Tchibo 377042 Manuel utilisateur
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 17858HBNW · 2019-05
Original instructions for use and warranty
en
Fully Automatic Co ee Machine
Esperto Latte
2
Contents
3 About these instructions
3 Intended use
3 Location
4 Safety warnings
7 Removing protective films
and packaging materials
8 At a glance
(delivery contents)
10 Initial operation –
prior to first use
11 Adjusting the height
of the coffee spout
12 aking coffee
13 Preheating the cup
14 Frothing milk
15 Double beverage amount
15 Adjusting the strength of the
coffee - Intense+technology
15 Adjusting the amount
of beverage
16 Customising the
automatic rinse
17 Adjusting the grind setting
18 Standby mode
18 Extension for the coffee
bean compartment
19 Cleaning
21 Descaling
24 During a long period
of non-use
24 Problems / solutions
26 Technical specifications
26 Declaration of Conformity
27 Disposal
27 Warranty
27 Service and repair
27 Customer care service
28 Service Form
Dear Customer
The ully automatic co ee machine by Tchibo allows you to enjoy the per ect
espresso, ca è crema and delicious milk specialities such as cappuccino and
latte macchiato. You will have no problems with this ully automatic co ee
machine created by co ee experts – it is per ectly designed or use with our
Tchibo co ees. Check out www.tchibo.de/ka eeguide or your avourite co ee
and use ul tips on making co ee with the ully automatic co ee machine.
We hope you will be entirely satis ied with this product.
Your Tchibo Team
We check every machine carefully prior to delivery and test them with
coffee and water. or this reason, despite thorough cleaning, you may still
find minimal coffee or water residue in the machine. This is not a sign of
poor quality – the machine is in perfect working order.
3
About these instructions
This product is equipped with safety features. Nevertheless, read the safety
warnings carefully and only use the product as described in these instructions
to avoid accidental injury or damage. Keep these instructions for future
reference. If you give this product to another person, remember to also include
these instructions.
Symbols in these instructions:
The term DANGER warns against possible severe injuries and danger to life.
The term WARNING warns of injury and severe material damage.
The term CAUTION warns against slight injuries or damage.
This symbol warns you of the danger of injury.
This symbol warns you of the danger of injury caused by electricity.
This indicates additional information.
Intended use
The coffee machine has been designed for the following
purposes:
Preparing espresso and caffè crema from whole•
(unground), roasted coffee beans.
Preparing milk specialities.•
It has been designed for use in households or for •
similar applications, such as
- in shops, offices or similar work spaces,
- agricultural buildings,
- by customers in hotels, motels, bed and breakfasts
or other places offering accommodation.
If the machine is used for commercial purposes, it must be
monitored and cleaned by trained personnel. Maintenance
that goes beyond cleaning is not necessary for this machine.
Location
Set up the machine in a dry, indoor room. Avoid rooms with
high humidity or high dust content. The machine is suitable
for use at ambient temperatures of +10 °C to +40 °C.
DANGER due to electricity
Never immerse the machine, the mains plug or the•
connection cable in water, as this could cause an electric
shock. Never touch the mains plug with wet hands.
Do not use the machine outdoors.
Do not clean the machine using a water jet and do not set•
it up anywhere were it could be cleaned with a water jet.
Never leave the machine unattended while in use.•
Only connect the machine to a properly installed, •
grounded wall socket. The mains voltage must comply
with the requirements stated in the machine’s technical
specifications.
The connection cable must not be kinked or squeezed. •
Keep it away from sharp edges and sources of heat.
Do not use the machine if the machine itself, the•
connection cable or the mains plug is damaged or
if the machine has been dropped.
Do not make any modifications to the machine, connection•
cable or other parts. Electrical appliances must only be
repaired by qualified electricians, as improper repairs can
cause considerable damage. Only have repairs carried out
by a specialist workshop, or contact our customer care
service.
4
Safety warnings
DANGER to children and people with restricted
capabilities of operating appliances
Children are not permitted to use this machine. Keep the•
machine and its connection cable away from children
under the age of 8 and animals.
This machine can be used by children aged 8 years and •
up as well as by persons with reducedphysical, sensory
or mental capabilities, or who lack experience or knowl-
edge, provided they are supervised or have been trained
in the safe use of the machine and understand the poten-
tial dangers.
Children must not clean the machine unless they are over
•
8 years of age and are supervised in doing so. The machine
is maintenance-free.
Set up the machine out of the reach of children.
•
The magnets in the drip tray and brewing unit cover •
make them easy to fit into the machine. If one of these
built-in magnets comes loose, keep it away from children.
In the case that magnets are swallowed or inhaled, seek
medical advice immediately. Magnets connecting inside
the body can lead to serious injuries.
Keep the packaging material out of the reach of children.
•
There is a risk of suffocation!
5
If the connection cable of this machine becomes damaged,•
it must be replaced by the manufacturer, its customer
service or a similarly qualified person in order to avoid
danger.
Remove the mains plug from the wall socket...•
... if a malfunction occurs,
... if the machine will not be used for any length of time,
... before cleaning the machine.
Always pull on the plug, not the connection cable.
To disconnect the machine from the mains completely,•
remove the mains plug from the wall socket.
WARNING – fire hazard
Position the machine in such a way that it is free-standing
•
for use; never place it directly against a wall, in a corner,
in a cupboard, against curtains, etc.
WARNING – health hazards
Empty and clean the leftover water tray, the container
•
for the coffee grounds and the drip tray regularly.
If you will not be using the machine for a prolonged period,•
empty the water tank, coffee bean compartment, drip tray
and container for the coffee grounds.
Change the water in the water tank daily to prevent germs
•
from collecting.
Use only the cleaning and descaling agents listed in these•
instructions as well as the relevant cleaning utensils to
clean the machine. The use of other cleaning agents can
lead to health hazards.
WARNING – risk of scalds/burns
Hot steam and hot water can cause scalding. Never expose•
any part of the body to the steam or hot water jet. Do not
touch any hot parts of the machine, such as the steam
wand or the metal on the frother nozzle. Only use the
steam/froth functions when a suitable, heat-resistant
container has been placed under the frother nozzle.
Do not touch the coffee spout during or immediately •
after use. Avoid contact with coffee or hot water being
dispensed from the spout.
The brewing unit becomes hot when preparing beverages.•
Do not remove the brewing unit during or shortly after use.
The surfaces of the heating element stay warm after use.•
If there is too little water in the tank while the machine is•
brewing coffee, the machine will stop the brewing process.
The brewing process will automatically resume once the
water tank has been filled and reinserted in the machine.
Keep all cards with magnetic strips, such as credit cards,•
debit cards, etc., away from the drip tray and the cover for
the brewing unit and all the magnets built into these parts.
The cards could become damaged. You should also keep
magnetic memory storage media and all devices that
are affected by magnetism or may sustain functional
impairment away from the machine.
The machine is equipped with non-slip feet. Work surfaces•
often have varnished or plastic finishes and are treated
with a variety of care products. Some of these may contain
substances that react adversely to the non-slip feet and
soften them. If necessary, place a non-slip mat underneath
the machine.
The machine must not be exposed to temperatures below•
4 °C. Residual water in the heating system could freeze
and cause damage.
Sound pressure level <70dB(A).•
6
CAUTION – risk of injuries or material damage
Only use the machine with the container for the coffee•
grounds and the leftover water tray inserted.
Always pour fresh, cold tap or other drinking water into •
the water tank. Do not use carbonated mineral water or
any other liquids.
Never fill the coffee bean compartment with raw coffee•
(green, unroasted beans), beans that are caramelised
or sugar-coated, beans mixed with raw coffee, or loose
coffee grounds. Doing so could damage the machine.
Grinder settings may only be adjusted while the grinder •
is operating.
Descale the machine as soon as the machine indicates •
that this is necessary.
To move the machine, always hold it by the outer casing. •
Place the machine on a solid, level and horizontal surface•
that is well illuminated and resistant to water and heat.
To ensure that the casing does not melt, do not place •
the machine on a hob or immediately next to a hot oven,
radiator or anything similar.
Route the connection cable in such a way that it is not
•
a tripping hazard. Do not let the connection cable hang
down from the surface the machine is put on to ensure
that the machine cannot be pulled down by it.
7
Removing protective films and packaging materials
1. Take the machine out of
the packaging.
2. Pull all protective films off
the machine and remove
all packaging materials.
3. Pull the water tank up and out.
In the water tank you will find
the cleaning brush and extension
piece for the coffee bean
compartment. Remove both
from the tank.
4. Remove the transport protection
piece underneath the water tank.
5. Clean the water tank with a little
washing-up liquid. Then rinse it
out thoroughly under running
water and dry it.
6. Reinsert the water tank in the
machine and push it down as
far as it will go.
8
At a glance (delivery contents)
Water tank
Height-adjustable
coffee spout
Coffee spout opening
Opening for the
water tank
ilter
(for filtering
out limescale or
other particles) On/Off button
Brewing unit
Grind adjuster
Coffee bean compartment (160 g)
Control panel
Container for coffee grounds
Leftover water tray
Cover for the
coffee bean
compartment
Drip grid
Drip tray
Steam wand
rother nozzle
9
Extension for the coffee
bean compartment
Connection cable
Cleaning brush
Control buttons (white)
The control buttons are only visible when the machine is switched on.
Make
espresso
Intense+
function
Make
caffè crema
roth milk /
dispense
hot water
Double
beverage
amount
Warning lights (orange)
The warning lights only light up when the machine requires maintenance.
Refill
water
Brewing
unit
Refill
beans
Descale
Empty
coffee
grounds
Hot water
Cleaning needle
10
Initial operation – prior to first use
1. Set up the machine...
... on a level worktop or surface that is not sensitive to moisture.
... close to a wall socket. The length of the connection cable is
approx. 80 cm.
... at a distance of at least 1 m away from hot, flammable surfaces
(hobs, ovens, radiators, etc.).
... at a distance of at least 150 mm away from walls.
2. Push the drip tray and drip grid
all the way into the machine as
illustrated. The drip tray is held
in place by magnets.
150mm
150mm
150mm
3. Pull the water tank up and out
of the machine.
4. ill the water tank with fresh,
cold tap or drinking water up
to the MAX mark.
Never fill water directly into
the tank while the water tank
is still in the machine!
When you reinsert the water tank
into the machine, push it down
as far as it will go.
5. Remove the lid from the coffee
bean compartment.
6. Pour as many coffee beans into
the coffee bean compartment
as you will need for one day. The
coffee bean compartment holds
approx. 160 g of coffee beans.
The coffee bean compartment
can also be extended to hold
approx. 300 g (see chapter titled
“Extension for the coffee bean
compartment”).
Table des matières
Autres manuels Tchibo Cafetière
Tchibo
Tchibo Cafissimo LATTE HD8603 Manuel utilisateur
Tchibo
Tchibo 398 498 Guide d'installation
Tchibo
Tchibo Qbo ESSENTIAL Manuel utilisateur
Tchibo
Tchibo Cafissimo PICCO Manuel utilisateur
Tchibo
Tchibo Cafissimo Pure Dimensions et guide d'installation
Tchibo
Tchibo 280997 Manuel utilisateur
Tchibo
Tchibo Cafissimo pure+ MCA21102 Manuel utilisateur
Tchibo
Tchibo Esperto Caffe Manuel utilisateur
Tchibo
Tchibo Cafissimo CLASSIC Manuel utilisateur
Tchibo
Tchibo Esperto Pro Manuel utilisateur
