loc

a

u

sehold w

a

t

tery / bat

l

facility in

A

ll rights r

e

n

a retriev

a

ical, phot

o

or machi

n

U

CT] and [

d

s, softwa

r

e

r tradema

m

er

b

lishers an

d

erial or fo

r

es, either

e

eness, ac

c

isher nor

a

of the ma

t

ments an

d

nt at any t

d

and pro

d

e

d tradem

a

editorial f

a

of any tra

d

u

ment.

Produ

c

E

E (Was

t

t

e electri

c

t

e. Pleas

e

ority or re

t

battery /

b

a

l regulati

o

a

ste dispo

s

teries sh

o

your neig

h

e

served. T

h

a

l system,

o

copying, r

e

n

e-readabl

e

BRAND]

a

r

e, and/or

p

rks and ar

e

d

author a

s

r

decisions

e

xpressed

c

uracy, m

e

a

nyone el

s

t

erial shall

d

/or chang

e

ime and

w

d

uct name

s

a

rks of the

a

shion onl

y

d

e name, i

s

c

t specific

a

t

e Electric

a

c

al produc

t

e

recycle

t

ailer for r

e

b

atteries

o

ns fo

r

dis

s

al servic

e

o

uld never

h

bo

r

hood

o

Copyr

i

h

is docum

e

transmitte

d

e

cording,

o

e

form wit

h

a

re registe

r

p

roduct n

a

e

used on

l

s

sume no

based on

or implie

d

e

rchantabil

s

e who ha

s

be liable

f

e

s in the p

w

ithout noti

c

s

used thr

o

ir respecti

v

y

and for t

h

s

intended

a

tions are

s

www.t

e

1

a

l and Ele

c

t

s should

where fa

c

e

cycling ad

posal of b

e

or the sh

o

be place

o

r commu

n

i

ght Infor

m

e

nt may n

o

d

in any f

o

o

r otherwi

s

h

out prior

c

r

ed trade

m

a

mes men

t

l

y for the

p

responsib

its use. F

u

d

, regardin

g

ity, or fitne

s

been inv

o

f

or any rea

roducts a

n

c

e.

o

ughout th

v

e compa

n

h

e benefit

o

to conve

y

s

ubject to

e

accaraud

c

tronic Eq

u

not be

d

c

ilities exi

s

vice.

atteries o

r

o

p where

y

d in mun

i

n

ity, if avail

m

ation

o

t in whol

e

o

rm or by

a

s

e, or red

u

c

onsent, i

n

m

arks of [C

t

ioned her

e

p

urpose of

ility whats

o

u

rther, [C

O

g

the cont

e

ss for any

o

lved with

t

son. [CO

M

n

d/or optio

n

is docume

n

ies. The

b

o

f such co

m

y

endorse

m

change w

i

io.com

INSTR

U

u

ipment Di

r

d

isposed

o

s

t. Chec

k

r

call your

y

ou purch

a

i

cipal was

t

able.

e

or in part

a

ny means

u

ced to an

y

n

writing, fr

o

OMPANY]

e

in are ma

identificati

o

ever fo

r

t

h

O

MPANY]

m

e

nts of thi

s

particular

t

he creati

n

M

PANY] m

a

n

s describ

nt are tra

d

b

rand and

p

m

panies.

m

ent or ot

h

i

thout prio

r

U

CTION

r

ective)

o

f with h

o

k

with yo

u

local city

o

a

sed the p

r

t

e. Use a

be reprod

, electroni

c

y

electroni

c

o

m [CO

M

. The logo

nufacture

r

on.

h

e uses m

a

m

akes no

s

product,

i

purpose.

N

n

g, produc

t

a

y make

ed in this

d

emarks o

r

p

roduct na

No such

u

h

er affiliati

o

r

notice

MANUA

L

o

usehold

u

r Local

o

ffice or

r

oduct.

battery

uced,

c

,

c

M

PANY].

’s,

r

and

a

de of

i

ts

N

either

t

ion, or

r

mes are

u

se, or

o

n with

L

WARN

To promo

t

designed

parking b

r

law and

m

the poten

visible to

t

To a

v

Vide

o

video

some

perso

be ob

Pleas

are e

v

is not

The s

OPER

A

Only

c



A

void

temp

e

cool

d

Oper

a

Do n

o

least

scrat

c

it into

Do n

o

traffic

(The

r

Do n

o

Do n

o

after

s

Do n

o

Do n

o

LCD

s

If the

monit

o

touch

Car p

unit

m

norm

a

Do n

o

impro

Do n

o

IR re

m

thus

p

Do n

o

ING!

t

e safety,

c

to detect

r

ake switc

h

m

ay result

tial violati

o

t

he driver.

v

oid the ri

s

o

image fe

a

displays

s

countries

ns other t

h

eyed and

t

e remem

b

v

er in an

a

properly

b

upplier w

a

A

TION

c

onnect to

placing t

h

e

ratures (

o

d

own the c

a

te in well

v

o

t turn on

o

10 secon

d

c

hed, ben

d

the playe

r

o

t watch vi

d

accident.

r

e may be

o

t install th

e

o

t disasse

m

s

ervice ce

n

o

t open an

d

o

t touch t

h

s

creen.

back of

m

o

r , then

s

ing.

arking un

d

m

ay not be

a

l.

o

t replace

per fuse

m

o

t use irre

g

m

ote cont

r

p

lease us

e

o

t install th

e

c

ertain fun

c

parked st

a

h

. Improp

e

in serious

o

n of appli

c

s

k of acci

d

a

ture shou

l

s

hould not

or states

h

an the dr

t

his unit’s

D

b

er to wea

r

a

ccident, y

o

b

uckled.

a

ves any a

n

a 12Vdc

b

h

e produ

c

o

ver 40°C)

ar interior

v

entilated

o

r off the

p

d

s prior t

o

d

ed or bro

k

r

.

d

eo playb

a

It may viol

exception

a

e

unit whe

m

bly the

u

n

ter.

d

close th

e

h

e LCD s

c

m

onitor to

u

s

etup TIL

T

d

er direct

s

in proper

the fuse

m

ay cause

g

ular shap

e

r

ol operati

o

e

the remo

t

e

unit whe

c

tions are

a

tus and

m

e

r connect

i

injury or d

c

able law

s

d

ent and t

l

d never b

e

be in a lo

c

the viewin

iver may

b

D

VD featu

r

your seat

o

ur injurie

s

n

d all liabi

l

b

attery an

d

c

t in direc

t

or high h

by means

areas.

p

roduct in

s

o

turning t

h

k

en discs

a

a

ck while

d

ate the la

w

a

l case, i.

e

re the ope

u

nit by yo

u

e

monitor

m

c

reen by h

a

u

ches da

s

T

level in

m

s

unlight m

a

operation,

on the p

damage t

o

e

d Disk.

o

n may b

e

t

e control

a

re the coo

2

disabled u

m

ust be c

o

i

on or use

amage. T

o

s

, this unit

he potenti

e

used wh

i

c

ation whe

r

g of imag

e

b

e illegal.

W

res shoul

d

belt at all

s

can be c

o

l

ity when t

h

d

negative

t

sunlight,

umidity (o

v

of ventilat

s

hort inter

v

h

e unit o

n

a

nd when

a

d

riving whi

w

s and re

g

e

., using r

e

ration for

s

u

rself, if n

e

m

anually, i

t

a

rd object

s

s

hboard o

r

m

onitor TI

L

a

y increas

please tr

y

ower cab

l

o

the unit

o

e

hindered

a

t the simil

ling fan is

nless the

p

o

nnected t

o

of his co

n

o

avoid th

e

is not for

u

al violatio

n

i

le the veh

r

e it is a vi

s

e

s on a di

s

W

here su

c

d

not be u

s

times whil

e

o

nsiderabl

h

ese warn

groundin

g

in areas

v

er 90%).

ion or ai

r

-

c

v

als. Whe

n

n

again. D

a

disc is n

o

ch will ca

u

g

ulations.

e

ar view c

a

s

afety drivi

e

ed repairi

n

t

may dam

s

, it may

d

r

ai

r

-condi

t

L

T menu t

o

e the tem

p

y

it again

a

e without

o

r even ca

u

by monit

o

ar level of

blocked.

INSTR

U

p

arking br

a

o

the pow

e

n

nection m

e

risk of da

u

se with a

n

of appli

c

icle is bei

n

s

ible distr

a

s

play insi

d

c

h regulati

o

s

ed.

e

operatin

g

y more se

v

ings are n

o

g

.

with high

In case o

f

c

onditionin

n

turning t

h

o not op

e

o

t loaded

p

u

se seriou

s

a

mera and

ng is restr

n

g, pleas

e

age the m

d

amage o

r

t

ioner inle

o

prevent

d

p

erature i

n

a

fter the te

professio

u

se burn t

h

o

r when th

e

remote c

o

U

CTION

a

ke is on.

T

e

r supply

s

ay violate

mage and

video scr

e

c

able law

s

n

g driven.

A

a

ction to th

e

d

e a vehic

l

o

ns apply,

g

your ve

h

v

ere if yo

u

o

t followe

d

levels of

f

high te

m

g.

h

e unit off,

e

rate the

p

p

roperly, d

o

s

danger a

navigatio

n

ained.

e

take the

onitor tilt

s

r

give scr

a

t etc afte

r

d

amage fr

n

side the c

mperature

nal guida

n

h

e unit.

e

monitor

i

o

ntrol recei

MANUA

L

T

he Unit i

s

s

ide of th

e

applicabl

e

injury an

d

e

en that i

s

s

, the fron

t

A

lso, othe

r

e

driver. I

n

l

e even b

y

they mus

t

h

icle. If yo

u

u

r seat bel

t

d

.

dust, hig

h

peratures,

wait for a

t

p

layer wit

h

o

not forc

e

nd risks o

f

n

system)

unit to th

e

s

ystem.

a

tch to th

e

r

open th

e

o

m repea

t

ar and th

e

returns t

o

n

ce, usin

g

i

s opened,

ver.

L

s

e

e

d

s

t

r

n

y

t

u

t

h

t

h

e

f

e

e

e

t

e

o

g

CONT

E

WARNIN

G

OPERATI

CONTEN

A

CCESS

O

INSTALL

A

WIRING

C

PANEL ...

REMOTE

REMOV

E

MAIN ME

◆RA

D

　CD

◆DV

D

　US

B

◆

A

V

◆SE

T

L

A

T

I

R

A

N

A

S

Y

T

O

S

W

O

V

S

O

D

OTHER

F

Sub

w

Parki

n

Back

BLUETO

O

NAVIGAT

SWC MO

NOTES

O

TROUBL

E

TROUBL

E

TECHNI

C

E

NTS

G

!.............

ON PRE

C

TS ...........

O

RIES.....

A

TION......

C

ONNEC

T

................

CONTR

O

E

BATTER

Y

NU ..........

D

IO PLAY

PLAYER.

D

PLAYE

R

B

/SD/MM

C

IN MODE

T

TING C

O

A

NGUAG

E

I

MECONT

A

DIO FR

E

A

VIPATH

C

Y

STEM I

N

O

OLS CO

W

C CON

T

O

THER C

O

IDEO/CA

M

O

UND C

O

ESKTOP

C

F

UNCTIO

N

w

oofe

r

.......

n

g ............

View Ca

m

O

TH SEC

T

ION MOD

DE...........

O

N DISC ..

E

SHOOTI

N

E

SHOOTI

N

C

IAL SPE

C

................

C

AUTION

S

................

................

................

T

IONS ......

................

O

L.............

Y

..............

................

ER...........

................

R

..............

C

INTERF

A

................

O

NTROL...

E

CONTR

O

ROL ........

E

QUENCE

C

ONTRO

L

N

FORMAT

I

NTROL....

T

ROL .......

O

NTROL ...

M

ER

A

CO

N

O

NTROL...

C

ONTRO

L

N

S ............

................

................

m

era ..........

T

ION ........

E .............

................

................

N

G...........

N

G...........

C

IFICATIO

N

................

S

...............

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

A

CE .........

................

................

O

L............

................

CONTR

O

L

...............

I

ON DISP

L

................

................

................

N

TROL ....

................

L

...............

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

N

S ...........

3

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

O

L .............

................

L

AY..........

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

INSTR

U

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

U

CTION

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

................

MANUA

L

............ 2

............ 2

............ 3

............ 4

............ 5

............ 6

............ 8

.......... 10

.......... 12

.......... 13

.......... 13

.......... 14

.......... 15

.......... 16

.......... 16

.......... 17

.......... 17

.......... 17

.......... 18

.......... 18

.......... 18

.......... 19

.......... 19

.......... 19

.......... 20

.......... 20

.......... 21

.......... 21

.......... 21

.......... 21

.......... 21

.......... 22

.......... 24

.......... 24

.......... 25

.......... 26

.......... 27

.......... 28

L

ACCE

S

Package

c

(1) Was

Spri

n

Was

M5

N

(2) Mou

n

Stra

p

(3) Bolt

(4) Scre

Note:

Product i

m

Trim

Rem

S

SORIE

S

c

ontains t

h

her,

n

g

her,

N

ut

1

e

a

n

ting

p

1

1

w 1

m

age may

ring

ote Contr

o

S

h

e followin

a

ch

vary from

IS

O

o

l

g accesso

the actual

O

Cable

RCA Cabl

4

ries for in

s

(5

c

u

(6

(7

(8

delivery.

e

s

tallation a

n

) Rubber

u

shion

) Screw

) key

) sleeve

User Man

INSTR

U

n

d operati

o

1

4

2

1

ual

1

x

E

x

U

CTION

o

n of the

u

x

AV-IN Ca

x

ternal Mi

c

GPS

MANUA

L

u

nit.

ble

c

rophone

C

Cable

L

C

able

INSTA

L

Note

Before st

a

Use only

t

The use

o

Install th

e

case ther

e

INST

A

Inser

t

If nec

e

as fig

u

Place

UN-I

N

Insert th

e

extractio

n

L

LATIO

N

a

rting inst

a

t

he parts

p

o

f unautho

r

e

unit wher

e

is a sud

d

A

LLATIO

N

t

the unit i

n

e

ssary, pl

a

u

re 2.

Trim Rin

g

N

STALLA

T

e

supplied

n

keys. (as

N

a

llation of t

p

rovided w

r

ized part

s

e it does

n

d

en stop, li

N

（Figur

e

n

to dash-b

o

a

ce the m

o

g

over the

u

T

ION

extractio

n

Figure. 4)

he unit, m

a

ith the uni

t

s

may cau

s

n

ot get in t

h

ke an em

e

e

1）

o

ard hole

a

o

unt strap

a

u

nit and in

s

n

keys int

o

5

a

ke sure t

h

t

to ensur

e

s

e malfun

c

h

e driver’

s

e

rgency st

o

a

nd fix it

a

t the rear

s

tallation i

s

o

the unit

h

e wiring i

s

e

proper in

s

c

tion.

s

way and

w

o

p.

of the unit

s

complet

e

and pull

INSTR

U

s

connect

e

s

tallation.

w

ill not inj

u

and fix it

w

e

d as figur

e

the unit

o

U

CTION

e

d properl

y

u

re the pa

s

w

ith provid

e

1.

o

ut with k

e

MANUA

L

y

.

s

senger i

n

ed washe

r

e

eping th

e

L

n

r

e

WIRIN

G

NOTE:

N

Wheneve

the unit

w

Note: 1.

To

connecte

d

2. The G

N

connecte

d

3. The re

s

that can

b

Parking

w

Note: Th

e

seen on t

h

G

CONN

N

ever con

n

r the unit i

w

ill go bac

k

To

watch vi

d

d

to a Han

d

N

D of park

d

with ste

e

s

triction of

b

e identifie

d

w

ire

e

parking

w

h

e monito

r

ECTIO

N

n

ect cable

s disconn

e

k

to its fact

o

d

eo the p

a

d

s-Free d

e

ing wire is

e

ring whee

use SWC

d

.

w

ire is con

n

r

after bra

k

N

S

to the s

y

e

cted from

o

ry default

a

rking wire

e

vice (not

i

connecte

d

l.

is the volt

a

n

ected wit

k

ing the ca

6

y

stem whil

the batte

r

s.

should b

e

i

ncluded).

d

with bra

k

a

ge betwe

h brake si

g

r.

e it is co

n

r

y, the pre

s

e

connecte

d

k

e signal,

w

en the adj

a

g

nal; for s

a

INSTR

U

n

nected t

o

s

et memo

r

d

to break

w

hile the

G

a

cent butt

o

a

fety, the

p

U

CTION

o

the batt

e

r

y will be

e

signal. 2

c

G

ND of S

W

o

ns are a

b

p

rograms

c

MANUA

L

e

ry power.

e

rased an

d

c

ables is

W

C wire is

b

ove 0.2 V

c

an be

L

d

Connecti

A

fter con

n

car rear v

Note:

- O

n

- Us

yo

u

- Us

m

a

- D

o

ca

r

co

n

- Lo

u

30

c

Connect

t

the unit o

r

Correct

c

Left fron

t

Incorrec

t

ng the re

v

n

ecting, w

h

iew came

r

n

ly use gro

u

e only lou

d

u

r loudspe

e 4~8 (

O

a

y damag

e

o

not use 3

r

body (G

N

n

nected w

i

u

dspeake

r

c

m away f

r

t

he speak

e

r

your lou

d

c

onnectio

n

t

- Rig

h

t

connecti

v

ersing li

n

h

en you st

a

r

a.

u

ndless lo

d

speakers

akers at h

i

O

hm impe

e

the unit.

-cable lou

d

N

D). The

i

th insulat

e

r

cables a

n

r

om the a

n

e

rs accord

d

speakers

n

h

t front |

ons

n

e to tailli

g

a

rt up the

udspeake

r

of minima

i

gher volu

m

dance) lo

u

d

speakers

unit is us

e

d cables

a

n

d/or optio

n

n

tenna an

d

ing the fol

Left re

a

7

g

ht on th

e

reverse g

e

r

s.

l 40Watt,

u

m

es.

u

dspeaker

s

and do n

o

ing a BT

L

a

ccording

t

n

al extern

a

d

/or anten

n

lowing dia

g

a

r - Rig

e

car

e

ar, the un

i

u

sing fewe

s

only; usi

n

o

t connect

L

circuit a

n

t

he diagra

m

a

l power a

m

n

a extensi

o

g

ram, inc

o

h

t rear

INSTR

U

i

t will recei

r watts m

a

n

g higher

o

the louds

p

n

d each l

o

m

.

m

plifiers

m

o

n parts.

o

rrect con

n

U

CTION

ve the pic

t

a

y result in

o

r lesser i

m

p

eakers m

o

udspeake

m

ust alway

s

n

ections w

MANUA

L

t

ure from

damagin

g

m

pedanc

e

inus to th

e

r must b

e

s

be abou

t

ill damag

e

L

g

e

e

e

t

e

PANEL

1. POWE

Press it t

o

button br

connecto

r

2. MODE

Press to

s

card in t

h

navigatio

n

3. MENU

In any m

o

R/MUTE

B

o

turn on

iefly to M

u

r

.

Button

s

elect the

m

h

e unit),

U

n

, radio.

Button

o

de, press

B

utton

the unit.

P

u

te .Plea

s

m

ode: Ra

d

U

SB (if th

it to switc

h

P

ress and

s

e note th

a

d

io, DISC

(

ere is a

U

h

to the m

a

8

hold for

2

a

t the vol

(

if there is

U

SB devi

c

a

in menu

q

2

seconds

ume will

b

a disc in

u

c

e in the

q

uickly.

INSTR

U

to turn th

e

b

e muted

u

nit), SD (i

f

unit),

A

V

U

CTION

e

unit off

on all au

d

f

there is

a

IN, Bluet

o

MANUA

L

.Press th

e

d

io outpu

t

a

SD/MM

C

o

oth, DTV,

L

e

t

C

4. VOL K

n

Clockwis

e

knob to d

e

5. AV-IN

J

Put the A

V

6. USB s

l

USB slot,

automati

c

WMA Fil

e

7. OPEN

Press it t

o

8. IR

9. MIC

10. Info

D

Informati

o

11. DISC

12. EJEC

Press to

e

reinserte

d

13. SD/M

SD/MMC

and the u

Format:

M

14. RES

E

Press it

w

15. ANTI

-

16. Mem

o

n

ob Butt

o

e

rotate V

O

e

crease t

h

J

ack

V

plug into

l

ot

for Multi

m

c

ally start

r

e

s.

Button

o

release t

h

D

isplay

o

n Display

slot

T Button

e

ject a dis

c

d

automati

c

MC CAR

D

card slot,

f

nit will au

t

M

P3, WM

A

E

T Button

w

ith a thin,

s

-

THIEF LE

o

ry card

w

o

n

O

L knob t

o

h

e volume.

the AV-IN

m

edia pla

y

r

eading a

n

h

e front p

a

LCD whe

n

c

. If the di

s

c

ally.

D

slot

f

or Multim

e

t

omatically

A

Files

s

harp obj

e

D

w

ith map

s

o

increase

Shout pr

e

jack whic

h

y

back files

n

d playba

c

a

nel.

n

operatio

n

s

c is not r

e

e

dia playb

a

start rea

d

e

ct. The d

e

s

lot

9

the volu

m

e

ss the but

t

h

was mar

only. Ins

e

c

k the car

d

n

the unit.

e

moved fo

r

a

ck files o

n

d

ing and pl

e

vice will t

h

m

e and co

u

t

on to ent

e

k

ed on fro

n

e

rt a USB

d

. * Supp

o

r

about 10

n

ly. Insert

ayback th

e

h

en be res

e

INSTR

U

u

nterclock

e

r into sou

n

n

t panel.

into this

s

o

rted Musi

c

seconds

a

a SD/MM

C

e

card. *

S

e

t to facto

r

U

CTION

k

wise rotat

e

n

d setting.

s

lot and t

h

c

File For

m

a

fter eject,

C

CARD in

S

upported

r

y default

s

MANUA

L

e

the VO

L

h

e unit wil

l

m

at: MP3,

the disc i

s

to this slo

t

Music Fil

e

s

ettings.

L

L

l

s

t

e