Swift EC800 Manuel utilisateur

EC800PowerControlSystem

Issue 01Page 1 of2210th July2018

1Introduction

Thissection ofthe handbookwillguide youthrough the operation ofthe electricalsystem. All detailsare correct

at the time ofgoing topress. Please also see the online versionwhichwillinclude anylaterupdatesor

amendments.

Furthertechnicaldetailsare contained in section 3 orin thesupporting technicalmanualavailablefrom

www.sargentltd.co.uk

Forthe safe operationofall electricalequipment within yourLeisureVehicleitisimportant that you read and

fullyunderstandtheseinstructions.If youare unsureofanypoint please contactyourdealer/ distributorfor

advice before use.

The systemhasa numberofkeycomponentsthat youwillneedto be familiarwithbefore attempting touse the

system, these are:

·The EC601, EC602, EC652 orEC653 PowerSupplyUnit (PSU)-a combined mainsconsumer

unitand 12Vcontrollerusuallylocated in astorage area (lowerbed box,wardrobeorsimilar).

·The EC800 ControlPanel(CP)-a remotelylocated usercontrolpanelused to turn circuitson and

off and to displaybattery,watertankand othersysteminformation. Thispanelusesgraphical

touchscreen withstraightforward controlsand reliable data communicationto the PSU.

·The PX300 Intelligent Batterycharger300W.

·The C44+Road Light FuseBox-Thissmall unit,which isunique to caravans,islocated inthe

front bed box. The unithousesfusesforthe roadlighting circuitsandsuppliesfromthe tow

vehicle, and also hasconnectors forthe optionalalarmsystemand AutomaticTrailerControl

(ATC)unit.

2Using theSystem

2.1PowerSupplyUnit-ComponentLayout

The PSUislocatedinthefront offside bed boxarea incaravans,and in similarlocationsinmotorhomes.

EC800PowerControlSystem

Issue 01Page 2 of2210th July2018

2.2Activating theSystem

The systemhasa shutdown feature that can be used when the vehicle isin storage. Thisallowstheleisure

electronics to be turned off when not required to savebatterypower. When in theoff state the alarmand

tracking systemsuppliesare stillactive, allothersuppliesare turned off.

Before using the systemplease ensure the systemshutdown switchisin the on position (button in)the system

isnowactive.

Note: if you plan to usethe Swift Command remote featuresthe systemneedsto be active.

2.3Connecting totheMains230V supplyand Safetychecks

Foryoursafetyit isIMPORTANTthat you follow theseconnectionsinstructionseach timeyourLeisure Vehicle

isconnected to a mainssupply. Thissection assumesthat the systemiscomplete and that aLeisure battery

hasbeen installed (see 3.4).

A)Ensure suitabilityof theMains Supply.YourLeisure Vehicle shouldonlybe connected to an

approved supplythat meetsthe requirementsofBS7671 orrelevant harmonised standards. In most

casesthe sitewarden willholdinformation regarding suitabilityofsupply. Ifusing a generatoryou also

needto complywith the requirements/ instructionssupplied withthegenerator. Please note that some

electronicgenerators maynot be compatiblewith yourleisure system. Furthergeneratoroperational

information iscontained insection 3.2.

B)Switchthe PSUBattery Charger/ PowerConverterOFF. Locate the green ‘Charger’powerswitch

on the PSUandensuretheswitch isin the off position (buttonout)before connection tothemains

supply.

C)Connectthe Hook-up Lead. Firstlyconnect the supplied hook-up lead (orange cablewith blue

connectors) to the LeisureVehicleand then connect to themainssupply.

D)Check Residual Current Device operation. Locate the RCDwithin thePSUand ensurethe RCD is

switched on (leverin up position). Press the ‘Test’button and confirmthat the RCD turnsoff (leverin

downposition). Switchthe RCD backto theon position (leverin up position). Ifthe testbutton failedto

operate the RCDsee section 3.1.

E)Check Miniature CircuitBreakers. Locate the MCB’s within the PSU(adjacent to the RCD)and

ensure theyareallin the on (up)position. IfanyMCB’sfail to ‘latch’in the on position seesection 3.1.

F) Turnthe PSU ON. Locatethe black‘Shutdown’buttonand ensureitisintheon position (press button

in). Locate the green ‘Charger’switch on the PSUandturn totheon position (press button in). The

chargerswitchwill illuminatewhen turned on.

G) Check correctPolarity. Locate the ‘Reverse polarity’indicatoron the PSU and ensure that the

indicatorisNOTilluminated. Ifthe indicatorisilluminated see section3.2.

H)Check operation of equipment. It isnowsafe to operate the 12Vand 230Vequipment.

2.4Operation whiledriving

The powercontrolsystemisdesigned to shutdown partsofthe systemwhile the engine isrunning. Thisisto

meet Electro MagneticCompatibility(EMC)regulationsand to ensure the safe operation ofthe caravanor

motorhome. With the engine running the screen will showa warning‘ENGINERUNNING’.

Please ensure the systemshutdown switchon the PSU isin the on(button in)position beforedriving (see 2.2).

Thiswill ensurethe electronicsystemisactive and will therefore be ableto controlthe charging process, supply

the refrigeratorand monitorothersystemcircuits.

On motorhomesif/ when fitted, designated 12Vsockets, en-routereading lightsand en-route heatingwill

remain operationalwhilethe engine isrunning.

Some caravansmayalso be specified with en-routeheatingwhichwillalso remainoperationalwhile the engine

isrunning.

EC800PowerControlSystem

Issue 01Page 3 of2210th July2018

2.5Control Panel -Layout

Yourcontrolpanelwill havean appearanceasbelow, but depending on yourtype ofvehicle (caravan or

motorhome)the controlpanelfeatureswillvary. Not allfeaturesarepresentinall vehicles.

EC800 ControlPanel

2.6Control Panel –Key Features

PowerButton.

Press the ‘Swift’powerbutton to turn the leisurepoweron, the panelwill

beeptwiceand showtheSwift start-up logo. The controlpanelscreen willilluminate

when the powerison, but the screen willgo tosleep aftera pre-determined time.

Pressing the powerbutton ortouching thescreen while thescreen isasleepwillwake the

screen withoutturning the poweron oroff. To turn the poweroff press and holdthe

powerbutton to turnthe poweroff, the panelwill beeponce.

Pump Button. Press the pump button to turnthe waterpump on. Press the button again

to turnthe pump off. The buttonborderwill illuminate when the pump ison. To viewthe

watertanklevelsand othercontrolspress thewaterbutton.

Awning Light Button. Press the awning light button to turn the awninglighton oroff.

The borderofthe button willilluminate when the awning lightison. Note the awning light

mayalsobe controlled bythe caravan alarmsystemorthe motorhome locking system.

Lighting Button. Press the lighting buttonto showthe lighting controlscreen.Hereyou

can turnon / off oradjust the dimmable lighting levels.Press the home button to return to

the main screen.

EC800PowerControlSystem

Issue 01Page 4 of2210th July2018

PowerButton. Press the powerbutton to showthe powerinformation and control

screen. Hereyou can view batterylevels,viewchargerand solarcurrent andpress the

more button (right arrow)to view230Vcurrent.Press the home button to return tothe

main screen.

WaterButton. Press thewaterbutton to showthe watertankinformation and control

screen. Hereyou can view tanklevelsand controlrelated features.Press the home

button toreturnto the mainscreen.

Heating Button. Press the heating buttonto showthe heating controlscreen. Hereyou

can controlthe heating system, select energyand temperatureand bypressing the more

button (right arrow)you canset related timers. Press the home button to return tothe

main screen.

RadioButton. In caravans, press the radio buttonto showthe radiocontrolscreen.

Depending on specification you can select FMradio, DAB radio orAuxinput. Usethe

buttonson screen to scan,tune oradjust the volume. Press the more button (right arrow)

to access the audio settings. Use theadditionalslidercontrolsto adjust the levels. Press

the home button to return to themain screen.

Air-Conditioning Button. Press the Airconbutton to showthe aircon controlscreen.

Hereyou can select the operating mode, set the targettemperature and adjust thefan

speed. Press the home button to returnto the main screen.

Note: thisbutton willonlybe visibleifa CI-Busequipped airconditionerisinstalled,

connected and enabledwithinthe system.

Fridge Button. Press the fridge button to show the fridge controlscreen. Hereyou can

select the operatingmode, set the coolingsetting and viewthe temperature status. Press

the home button to return to themain screen.

Note: Thisbuttonwillonlybe visibleifa CI-Busequipped fridge isinstalled, connected

and enabledwithin the system.

Settings Button. Press the settingsbutton to showthe generalsettingsscreen. Here

you can set the date &time, screen brightness and screen on time. There are also

buttonson thisscreento paira Bluetoothdevice, delete Bluetooth devices, orturn thekey

beepon / off. Press the home button to return to themain screen.

2.7Control Panel ‘Header’ Information

At the top ofthecontrolpanelscreen there isaheaderorinformation barwhich remainsvisibleon allscreens.

Thisisdesigned to provide quickreference informationavailableat all times.

Internaland

external

temperature in

degreesCelsius.

The internal

temperature is

showninside the

vehiclesymbol.

Relativehumidity,

range 1 to 100%

Current dateCurrent time Leisurebattery

status. Green =

good, Orange=

fair, Red =poor.

Lightning

symbolindicates

charging from

the 230Vbattery

charger.

Vehiclebattery

status. Green =

good, Orange=

fair, Red =poor.

Sun symbol

indicates

charging from

the solarpanel.

When a batteryisnotbeing

charged a %remaining figure will

be displayed. Thisfigure is

calculated fromthe batteryvoltage

and therefore should beused for

guidanceonly.

EC800PowerControlSystem

Issue 01Page 5 of2210th July2018

2.8TemperatureReadings

The EC800 systemusestwo sensors to measure internaltemperature and humidity, and externaltemperature.

The internaltemperature and humiditysensorisfurniture mounted within the (caravan / motorhome), and the

externalsensorismounted belowthe (caravan / motorhome)floor. The figuresdisplayed are forinformation

only,and itishoped the information will be useful, forexample whenchecking temperaturesremotelyduring

coldweather.

Forvehiclesfitted withAldeorTruma heating systems, thissensorisnotusedto controltheheating

temperature asitismeasured above the doorbythe Alde orTruma roomsensor. The readingson the heating

systemmayvaryrelative to the one shownon the EC800 controlpanel.

Forvehiclesfitted witha Whale heating system, the sensorisused to controlthe heatingtemperature asthis

systemdoesnot have itsown sensor.

2.9WaterSystemOperation

The EC800 controlpanelpump button operatestheinternalwaterpump drawing waterfroman on-boardtankif

fitted, oran externalcontainerwhen no tankisfitted.

The systemincorporatesan automatictankfill feature(caravan only). When turned on thiswill automaticallyfill

the on-boardwatertankfromthe externalcontainerandwill switch off automaticallywhen full.To enabletank

fill, select ‘FillTank’on’on the controlpanelWaterscreen. To ensuretheexternalpump isnot damaged ifthe

externaltankrunsdry,thepump runsfora maximumof7 minutes.

The watertanks(fresh &waste)incorporatea levelwarning feature towarntheuserwhenthefresh waterlevel

dropsbelow 25%orwhen the wastewaterlevelreaches100%.Thesewarningscan be enabled / disabled on

the controlpanelwaterscreen.

Ifthe waterpump poweristurned on andthefresh waterleveldropsto below25%a warning beep will be heard

and a message willbe displayed on the controlpanel. To cancelthe warning,press the confirmbutton.

Ifthe waterpump poweristurned on andthe waste waterlevelrisesto full(100%) a warningbeep willbe heard

and a message willbe displayed on the controlpanel. To cancelthe warning,press the confirmbutton.

These warningswill not be repeated unless the waterpump powerswitchisturned off and on again.Thisisto

ensure thewarning doesnot become a nuisance.

WaterTank screen(Caravan)

. Hereyou canviewthe on

boardwatertank level and control watertank

relatedfeatures.

Fill Tank

Press the tankfill buttonto turn on/ off

the filling ofthe on-board watertankfrom

the externalwatercontainer. The pump

willturnoff automaticallywhen the on-

board tankisfull orafter7 minuteshave

elapsed.

Level Alerts Press the levelalertsbutton turnon / off

the watertankemptywarning.

FrostAlerts Press the frost alertsbuttonturn on / off

the frost warning.

2.10WaterTankHeaters(frostprotection)Operation

The EC652/653 (motorhome only)featurestheabilityto switchon watertankheaterto provide frost protection

forthe fresh and waste tanks. The tankheaters will onlyoperate ifthereisover25%in the relevant watertank

and the externaltemperature sensordetectsthatthetemperature fallsbelow 2 degreesC. Ifthe temperature

risesabove thislevelthe heaters willbeswitched off but the featurewillremain on.

Ifthe tankheaters are turned on before startinga journey, when the engine isstarted the tankheaters will

remain on forthe duration ofthe journey. When the engine isstopped the tankheaters willremain on fora

further15 minutes. Iftheengine isrestarted within this 15 minute period the tankheaters will remain on, again

forthe duration ofthe journey.

When the engine isstopped thetankheaters will turnoff aftera 15 minute period.To turn thembackon you will

needto turn the controlpanelon and then use the tankheaters button on the waterscreen.

EC800PowerControlSystem

Issue 01Page 6 of2210th July2018

WaterTank screen

(Motorhome)

. Hereyoucan viewthe on-boardwatertanklevelsand controlwatertank

related features.

Tank Heaters Press the tankheaters button toturnon /

off the watertankheaters.

Level Alerts Press the levelalertsbutton turnon / off

the watertankempty/ fullwarnings.

FrostAlerts Press the frost alertsbuttonturn on / off

the frost warnings.

EmptyFresh

Press thisbutton toemptythe fresh water

tank(the press isfollowed bya confirm

button toavoid accidentaloperation)

EmptyWaste

Press thisbutton toemptythe waste

watertank(the press isfollowed bya

confirmbutton to avoidaccidental

operation)

Note: Tankvalvesare normallyclosed andwillautomaticallycloseifthe powerisswitchedoff oriftheyhave

beenopen formore than 10 minutes.

Note: When eithertankisemptying the levelgauge and therelated button will flash. Press the emptybutton

again and confirmif youwish to cancelthe emptying process.

2.11Lighting &Dimming Operation

The systemcontainsup to two dimming channelsforgroupsoflightswhich can be dimmed, turned on and

turned off bythisscreen, and can alsobe turned onand off byfurniture mounted switches.

The awning light on a caravan can be controlled bya numberofitemswithinthecaravan, the localswitch

adjacent to the entrydoor(iffitted), the alarmsystemlighting button, the controlpanelawning light button and

the App.Each itemcan toggle the light onoroff.

The awning light on a motorhome can again be controlled bya numberofitems, the controlpanelawning light

button, the App and the lockand unlocksystem(dependant onsystemsetting being set to do so). Eachitem

can toggle the light onoroff.

The Swift Command Appcan be usedto bothconfigure and adjust the lightingand dimming.

Lighting screen. Here you can turnon /off oradjust the dimmable lightinglevels.

On / Off

Press the centre ofeitherdialto turnthe

dimmerchannelon oroff. In theoff state

the centre ofthe dialshowsthe word

OFF. In the onstate the levelvalue is

shown.

Up/ Down Press the (+)or(-) buttonsto increase or

decrease the dimming level.

EC800PowerControlSystem

Issue 01Page 7 of2210th July2018

2.12SolarChargeManagement

The EC601/602/652/653 PSU incorporatesa built-in solarcharge management feature, whichwill monitorthe

input froma separate solarpaneland regulator.The SolarActive symbolwill be displayed on the controlpanel

when thereisan amount ofenergyavailable to charge the battery. The voltage and current produced fromthe

regulatorcanbe viewed on the controlpaneldisplaybyselecting the Powermenu item. In a motorhome,

depending on the charge state ofthe batteries, thesolarpowerwill be directed to the required batteryand

continuouslymonitored to ensure optimumoperation.

Powerscreen(12V). Hereyou can viewbatterylevels,viewchargerand solarcurrent and press the more

button (right arrow)toview230Vcurrent.

Motorhome example

Selected

Battery

Use the selected batterybutton to select

whichbatteryyouwishto use orcharge

with the 230Vcharger. In caravansthe

vehiclebatterywill onlybe availablewhen

the caravanisplugged into the car.

230V

Charging

Ifa batteryisbeing charged bythe 230V

chargera ‘lightning’symbolwillbe shown

belowthe dialand adjacentto the relevant

batteryin the headerarea.

Solar

Charging

Ifa batteryisbeing charged bythe solar

panela‘sun’symbolwillbe shownbelow

the dialand adjacent to therelevant

batteryin the headerarea.

CaravanExample

LeisureDial

The leisuredialshowsthevoltage ofthe

leisure battery.Press the centre ofthe

dialtochange to showing the leisure

batterycurrent (+positive value is

charging and -negativevalue is

discharging)

Vehicle Dial

The vehicledialshowsthe voltage ofthe

vehiclebattery.Press the centre ofthe

dialtochange to showing the vehicle

batterycurrent (+positive value is

charging and -negativevalue is

discharging)

SolarDial

The solardialshowsthe current being

suppliedto the systemfromthe solar

panel(iffitted).

2.13SmartCharging

The EC653/653PSU (motorhome only)incorporatesa smart charge feature, which monitors bothleisureand

vehiclebatteriesandautomaticallyadjustsand directsthe chargerpower(and solarpowerifa solarpanelis

installed)to maintaintheleisure and vehicle batteriesat an optimallevel.

Note: Ifthe vehiclebatteryis isolated usingtheFiat ignition keyisolatororsimilar,some smart charging

functionalitywillbelost, and theavailablecharge will be directed to the leisure battery.

2.14AC CurrentLimiterOperation

The powercontrolsystemfeaturesa230Vcurrent monitoring systemwhich allowsthe mainshookup current to

be displayed on the controlpanel. The resolutionofthis readingis0.5A. A current limit setting canbeactivated

whichifreached will switchoff the electricelementsin the heating system(and air-conditioning iffittedand

enabled), untilsuch time asthe current dropsandthe elementswill be switched backon. An example ofthisis if

a kettlewasto be operated whilst the heating wason and the current limit wasreached thentheheaterelectric

element wouldbe temporarilyswitched off, whenthekettle had boiled then the heaterelement wouldbe

switched backon automatically.

Thisfeature isparticularlyusefulwhenabroad on alowcurrent supply.

Settingthevalue to OFF will disablethisfeature.

EC800PowerControlSystem

Issue 01Page 8 of2210th July2018

Powerscreen(230V). Hereyou canviewthe 230Vcurrent and set the 230Vcurrent limiter.

AC Current

The dialon theleft showsthe 230VAC

current beingused bythe vehicle (from

the site hook-up).

SetLimit

Press the centre ofthedialto turnthe AC

current limiteron oroff. Press the (+)or

(-) buttonstoincrease ordecrease the

limit level. When on, the systemwill

monitorthe incoming AC current and ifthe

set limit isreached the 230Vheating

element within the heating systemwillbe

temporarilyturned off untilthe current falls

belowthe set limit.

Note: forthisfeature towork correctlythe Heating mode must be set to Timerso that the systemcan control

the heatingappliance.

2.15Heating Controls

There are a numberofheating systemsthat can be controlled bythe powercontrolsystem. The systemwillbe

preconfigured bythe manufacturerorsupplying dealer.The related controlpanelscreensare shown below.

Heating screen. Here youcan controlthe heating system, select energyand temperatureand bypressing

the more button (right arrow)youcan set related timers.

Mode

Set the mode toManualtouse the

controlssuppliedbythe heating appliance

manufacturer. Set the mode to Timerto

controlthe appliancebytheEC800

controlpanel.

Note: The mode willautomaticallychange

to App when you controlthe applianceby

the Swift Command app.

Status

Temp

Water

The statusboxshowsyouwhich timeris

currentlyactive, and the temp and water

boxesshowthe targetroomtemperature

and waterheatersetting forthe active

timer.

Override

When operatingintimermode you can

temporarily‘override’thetimerroom

temperature byusing the override feature.

Press the centre ofthedialto turnthe

override on / off. Press the(+)or(-)

buttonsto increaseordecrease the

required temperature.

Note: You can alsooverride theroomtemperature bymaking a change using the appliance controlpanel

(Alde &Truma only). If youmake a change the overridewill automaticallyactivate. The override temperature

willcontinue untilthe next timerevent time.

Truma CP+

Energy

The energy, gasorelectricsettingwill

varydepending on the appliancetype.

ForTruma Combi+ heating press the

energybutton to step through the

available settings. Gasisindicated bythe

flame symboland electricindicated bythe

lightningsymbol. Possiblecombinations

are GAS, MIX1, MIX2,EL1orEL2. One

electricsymbol=1KWand two=2KW.

EC800PowerControlSystem

Issue 01Page 9 of2210th July2018

Alde 3020

Gas / Electric

ForAlde 3020 heating systempress the

gasbutton to enableordisable the useof

gas. Press the electricbutton tostep

through the available electric settings.

Gasisindicated bythe flame symboland

electricindicated bythe lightning symbol.

Possible combinationsareelectricOFF,

1KW, 2KWor3KWand gasON orOFF.

One electricsymbol=1KW,two=2KWand

three=3KW.

Whale

AirHeater&

WaterHeater

ForWhale airand waterheating press the

airorwaterenergybuttonsto select the

required energysource forthe relevant

appliance. Gasisindicatedbythe flame

symboland electricindicated bythe

lightningsymbol. You can select a mixof

gasand electricforthe waterheater.

Possible combinationsforthe water

heaterare OFF, GAS,EL1,EL2, MIX1or

MIX2 and forthe airheaterare OFF, FAN,

GAS,EL1, EL2 orEL3. See theWhale

usermanualforpowerratingsforeach

setting.

Note: Changesmade onthe EC800 controlpanelmaynot be accepted on the heating controllerimmediately

ifthe controllerhasbeen recentlyused and still hasitsbacklight on. Please tryto use one controllerat a

time.

Heating timerscreen. Onthe heatingscreen press the more button (right arrow)to set orviewthe daily

heatingtimers.

Timer

Press on the hourorminute value to

changethesetting. Timersshould be set

in orderduringtheday(Timer1 the

earliest and Timer4 the latest)and use

the 24 hourclock.

Temperature

Press the temperature valuesto change

the setting. Each press will increment the

value fromOff, then 5degreesthrough to

30 degreesCelsius.

Water

Press the watervaluesto change the

setting. Each press willstep through the

available setting, whichvarybyappliance

type.

ForTruma CP+ available settingsare Off,

Eco orHot.

ForAlde 3020 available settingsare Off,

NormalorBoost.

ForWhale available settingsare Off or

On.

Note: to usethesetimersettingsthe Heatingmode must be set to Timerso that the systemcan controlthe

heatingappliance.

EC800PowerControlSystem

Issue 01Page 10of2210th July2018

2.16Refrigerator Controls

Thissection isonlyrelevant when a CI-Busequipped fridge isinstalled, connected and enabled within the

system.

The main refrigeratorsettingscan beset / controlled bythe EC800 controlpanelorthe Swift Command app.

These controlsworkin parallelwith the oneson thefridge controlpanel, so the settingscan be changed by

eithermethod.

The related controlpanelscreensare shown below.

Forinformation inusing the fridge fromthe Swift Command app, please see the Swift Command UserGuide.

Fridge screen. Here you can select the operating mode, set the coolingsetting and view the temperature

status.

Mode

Press mode button to select the required

operating mode. Selectoff to turnthe

fridge off.

Setting

Use the setting (+)or(-) buttonsto

increaseordecreasethe coolingsetting.

1 islowand 5 ismaximum.

Temperature

The temperature statusdisplayshowsthe

temperature state ofthe fridge, with the

optimal(central)position being the ideal.

Ifthe fridge istoo warmincrease the

cooling setting toreducethe temperature.

Ifthe fridge istoo cold reduce the cooling

setting accordingly.

Note that the fridgewilltake time to react to a setting changeso pleaseallow sufficient time forthe statusto

update afterchanging a settingoradding food.

2.17Air-conditioning

If yourvehiclehasbeen fitted with a compatible air-conditioning unitthen the settingscan be set /controlled by

the EC800 controlpanel,the air-conditionerinfrared remote controlortheSwift Command app. The unit must

be turned on withitspowerswitch beforeit canbe controlled.

The related controlpanelscreensare shown below. Forinformation in using the air-conditioning fromthe Swift

Command app, please see the Swift Command UserGuide.

Air-conditioning screen. Hereyou can select the operating mode, set the targettemperature and adjust the

fan speed.

Lights

Press the lightsbutton to controltheLED

light builtintotheair-conditioning unit.

Select onoroff to turn the light on oroff,

orselect dimmed to allowthe light tobe

controlled with otherdimmablelightingin

the vehicle.

Mode

Press mode button to select the required

operating mode. Selectoff to turnthe air-

conditioneroff.

Note that available modesvaryaccording

to the modelofair-conditionerfitted.

Temperature

Use the temperature setting (+)or(-)

buttonsto increaseordecrease the

temperature setting. Available settings

range from5 degreesto30degrees

Celsius.

FanSpeed

Use the fan speedsetting (+)or(-)

buttonsto increaseordecrease the fan

setting.

Note that available settingsvary

accordingto the modelofair-conditioner

fitted.

Table des matières

Autres manuels Swift Système de contrôle

Swift

Swift EC450 Manuel utilisateur

Manuels Système de contrôle populaires d'autres marques

Pentair Pool Products

Pentair Pool Products Compool Manuel utilisateur

ComfortNET

ComfortNET CTK04 Manuel utilisateur

Fireye

Fireye InSight II 95DSS3 Manuel utilisateur

CAME

CAME G3000 Manuel utilisateur

Idemia

Idemia MorphoAccess VP MD Manuel utilisateur

Axis

Axis P1445-LE-3 Manuel utilisateur

HEIDENHAIN

HEIDENHAIN TNC 150 B Manuel utilisateur

CNC-Step

CNC-Step High-Z T-Series Manuel utilisateur

Doosan

Doosan DVF Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell KAP 140 Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell vk41 series Manuel utilisateur

AirBench

AirBench FPW Guide d'installation

Cypress

Cypress HHR-3160 Manuel utilisateur

CAME

CAME GLT40AOS Manuel utilisateur

Zonex

Zonex GEN II -VVT Guide de l'utilisateur

Altronics

Altronics K 9650 Manuel utilisateur

micro-trak

micro-trak RoadMaster Manuel utilisateur

micro-trak

micro-trak Calc-An-Acre II Manuel utilisateur