Targus ACP60EU Manuel utilisateur

USER GUIDE

ExpressCardTM

Notebook

Docking Station

with Digital Video

and Audio

Table of Contents

English

ExpressCard Universal Notebook Docking Station with Digital

Video and Audio...........................................................................2

Deutsch

Universelle ExpressCard Notebook-Dockingstation mit Digitalem

Video und Audio.........................................................................26

Español

Estación de conexión universal para ordenador portátil Express-

Card con vídeo y audio digital ...................................................50

Français

Station d'accueil universelle ExpressCard pour ordinateur

portable avec fonctions Audio et Vidéo numériques...................74

Italiano

Docking Station Universale per Notebook ExpressCard con Video

e Audio Digitale........................................................................98

Nederlands

ExpressCard Universal Notebook Docking Station met digitale

video en audio..........................................................................122

Português

ExpressCard Universal Notebook Docking Station com Digital

Vídeo e Áudio...........................................................................146

Finnish

Kannettavan Targus Expresscard -tietokoneen Telakointiasema

Digitaalisilla Kuva- Ja Äänitoiminnoilla ....................................170

TARGUS EXPRESSCARDTM

NOTEBOOK DOCKING

STATION WITH DIGITAL

VIDEO AND AUDIO

Introduction

Congratulations on your purchase of the Targus ExpressCard

Notebook Docking Station with Digital Video and Audio. This

portable expansion module allows you to connect through an

ExpressCard slot up to 4 USB devices, monitor or LCD, high-

speed Gigabit Ethernet/LAN, 5.1 channel PC audio with

optical fiber S/PDIF, and a serial port for legacy device.

The docking station also offers Targus Always On technology,

Targus USB Power Ports providing twice as much power as

the standard USB spec and widely spaced to accommodate

for larger adapters. Targus Always On provides power to the

USB ports even when the notebook is shut-down, discon-

nected from the docking station or in hibernate/stand-by mode

which allows USB devices to keep charging.

Targus ExpressCard Notebook Docking Station with Digital Video and Audio

Ergonomic Design

Ergonomic design helps increase airflow under notebook for cooler

operation. The raised platform provides a more comfortable position

for typing.

Features

• (4) High Speed USB 2.0 ports

• (1) Serial (RS232) port

• (1) 24 pin DVI-D connector

• (1) VGA (HD D-sub) HD-15 connector

• (1) ExpressCard upstream cable connection

• (1) RJ-45 Gigabit Ethernet 10/1000

• (3) 5.1 Surround sound audio jacks

• (1) Microphone In

• (1) S/PDIF digital audio out (TOSLINK Opitcal Fiber Connector)

• (2) Security Lock Slots

Package Contents

In addition to this user guide, the package contains:

• Targus ExpressCard Docking Station with Digital Video and Audio

• ExpressCard Cable and Card (with spacer card)

• AC Adapter (required to operate the dock)

• Driver CD

NOTE: TARGUS RECOMMENDS THAT YOU VISIT ITS WEBSITE AT

THE LINK BELOW TO ENSURE THAT YOU HAVE THE LATEST DRIVER

VERSION FOR A FREE DOWNLOAD. FOLLOW THE DOWNLOAD

INSTRUCTIONS AND INSTALLATION STEPS IN THIS USER GUIDE.

HTTP://WWW.TARGUS.COM/US/SUPPORT_DOWNLOADS.ASP

System Requirements

Hardware

• PC with an Intel® Pentium® processor or equivalent

• CD-ROM drive

• ExpressCard 34mm or 54mm slot

Operating System

• Windows® XP - Service Pack 2 or greater

NOTE: TO DOWNLOAD THE LATEST SERVICE PACKS, PLEASE VISIT YOUR

COMPUTER MANUFACTURER’S WEBSITE OR MICROSOFT’S DOWNLOAD

CENTER:

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=fh%3BENUS%3Bsp

Preparing the BIOS for the ExpressCard

Before installing the ExpressCard Docking station, it is very important

that you make sure that your system BIOS has the latest BIOS update

available. A number of system vendors have released updates that fix

many issues related to the ExpressCard Slot.

Targus ExpressCard Notebook Docking Station with Digital Video and Audio

• Windows VistaTM or

About the ExpressCard Connector Card

The ExpressCard dock comes with a cable, a spacer (see “Using the

Spacer Connector” for additional instructions) and 34mm card to

connect to an ExpressCard slot in your notebook. The cable is

removable from the card.The card can be left in your system when not

in use.

The 34mm card has a small switch located in the circular area in the

drawing below.

This switch is used to determine how the dock is recognized in the

system at boot up stage. Certain notebooks will detect the dock and not

work properly during a pre-boot mode (ie. trying to boot up on the

external VGA device, not the internal VGA of the Notebook). This was

observed in notebooks (Fujitsu, some Sony and Toshiba models) that

use a BIOS developed by Phoenix Technologies. If you experience

such issue, please turn the switch from the default "OFF" position to

"ON".You will only need to set it once.

When connecting the cable to the ExpressCard, Please make sure the cable tip is

properly and completely inserted into the cable port on the ExpressCard. Make

sure the tip is connected in the correct direction and do not force the connection

or it might break the device.

On-Pre-boot support

Off-Post-boot support (Default)

Targus ExpressCard Notebook Docking Station with Digital Video and Audio

The spacer simply snaps on to the existing ExpressCard and is

inserted with the card connector into a 54mm ExpressCard slot.

A spacer is supplied to ensure the proper fitting of the 34mm Express-

Card into a 54mm slot. This spacer has no functionality other than to

prevent any movement of the card once it is inserted into the 54mm

slot. The spacer is not needed if you have a 34mm slot on your

notebook. (See the diagram below as to the two different slots that are

currently shipping in today's notebooks)

Using the Spacer Connector

Carefully align the spacer with the ExpressCard and join the two

pieces together by locking the clip in place.

Please make sure that the clip is firmly secured and no gap is in

between the two items. As shown in the diagrams above.

Targus ExpressCard Notebook Docking Station with Digital Video and Audio

Before beginning make sure the spacer and PC card are aligned as

below.

1. When attaching the spacer, ensure the spacer is at a 45 degree

angle to the PC card. Please make sure the hook on the spacer is

sitting in the slot on the PC Card. Refer Fig 1.

Fig. 1

2. Push down on the spacer as shown while applying firm pressure to

both the PC card and spacer.

When removing the spacer, pull in an upwards motion to detach.

Finally, make sure the two clips on the spacer are firmly and squarely

pushed into the slots on the PC card.

Instructions for connecting the spacer to

the ExpressCard

Attach Detach

Installing the Docking Station Driver

Installing the docking station driver enables your operating system to

recognize the docking station and its ports once it’s connected.

1. Turn on your computer.

2. Insert the driver software CD into your computer’s CD-ROM drive.

If setup does not begin automatically, click Start,Run, and enter

D:\Setup.exe (where D: is the path of your CD-ROM drive) and then

click OK.

3. The Installation Wizard window of the docking station will pop up.

Follow any on-screen instructions to complete the installation.

Please connect the ExpressCard into the slot when prompted.

Connecting the Docking Station to Your Computer

Step 1. Connect the supplied AC power adapter to the AC power

jack on the docking station.

Step 2. Connect one end of the ExpressCard cable to the docking

station and the other end into the ExpressCard Card.

Step 3. Connect the ExpressCard Card into an available Express-

Card slot in your notebook.

WARNING: THE DOCKING STATION WILL NOT FUNCTION PROPERLY WITHOUT

THE AC ADAPTER PLUGGED INTO AN AC OUTLET.

DO NOT CONNECT ANY DEVICES TO THE DOCKING STATION UNTIL THE

SOFTWARE HAS BEEN INSTALLED AND THE AC ADAPTER PLUGGED.

Targus ExpressCard Notebook Docking Station with Digital Video and Audio

4. After connecting the ExpressCard to the computer, wait until the

computer finishes recognizing the devices before pressing OK in

the dialogue box. This process will take about 3-5 minutes.

Targus ExpressCard Notebook Docking Station with Digital Video and Audio

WINDOWS VISTA WILL PROMPT A MESSAGE BOX TO RESTART THE

COMPUTER DURING THE DRIVER INSTALLATION PROCESS. PLEASE IGNORE

THIS MESSAGE. THE DOCKING STATION’S DRIVER INSTALLATION SOFTWARE

WILL PROMPT THE RESTART MESSAGE WHEN INSTALLATION AND DRIVER

SETUP IS COMPLETED.

5. After restarting the computer, the computer will recognize the

docking station and the default drivers will finish installing for each of

the devices automatically. Please wait until this process is

completed. The screen’s resolution will adjust and refresh during this

process.

6.You will see a Targus Display logo icon located at the system tray.

The monitor mode selection can be set by right clicking on this icon.

NOTE: IT IS RECOMMEND TO SET THE MODE TO “EXPRESS CARD VGA” OFF

WHEN USING ONLY ONE MONITOR. THE DEFAULT SETTING IS “EXTENDED

MODE”.

NOTE: THIS SETUP PROCESS WILL REQUIRE SOME TIME FOR THE DRIVERS TO

INSTALL PROPERLY. IT MIGHT TAKE UP TO 5 MINUTES OR MORE DEPENDING

ON YOUR COMPUTER’S CONFIGURATION.

Click Finish and restart your computer when prompted by the

docking station’s installation software. In order to install the driver

files properly, you must make sure the installation is completed

before restarting the computer.

Window Vista - restart screen

Docking station - restart screen

Windows Vista - dailogue box Windows XP- dailogue box

Table des matières

Langues :

Autres manuels Targus Station d'accueil

Targus

Targus PA095U Manuel utilisateur

Targus

Targus USB-C Travel Dock DP ALT-MODE Manuel utilisateur

Targus

Targus ExpressCard ACP60US Manuel utilisateur

Targus

Targus Universal USB-C 4K Docking Station Manuel utilisateur

Targus

Targus 410-3878-001A Manuel utilisateur

Targus

Targus ACP78US Manuel utilisateur

Targus

Targus DOCK192 Manuel utilisateur

Targus

Targus DOCK419 Manuel utilisateur

Targus

Targus DOCK570EUZ Manuel utilisateur

Targus

Targus DOCK221 Manuel utilisateur

Targus

Targus DOCK110USZ Manuel utilisateur

Targus

Targus DOCK220USZ Manuel utilisateur

Targus

Targus DOCK177USZ Manuel utilisateur

Targus

Targus USB 2.0 LATPOP DOCKING STATION Manuel utilisateur

Targus

Targus USB 3.0. SuperSpeed Manuel utilisateur

Targus

Targus DUAL VIDEO Manuel utilisateur

Targus

Targus DV2K Manuel utilisateur

Targus

Targus DOCK414 Manuel utilisateur

Targus

Targus SUPERSPEED Manuel utilisateur

Targus

Targus USB 3.0 SUPERSPEED Manuel utilisateur

Targus

Targus APA21US Manuel utilisateur

Targus

Targus ACP71AU Manuel utilisateur

Targus

Targus DOCK418 Manuel utilisateur

Targus

Targus AWE01US Manuel utilisateur

Manuels Station d'accueil populaires d'autres marques

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Manuel utilisateur

Acer

Acer USB Type-C Dock II Manuel utilisateur

ATEN

ATEN UC-2000 Manuel utilisateur

Xcellon

Xcellon HDD-202 Manuel utilisateur

Dok

Dok CR09 Manuel utilisateur

Philips

Philips BTM630/12 Manuel utilisateur

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Manuel utilisateur

RKI

RKI SDM-E2 Manuel utilisateur

iHome

iHome iP15 Manuel utilisateur

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Manuel utilisateur

Lindy

Lindy 42984 Manuel utilisateur

CipherLab

CipherLab 8001 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PIPDSP2 Manuel utilisateur

Avol

Avol AS2350 Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Manuel utilisateur

Philips

Philips DC190/79 Manuel utilisateur

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Manuel utilisateur

Sirius Satellite Radio

Sirius Satellite Radio SUBX2082808a Manuel utilisateur