TBK vision TBK-6004CHZ Mode d'emploi
22x Zoom Auto-Focus Camera
User’s Manual
User’s Manual
Version: 1.0
Part Number: 040083/2
1
SAFETY PRECAUTIONS
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT OPEN!
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, DO NOT OPEN COVERS.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
This label may appear on the bottom of the unit due to space limitations.
The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence of uninsulated “ dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to
presence of important operating and maintenance (Servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE UNITS NOT
SPECIFICALLY DESIGNED FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
Attention: installation should be performed by qualified service Personnel only in
accordance with the National Electrical Code or applicable local codes.
Power Disconnect. Units with or without ON-OFF switches have power supplied to
the unit whenever the power cord is inserted into the power source ; however, the unit
is operational only when the ON-OFF switch is in the ON position. The power cord is
the main power disconnect for all unites.
2
CONTENTS
1. INTRODUCTION...................................................................................................................... 3
2. FEATURES................................................................................................................................. 4
3. ACCESSORIES.......................................................................................................................... 5
4. PRECAUTION........................................................................................................................... 6
5. NAME AND FUNCTION OF EACH PART ........................................................................... 7
6. INSTALLATION........................................................................................................................ 9
6.1 NAT I V E KEYBOARD INSTALLATION ....................................................................................... 10
6.2 PELCO KEYBOARD (OR COMPATIBLE)INSTALLATION........................................................... 10
7. OPERATING PROCEDURE.................................................................................................. 11
7.1 NAT I V E KEYBOARD OPERATION ............................................................................................ 11
7.2 PELCO KEYBOARD (OR COMPATIBLE)OPERATION ............................................................... 12
8. SYSTEM SETUP ..................................................................................................................... 14
8.1 OSD (ON SCREEN DISPLAY)FORMAT ................................................................................ 14
8.2 MENU DESCRIPTIONS ..................................................................................................... 17
8.3 SUB MENU DESCRIPTIONS............................................................................................. 18
9. CAMERA CONTROL COMMAND PROTOCOL.............................................................. 24
9.1 COMMUNICATION FORMAT .................................................................................................... 24
9.2 PC COMMAND....................................................................................................................... 25
9.3 KEY CODE TABLE.................................................................................................................. 59
10. SPECIFICATIONS ................................................................................................................ 62
3
1. INTRODUCTION
The auto-focus camera is a compact CCTV camera designed for easy integration into surveillance
systems. The Camera's built-in 22x Optical zoom lens spells added user convenience since there
is no need for separate adjustment of the focal distance. Current applications include highway
traffic control, plus security surveillance in such locations as elevators and parking lots.
The advanced DSP technology allows intelligent control for clearer, detailed pictures.
Additionally, the user can perform remote Zoom/ Focus/ Iris/ White Balance operations via either
RS-422/RS-485 or RS-232 (optional) interface. In combination with a highly sensitive 1/4“ CCD
sensor, these features make the auto-focus camera is particularly suitable for surveillance.
•Built-in Optical Zoom Lens - The built-in 22x optical zoom lens is highly reliable and offers
auto focus and auto iris functions. Users can monitor a scene from any desired angle of view.
•High Resolution - The chassis is equipped with a high sensitivity, high-resolution 1/4“ CCD
pickup featuring approximately 380,000 effective pixels. Thanks to a high 450 TV lines
horizontal resolution, picked-up images are reproduced with detail and clarity.
•Setup Menu Function via Keys
Pushing keys on the rear panel of the camera can set each setup menu function. Setup menu
functions are displayed on screen display (OSD).
•Camera Control via either RS-422/RS-485 or RS-232 (optional) interface
Camera control can adjust the camera's zoom, focus, Iris and white balance via either
RS-422/RS-485 or RS-232 (optional) interface.
•Built-in Pan Tilt Zoom (PTZ) Protocols
The camera automatically recognizes four protocols, such as native protocol, PELCO (D and
P protocol) and LG protocol. Camera parameters can easily be setup via native keyboard
(RS-485) or PELCO keyboard (RS-422).
4
2. FEATURES
•1/4“ High Resolution Color CCD Camera.
•Supports powerful function: Auto Iris Control (AIC), Auto White Balance (AWB), Auto Gain
Control (AGC), Auto Back Light Compensation (ABLC), Flickerless (FL) and Auto Focus
(AF).
•22x Optical Zoom Lens and 16x Digital Zoom. (Total 352x Zoom).
•On Screen Display (OSD) Setup Menu.
•Camera Control via either RS-422/RS-485 or RS-232.
•Supports AUTO/ NATIVE/ PELCO (D and P)/ LG Protocol.
•Remote Control via 6-pin Dry Contact Connector.
•Built-in 5 keys to Control Zooming and Focusing Function, and Setup Menu adjustment.
•Built-in Audio.
5
3. ACCESSORIES
•Mounting Block ×1 and Screws ×2
•Camera Control 4-pin Connector ×1
•User’s Manual ×1
6
4. PRECAUTION
Please do not directly touch the zoom lens. If it is necessary to clean the zoom lens, use soft
cloth moistened with alcohol to wipe off any dust.
Please be extra careful not to shake the product.
Please avoid places where frequent vibrations or shocks
Do not install the product in extreme temperature conditions.
Only use the camera under conditions where temperatures are between -10℃and +50℃. Be
especially careful to provide ventilation when operating under high temperatures.
Do not install the product in an environment where the humidity is high.
Unless the product is waterproof or weatherproof, otherwise it can cause the image quality to be
poor.
Never keep the product to direct strong light or sunlight.
It can damage the product.
Do not spill liquid of any kind on the product.
If it gets wet, wipe it dry immediately. Alcohol or beverage can contain minerals that corrode the
electronic components.
If during the night, the minimum brightness of 0.7 Lux cannot be achieved, install
appropriate light fixtures.
When any abnormal occur make sure to unplug the unit and contact your local dealer.
7
5. NAME and FUNCTION of EACH PART
Front View
Figure 5-1
Side View
Figure 5-2
Rear View
--
AUDIO RS-232
RD
TD
GND
GND
-
DC
12V
IN
VIDEO RS-485
R+
R- T-
T+
OR
Figure 5-3
8
(1). Power Input：DC 12V ±10% (Recommendation 12 ±0.5V) Max 4.1W.
(2). Video Output：Composite Video 1Vp-p, 75 Ohms, BNC
(3). Audio Output：2Vp-p, 50 Ohms
(4). Remote Control (6-pin Dry Contact Connector) / Key Control：
No. Name Function
1 Tele/SZoom Tele or Up (S)
2 Wide/TZoom Wide or Down (T)
3
Near/
＋
Focus Near or Increase (
＋
)
4
Far/
－
Focus Far or Decrease (
－
)
5 Menu Enter or Exit Setup Menu
6 GND Ground
It is either open under normal status (Normal Open) or close to GND under active status
(connected to GND).
CAUTION: To prevent damage on the camera, do NOT apply voltage to the dry
contact connector.
(5). Camera Control：2.4K/ 4.8K/ 9.6K/ 19.2K BPS (Please refer to OSD setup MENU).
Optional: RS-232
Name Function
RD, TD Use for RS-232 Control
GND Pair GND for RS-232
Optional: RS-422/ RS-485
Name Function
R+, R-, T+, T- Use For RS-422/RS-485 Control
9
6. INSTALLATION
1
2
3
RD
TD
GND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Frame GND
2 RD
3 TD
4 DTR
5 Signal GND
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 RI
Camera
RS-232 Interface
RS-232C D-Sub Connector
Figure 6-1
1
2
3
4
R+
T-
T+
R-
R+
R-
T+
T-
Camera
RS-422 Interface 232 to 422 Converter
RD
TD
To PC or
Controller
Figure 6-2
1
2
3
4
R+
T-
T+
R-
D+
D-
Camera
RS-485 Interface 232 to 485 Converter
RD
TD
To PC or
Controller
D-
D+
Figure 6-3
Table des matières
Autres manuels TBK vision Caméra de sécurité
TBK vision
TBK vision PTZ6327 Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision BUL7436EIR Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision RYK2611 Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-M73HV Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision RYK2C54 Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-BUL4705EIR24 Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-MD5431EIR Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-H3210 Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-1016AVH36IRHF Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-MD5707IR36 Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-MD5720EIRV Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-BOX2700 Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-MD5541IR Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-6311SDI Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-H24HF Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-1032HVC Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision RYK3B41 Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-6008CSV9 Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision RYK-2K49LVF3 Manuel utilisateur
TBK vision
TBK vision TBK-BUL7443EIR Manuel utilisateur
