Symantec Veritas CommandCentral 5.1 Manuel utilisateur

Veritas CommandCentral™

Getting Started Guide

for Microsoft Windows and UNIX

5.1

CommandCentral™Getting Started Guide

The software described in this book is furnished under a license agreement and may be used

only in accordance with the terms of the agreement.

Documentation version 5.1.0

Legal Notice

Symantec, the Symantec logo, Veritas, CommandCentral, NetBackup, SANPoint, SANPoint

Control, and Storage Foundation are trademarks or registered trademarks of Symantec

Corporation or its affiliates in the U.S. and other countries. Other names may be trademarks

of their respective owners.

This Symantec product may contain third party software for which Symantec is required

to provide attribution to the third party (“Third Party Programs”). Some of the Third Party

Programs are available under open source or free software licenses. The License Agreement

accompanying the Software does not alter any rights or obligations you may have under

those open source or free software licenses. Please see the Third Party Legal Notice

documentation accompanying this Symantec product for more information on the Third

Party Programs.

■AIX is a registered trademark of IBM Corporation.

■HP-UX is a registered trademark of Hewlett-Packard Development Company, L.P.

■Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

■Solaris is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

The product described in this document is distributed under licenses restricting its use,

copying, distribution, and decompilation/reverse engineering. No part of this document

may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of

Symantec Corporation and its licensors, if any.

THE DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS,

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT,

ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO

BE LEGALLY INVALID. SYMANTEC CORPORATION SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN CONNECTION WITH THE FURNISHING,

PERFORMANCE, OR USE OF THIS DOCUMENTATION. THE INFORMATION CONTAINED

IN THIS DOCUMENTATION IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

The Licensed Software and Documentation are deemed to be commercial computer software

as defined in FAR 12.212 and subject to restricted rights as defined in FAR Section 52.227-19

"Commercial Computer Software - Restricted Rights" and DFARS 227.7202, "Rights in

Commercial Computer Software or Commercial Computer Software Documentation", as

applicable, and any successor regulations.

Symantec Corporation

20330 Stevens Creek Blvd.

Cupertino, CA 95014

http://www.symantec.com

Technical Support

Symantec Technical Support maintains support centers globally. Technical

Support’s primary role is to respond to specific queries about product features

and functionality. The Technical Support group also creates content for our online

Knowledge Base. The Technical Support group works collaboratively with the

other functional areas within Symantec to answer your questions in a timely

fashion. For example, the Technical Support group works with Product Engineering

and Symantec Security Response to provide alerting services and virus definition

updates.

Symantec’s maintenance offerings include the following:

■A range of support options that give you the flexibility to select the right

amount of service for any size organization

■Telephone and Web-based support that provides rapid response and

up-to-the-minute information

■Upgrade assurance that delivers automatic software upgrade protection

■Global support that is available 24 hours a day, 7 days a week

■Advanced features, including Account Management Services

For information about Symantec’s Maintenance Programs, you can visit our Web

site at the following URL:

www.symantec.com/techsupp/

Contacting Technical Support

Customers with a current maintenance agreement may access Technical Support

information at the following URL:

www.symantec.com/techsupp/

Before contacting Technical Support, make sure you have satisfied the system

requirements that are listed in your product documentation. Also, you should be

at the computer on which the problem occurred, in case it is necessary to replicate

the problem.

When you contact Technical Support, please have the following information

available:

■Product release level

■Hardware information

■Available memory, disk space, and NIC information

■Operating system

■Version and patch level

■Network topology

■Router, gateway, and IP address information

■Problem description:

■Error messages and log files

■Troubleshooting that was performed before contacting Symantec

■Recent software configuration changes and network changes

Licensing and registration

If your Symantec product requires registration or a license key, access our technical

support Web page at the following URL:

www.symantec.com/techsupp/

Customer service

Customer service information is available at the following URL:

www.symantec.com/techsupp/

Customer Service is available to assist with the following types of issues:

■Questions regarding product licensing or serialization

■Product registration updates, such as address or name changes

■General product information (features, language availability, local dealers)

■Latest information about product updates and upgrades

■Information about upgrade assurance and maintenance contracts

■Information about the Symantec Buying Programs

■Advice about Symantec's technical support options

■Nontechnical presales questions

■Issues that are related to CD-ROMs or manuals

Maintenance agreement resources

If you want to contact Symantec regarding an existing maintenance agreement,

please contact the maintenance agreement administration team for your region

as follows:

[email protected]Asia-Pacific and Japan

[email protected]Europe, Middle-East, and Africa

[email protected]North America and Latin America

Additional enterprise services

Symantec offers a comprehensive set of services that allow you to maximize your

investment in Symantec products and to develop your knowledge, expertise, and

global insight, which enable you to manage your business risks proactively.

Enterprise services that are available include the following:

These solutions provide early warning of cyber attacks, comprehensive threat

analysis, and countermeasures to prevent attacks before they occur.

Symantec Early Warning Solutions

These services remove the burden of managing and monitoring security devices

and events, ensuring rapid response to real threats.

Managed Security Services

Symantec Consulting Services provide on-site technical expertise from

Symantec and its trusted partners. Symantec Consulting Services offer a variety

of prepackaged and customizable options that include assessment, design,

implementation, monitoring, and management capabilities. Each is focused on

establishing and maintaining the integrity and availability of your IT resources.

Consulting Services

Educational Services provide a full array of technical training, security

education, security certification, and awareness communication programs.

Educational Services

To access more information about Enterprise services, please visit our Web site

at the following URL:

www.symantec.com

Select your country or language from the site index.

Getting started with the

CommandCentral family

This document includes the following topics:

■About the CommandCentral family

■About Veritas CommandCentral Storage

■About Veritas CommandCentral Storage Change Manager

■About Veritas CommandCentral Enterprise Reporter

■Getting CommandCentral up and running

■Where to find more information about CommandCentral

About the CommandCentral family

The CommandCentral family includes the following modules:

■CommandCentral Storage: A storage resource management solution that

provides centralized visibility and control across heterogeneous storage

environments while reducing risks and costs.

For more information, refer to the following:

See “About Veritas CommandCentral Storage”on page 8.

■CommandCentral Storage Change Manager: A storage change management

solution that provides insight into storage infrastructure related changes in

your data center, helping you to ensure the availability of your storage

infrastructure, manage service level agreements more effectively, and improve

operational efficiency.

For more information, refer to the following:

See “About Veritas CommandCentral Storage Change Manager”on page 18.

■CommandCentral Enterprise Reporter: Provides a global view of storage assets

mapped to your organization, business insight about inventory and utilization,

on-demand customized reporting, and personalized dashboards.

For more information, refer to the following:

See “About Veritas CommandCentral Enterprise Reporter”on page 20.

About Veritas CommandCentral Storage

Veritas CommandCentral Storage by Symantec represents an entire storage

resource management (SRM) solution, giving you what you need to manage your

storage infrastructure more effectively. It gives you the following capabilities:

■Offers a single console from which data center administrators deploy, manage,

and expand a multi-vendor networked storage environment. The

CommandCentral Storage Console seamlessly integrates performance and

policy management, storage provisioning, and zoning capabilities to ensure

that the storage infrastructure runs as efficiently as possible. The Console

enables users to set policies that automate notification, recovery, and other

user-definable actions.

■Discovers and tracks the utilization and allocation of storage resources down

to the disk level. The reporting features in CommandCentral Storage provide

a complete and detailed view into precisely how and where storage—for office

documents, files, applications, email, and databases—is used in your enterprise.

■Shows usage trends and makes forward projections. You can gather data both

locally and remotely (through a managed host). This means you can get baseline

information without huge deployment costs. Armed with this data, you can

do predictive modeling to analyze the return on your storage investment. You

also have what you need to implement a program of departmental chargeback.

Using CommandCentral Storage together with other Symantec software, IT

managers have the tools they need to perform real, active, end-to-end storage

resource management and make strategic decisions about their future storage

needs.

By actively managing the entire data path from application to array,

CommandCentral Storage helps ensure optimal performance and availability of

business critical applications. CommandCentral Storage also offers customizable

policy-based management to automate notification, recovery, and other

user-definable actions.

Getting started with the CommandCentral family

About Veritas CommandCentral Storage

What’s new in CommandCentral Storage 5.1

CommandCentral Storage 5.1 contains and builds upon CommandCentral Storage

5.0 functionality, providing several new features.

Management and discovery

CommandCentral Storage 5.1 introduces the following management and discovery

features.

Enhanced agentless discovery of storage resources

If you do not install the CommandCentral managed host on hosts in your storage

network, the CommandCentral Management Server can discover those hosts and

their connections to storage resources through agentless discovery.

The process involves creating a user-created host in order to associate the

unidentified adapter (HBA) discovered through switch discovery to the host to

which it connects. In previous versions of CommandCentral, you could do this

one host at a time. Now, CommandCentral 5.1 provides you with the ability to

create multiple hosts at once and to automate the process by creating rules and

importing information from a CSV file.

For more information about this feature, see the CommandCentral Storage User’s

Guide.

Detection of configuration related changes to storage arrays

In CommandCentral Storage 5.0 MP1, explorers initiate discovery of devices based

on the explorer’s polling interval. The polling interval is the amount of time that

the explorer waits to initiate discovery of the device. For example, the polling

interval might be 180 minutes.

In CommandCentral Storage 5.1, explorers continue to initiate discovery of devices

based on the explorer’s polling interval; however, for certain array explorers, you

can also enable change detection. When you enable change detection, explorers

listen to SNMP traps or frequently poll storage arrays—for example, every 15

minutes—in order to detect configuration related changes to that array—for

example, masking changes. When the explorer detects configuration related

changes to the storage array, the explorer initiates a full discovery of the array.

For example, if you enable change detection for EMC CLARiiON storage arrays,

by default, the explorer listens for SNMP traps from CLARiiON storage arrays.

When the explorer detects changes, it initiates discovery of the array. Because

the explorer discovers the changes in near real-time, CommandCentral Storage

can provide you with more up-to-date information about the storage array. In

contrast, if you do not enable change detection, discovery occurs only when the

9Getting started with the CommandCentral family

About Veritas CommandCentral Storage

explorer polls the storage array using the polling interval—for example, a polling

interval of 180 minutes.

Change detection is available for the following storage arrays:

■EMC CLARiiON

■EMC Symmetrix

■Hitachi HiCommand

■HP EVA

■NetApp unified storage devices

For information about enabling change detection, see the CommandCentral

Hardware and Software Configuration Guide.

Improved Data Module file scanning

In CommandCentral Storage 5.0 MP1, the Data Module file scanner determines a

file’s size by its logical size. Now, in CommandCentral Storage 5.1, the file scanner

also collects a file’s physical size. A file’s physical size provides you with a more

accurate account of space consumption over the logical size. You can use the Data

Module Importer settings and Data Module rules to specify whether you want

summary reports that report on directory size, user consumption, file type usage,

and aging data to display a file’s size by its logical size or physical size.

Additionally, you can drill down into detail reports to display both the logical size

and physical size.

For more information, see the CommandCentral Administrator’s Guide.

Discovery of device groups and composite groups for EMC Symmetrix

storage arrays

CommandCentral Storage now discovers the name of the device groups and

composite groups to which devices from EMC Symmetrix storage arrays belong.

The group names appear when you view an EMC Symmetrix storage array’s Devices

pane.

Discovery of replication objects for HP EVA storage arrays

CommandCentral Storage now discovers the following replication objects for HP

EVA storage arrays:

■Snapshots

■Vsnaps

■Snapclones

Getting started with the CommandCentral family

About Veritas CommandCentral Storage

Table des matières

Autres manuels Symantec Logiciel

Symantec

Symantec 10551441 - AntiVirus Corporate Edition Manuel utilisateur

Symantec

Symantec 14541094 - pcAnywhere Host & Remote Manuel utilisateur

Symantec

Symantec ALTIRIS BARCODE SOLUTION 7.0 - V1.0 Manuel utilisateur

Symantec

Symantec ALTIRIS OUT OF BAND MANAGEMENT COMPONENT 7.0 SP3 -... Manuel utilisateur

Symantec

Symantec WINDOWS INSTALLER EDITOR 7.0 SP2 - REFERENCE FOR WISE INSTALLATION STUDIO... Manuel utilisateur

Symantec

Symantec 10514879 - Norton Confidential Manuel utilisateur

Symantec

Symantec 10288239 - ACAD NORTON ANTISPAM 2005 Manuel utilisateur

Symantec

Symantec ALTIRIS ASSET MANAGEMENT SUITE 7.0 - V1.0 Manuel utilisateur

Symantec

Symantec MONITOR PACKS FOR SERVERS 7.0 - SP2 S Mode d’emploi

Symantec

Symantec ANTIVIRUS 5.2 - FOR NETWORK ATTACHED STORAGE Manuel utilisateur

Symantec

Symantec 14541094 - pcAnywhere Host & Remote Manuel de service

Symantec

Symantec ALTIRIS IT MANAGEMENT SUITE 7.0 MR1 - S V1.0 Manuel du propriétaire

Symantec

Symantec 11105111 - SYM MAIL SEC SMTP 5.0 SMS PORT MEDIA CD... Manuel utilisateur

Symantec

Symantec ALTIRIS DEPLOYMENT SOLUTION 6.9 SP4 - V1.0 Manuel utilisateur

Symantec

Symantec ALTIRIS CLIENT MANAGEMENT SUITE 7.0 SP2 -... Manuel utilisateur

Symantec

Symantec PC ANYWHERE SOLUTION V 12.5 SP2 Manuel utilisateur

Symantec

Symantec 10551441 - AntiVirus Corporate Edition Manuel de service

Symantec

Symantec ALTIRIS 7.0 SP2 - MANAGEMENT SOLUTION Manuel utilisateur

Symantec

Symantec 10067161 - 10PK NORTON ANTIVIRUS Manuel utilisateur

Symantec

Symantec SERVICEDESK 7.0 MR2 - IMPLEMENTATION GUIDE... Manuel utilisateur

Symantec

Symantec SOFTWARE MANAGER 8.0 - REFERENCE FOR WISE PACKAGE STUDIO... Manuel de service

Symantec

Symantec 10551441 - AntiVirus Corporate Edition Manuel utilisateur

Symantec

Symantec 20043811 - Norton Internet Security 2010 Manuel utilisateur

Symantec

Symantec DEPLOYMENT SOLUTION 6.9 SP4 Manuel utilisateur

Manuels Logiciel populaires d'autres marques

COMPRO

COMPRO COMPROFM Manuel utilisateur

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Manuel utilisateur

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Manuel

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Manuel utilisateur

HP ProLiant BL420c Manuel utilisateur

PS Audio

PS Audio PowerPlay Manuel du propriétaire

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Manuel de service

Avaya

Avaya Interaction Center Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Manuel

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Manuel utilisateur

Oracle

Oracle Application 9i Manuel utilisateur

Acer

Acer RDM Manuel utilisateur

Canon

Canon Vixia HF21 Manuel utilisateur

Canon

Canon ZR950 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung Auto Backup Manuel utilisateur

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Instructions d'installation et d'utilisation

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Manuel utilisateur