Taylor 9306N Manuel utilisateur
9306N
Non-Contact Infrared Thermometer & Thermocouple
Probe Thermometer
1
Rubber
Gasket
(Battery
compartment
screw
location)
INSTRUCTION MANUAL
2
Thank you for purchasing a Taylor® Non-Contact Infrared
Thermometer and a Thermocouple Probe Thermometer. Your
Taylor® instrument is an example of superior design and
craftsmanship. Please read this instruction manual carefully before
use. Keep these instructions handy for future reference.
This thermometer has 2 uses – Non-Contact Infrared Thermometer
and a Thermocouple Probe Thermometer. You can select only one
use at a time, but can change the function at will.
Please remember to keep away from children!
Do not use for safety related applications.
NON-CONTACT INFRARED THERMOMETER FUNCTIONS
Distance:Spot Ratio = 8:1 (ie., 8” away, the spot will be 1”, etc)
Emissivity = 0.1 – 1, steps of 0.01
Wave Length = 8µm - 14µm
Simply aim the thermometer at the target to be measured with the
infrared lens (located on the underside of the thermometer) and
press the ‘SCAN’ (red) key to display the surface temperature.
The white light targeting feature will automatically turn on while
the Scan button is pressed.
The distance to target ratio is 8:1; therefore the thermometer
should be positioned as close to the target as possible.
As long as the Scan key is pressed, the newest temperature will
update and the thermometer will continue to measure. When the
Scan key is released, “Hold” will appear on the display and the last
measurement will remain visible for 15 seconds before the unit
turns off.
3
MODE KEY
Functions of the Mode (yellow) key are:
Min/Max, °C/°F Selection, Emissivity Selection
Min/Max
• Min/Max mode is used to get the lowest or highest
temperature when taking multiple measurements on an area
at one time.
• The thermometer will display the minimum or maximum
measurement ONLY while the Scan key is pressed
continuously. The reading will clear when the Mode key is
pressed again and Min or Max will flash on the display
• Max Mode: Press Scan, then Mode, then Scan (Max will
display on the screen). Keep holding Scan while taking the
measurements. The highest or MAX temperature will display.
Press the Mode key to clear.
• Min Mode: Press Scan, then Mode twice, then Scan (Min will
display on the screen). Keep holding Scan while taking the
measurements. The lowest or MIN temperature will display.
Press the Mode key to clear.
Emissivity
Emissivity is the measure of the amount of “black” in a
material. The duller and blacker the object, the closer to an
emissivity of 1. The more reflective the material, the lower the
emissivity. Changing this setting will alter the accuracy of your
measurements.
This thermometer is set with a default emissivity of 0.95. The
range is 0.10 – 1.0
To change the Emissivity, press the Scan key, then the Mode
key 5 times, then Scan for each 0.01 adjustment. To set, press
Mode again.
NOTE: Non-contact infrared thermometers are not
recommended for use in measuring the temperature of shiny or
highly polished materials due to the reflective properties/low
emissivity.
4
LOCK MODE
The lock mode is useful for continuous monitoring of
temperatures. To use the lock mode, press the Scan key, then
Mode key 3 times, then Scan key again. “Lock” will display
on the screen and the thermometer will continuously display
the temperatures for up to 60 minutes or until the Scan key is
pressed and held. When the Scan key is held and released,
“Hold” will display and the last measurement will remain visible
for 15 seconds and the screen will go blank.
THERMOCOUPLE PROBE FUNCTION
The thermocouple probe is used to measure internal food
temperature quickly and accurately.
To use, open the probe from the housing and insert the probe
into the food to be measured, then press and release the
‘PROBE’ (green) key to display the temperature. The unit will
continuously display temperatures for up to 4 minutes. After
that, the unit will automatically shut off to preserve battery
life. Pressing the Probe key again will hold the last temperature
and “Hold” will show on the display and the F (or C) will stop
flashing. If there are no further measurements after “Hold”
appears, the unit will automatically shut off after 15 seconds.
NOTE: If Scan is pressed while the Probe function is in use,
the Probe temperature will automatically “Hold” so the Scan
function can be used. If the Probe key is pressed while using
the Infrared function, then the Scan function will “Hold”. If
there is no Scan or Probe activity for 15 seconds, the unit will
automatically shut off.
°F/°C selection
To change the ‘ºC’ or ‘ºF’ mode, press the SCAN (infrared) then
the MODE key four times. This will switch between ºF and ºC
selections.
5
HACCP CHECK
HACCP stands for “Hazard Analysis & Critical Control Points” and
is a management system used for food safety in professional
food service environments.
The HACCP Check feature is incorporated in this thermometer to
easily indicate critical temperature zones. The icons and LED
indicators located above the display indicate if a food product
stays in the safe or unsafe HACCP “Danger Zone” temperature.
A Green LED (left) appears with the “ “ icon to indicate a safe
cool or frozen condition below 40°F (4°C) or appears with the
“ “ icon (right) to indicate safe holding temperatures above
140°F (60°C).
When the temperature is between 40°F and 140°F (4°C and
60°C), the Red LED (middle) with the “ “ icon will appear and
indicate that the temperature has fallen within the HACCP
“Danger Zone”.
6
LCD ERROR MESSAGES
This thermometer incorporates visual messages
as follows:
• “Hi” or “Lo” is displayed when the temperature
being measured is outside of the range of the
instrument – “Hi” when higher than 626°F (330°C)
and “Lo” when lower than -67°F (-55°C).
• “Er2” is displayed when the temperature is
exposed to rapid changes in the ambient
temperature.
• “Er3” is displayed when the ambient temperature
is below 32°F (0°C) or above 122°F (50°C). The
thermometer should be allowed plenty of time
to stabilize to the working/room temperature if
exposed to extreme temperature changes.
For all other error messages, it is necessary to reset the
thermometer. To reset, turn the thermometer off, remove the
batteries, and wait for a minimum of one minute. Then, re-
insert the batteries and turn on. If the error message remains,
please contact Customer Service for further assistance.
BATTERY POWER ICON
‘Battery OK’: measurements
are possible
‘Battery Low’: batteries needs to be replaced,
measurements are possible
‘Battery Exhausted’:
measurements are not possible
7
INSERT/CHANGE BATTERIES
First Time Use:
1. Open battery compartment on the underside of the unit;
remove the bag with the screw and the cap – reserve.
2. Insert the batteries with the correct polarity as noted on the
inside of the case.
3. Replace cover; insert screw into the hole of the cover to
secure the battery compartment. Insert cap to protect from
water.
CAUTION: Since the thermometer is splash proof, please
make sure the battery cover and rubber cap are on tight
REPLACING THE BATTERIES:
1. Pick out the rubber cap carefully using a small pointed tool,
such as a screwdriver. Remove the screw from under the
cap.
2. Remove battery cover.
3. Replace with 2 AAA 1.5v batteries.
4. Replace battery compartment cover.
5. Replace the screw and the cap.
When the Low Battery icon indicates that the battery is low
or the readings grow dim or irregular, the batteries should be
replaced immediately. Please note: It is important to turn the
instrument off before replacing the batteries, otherwise the
thermometer may malfunction.
EMC / RFI
Readings may be affected if the unit is operated within a radio
frequency electromagnetic field strength of approximately 3
volts per meter, but the performance of the instrument will not be
permanently affected.
8
NOTE: Please recycle or dispose of batteries per local
regulations.
WARNING: Batteries may pose a choking hazard. As with all
small items, do not let children handle batteries. If swallowed,
seek medical attention immediately.
PRECAUTION: Do not dispose of batteries in fire. Batteries may
explode or leak. Remove the battery if the unit will not be used
for a long period of time.
Do not combine old and new batteries. Do not mix Alkaline,
carbon-zinc (standard) or Nickel-Cadmium (rechargeable)
batteries.
SPECIFICATIONS:
Measuring Range
Operating Range
Accuracy
Resolution
Weight (with battery)
Battery Life
Auto Shut-Off
0.5°F (0.2°C)
0.22 oz
Typically 40 hours, minimum 30 hours continuous use
Thermocouple –
After 4 minutes if no change in temperature
Infrared – After 15 seconds if no change in temperature
THERMOCOUPLE PROBE
(K type, Grounded)
(COT Mode)
-67°F to 482°F
(-55°C to 250°C)
32 to122°F
(0 to 50°C)
-67°F to -14°F: +/- 4°F
-14°F to 149°F: +/- 2°F
149°F to 482°F: +/-1.5%
of reading
-55°C to -10°C: +/- 2°C
-10°C to 65°C: +/- 1°C
65°C to 250°C: +/-1.5% of
reading
-67°F to 626°F
(-55°C to 330°C)
32 to122°F
(0 to 50°C)
Below 23°F: +/-2°F
23°F to 149°F: +/-1°F
Above 149°F: +/-1% of
reading
Below -10°C: +/-1°C
-10°C to 65°C: +/-0.5°C
Above 65°C: +/-1% of
reading
9
INFRARED SCAN FUNCTION
TWO (2) YEARS LIMITED WARRANTY
Taylor® warrants this product to be free from defects in material or
workmanship (excluding batteries) for two (2) years for the original
purchaser from date of retail purchase. It does not cover damages
or wear resulting from accident, misuse, abuse or unauthorized
adjustment and/or repair. If service is required, do not return to
retailer. Should this product require service (or replacement at
our option), please pack the item carefully and return it prepaid,
along with store receipt showing the date of purchase and a note
explaining reason for return to:
Taylor Precision Products
2220 Entrada Del Sol, Suite A
Las Cruces, New Mexico 88001 USA
Customer Service Phone: 1-800-225-4834
Customer Service Fax: 1-575-526-4347
www.taylorusa.com
There are no expressed warranties except as listed above. This
warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights
which vary from state to state.
For additional product information, or warranty information outside
the USA, please contact us through www.taylorusa.com
©2017 Taylor Precision Products and its affiliated companies, all
rights reserved. Taylor® is a registered trademark of Taylor Precision
Products and its affiliated companies. All rights reserved.
Made to our exact specifications in China.
9306 6.17 WC
10
Table des matières
Langues :
Autres manuels Taylor Thermomètre
Taylor
Taylor 9842 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 1442 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 5535E Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 5458 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 147921 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 1497 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 9523 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor WeatherGuide 1520 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 519 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 9940N Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 518 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 1479 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 5286498 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 9715L Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 1431 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor WeatherGuide Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 512 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 5341N Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 1542 Manuel utilisateur
Taylor
Taylor 1471N/808N Manuel utilisateur
