Swegon SWAN a Mode d’emploi

SWAN a

Installation - Commissioning - Maintenance 20110912

Accessories

Commissioning box:

SWAN T: Made of galvanised sheet steel. The commis-

sioning box contains a commissioning damper and ﬁxed

measurement tapping. The box is supplied with a connec-

tion in the long side (L).

Sound-absorbing material

Accessory for the commissioning box: Sound absorbing

material with reinforced surface layer. Fire resistance rated

to B-s1,d0 in accordance with EN ISO 11925-2.

Installation

The commissioning box should be suspended by means

of hangers from the ceiling. The box is equipped with

mounting fastening points, see Figure 2. Secure the dif-

fuser face to the commissioning box with screws through

the crosspieces in the commissioning box as shown in

Figure 3.

Commissioning

Commissioning should be carried out with the diffuser

face mounted. Pull the measuring tubes and damper-

adjustment cords out of the air diffuser through the slots,

blue measuring tube for supply air and transparent tube for

extract air, see Figure 1. When you have ﬁnished measur-

ing the air pressure and have determined the appropriate

damper position, stretch both damper-adjustment cords

and tie them together in a so-called commissioning knot.

K-factors are speciﬁed in the relevant commissioning

instructions at www.swegon.com.

Maintenance

Clean the air diffuser if needed with lukewarm water and

dishwashing detergent added. Or use a vacuum cleaner

with a brush nozzle for cleaning. The duct system can be

accessed after removing the diffuser face and the damper

assembly, see Figures 1 and 3.

Figure 1. Commissioning and location of the measurement tapping.

kpq⋅=

( )2

q= ﬂow reading l/s

p= current pressure reading (Pa)

k= commissioning factor

k-factor, see

table, page 4.

SWAN

Swegon reserves the right to alter speciﬁcations. 20110912 www.swegon.com

Figure 2. Alternative installation with threaded rods, mounting

strips or wire.

Figure 3. To install the SWAN in the SWAN T.

Figure 4a. To dismantle the air deﬂectors. Figure 4b. To install the air deﬂectors.

SWAN

Swegon reserves the right to alter speciﬁcations. 20110912 www.swegon.com

Figure 5a. 1-way air discharge.

Figure 5b. 2-way air discharge. Figure 5d. Extract air.

Figure 5c. Vertical air discharge.

SWAN

Swegon reserves the right to alter speciﬁcations. 20110912 www.swegon.com

Figure 6. SWAN with SWAN T commissioning damper.

Dimensions and Weights

SWAN standard including SWAN T commissioning box

Size A B ØD H - (H+25) J K L Weight, kg

2-1200-160 119 0 107 159 265-290 124 1151 146 7.2

2-1200-200 1190 107 199 304-329 124 1151 166 7.9

2-1200-250 119 0 107 249 354-379 124 1151 194 8.9

3-1200-160 119 0 153 159 265-290 170 1151 146 8.8

3-1200-200 1190 153 199 304-329 170 1151 166 9.4

3-1200 -250 119 0 153 249 354-379 170 1151 194 10.3

4-1200 -160 119 0 198 159 265-290 215 1151 146 10.1

4-1200-200 1190 198 199 304-329 215 1151 166 10.8

4-1200-250 119 0 198 249 354-379 215 1151 194 11.8

Size of the opening: A-20, B-12

K-factor (COP)

Size 1-way 2-way Vertical Extract Air

2-1200 + SWAN Ta 2-160 21 21 18,8 13

2-1200 + SWAN Ta 2-200 22,4 22,4 19,8 16,6

2-1200 + SWAN Ta 2-250 23,4 23,4 19,8 18,7

3-1200 + SWAN Ta 3-160 27,1 –24,9 15,8

3-1200 + SWAN Ta 3-200 29,4 –25,8 19,3

3-1200 + SWAN Ta 3-250 32,2 –25,8 22,8

4-1200 + SWAN Ta 4-160 27,6 27,6 25,1 16,7

4-1200 + SWAN Ta 4-200 35,4 35,4 30,8 22,5

4-1200 + SWAN Ta 4-250 39 39 34,2 29,1

Supply air: 1 measuring tube (blue).

Extract air: 1 measuring tube (transparent).

SWAN T – Position of the duct connection

SWAN T PRS

Ø160 102 22 163

Ø200 122 22 182

Ø250 147 22 207

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Swegon Ventilateur

Swegon

Swegon REACT Parasol Zenith 600 Mode d’emploi

Swegon

Swegon COMPACT Air Manuel utilisateur

Swegon

Swegon HAWK Ceiling Manuel utilisateur

Swegon

Swegon PARASOL c Series Mode d’emploi

Swegon

Swegon GOLD PX Series Guide de dépannage

Swegon

Swegon CASA R3 Smart Mode d’emploi

Swegon

Swegon CASA R9H Smart Mode d’emploi

Swegon

Swegon PARAGON Wall c NC Manuel utilisateur

Swegon

Swegon PELICAN Ceiling Manuel utilisateur

Swegon

Swegon PARASOL EXc 690 MF Mode d’emploi

Swegon

Swegon WISE Paragon d Manuel utilisateur

Swegon

Swegon EAGLE Free f Mode d’emploi

Swegon

Swegon ADAPT Extract Mode d’emploi

Swegon

Swegon GOLD SD Series Mode d’emploi

Swegon

Swegon WISE Lockzone Ceiling a Manuel utilisateur

Swegon

Swegon ADAPT Parasol b-X Manuel utilisateur

Swegon

Swegon PELICAN Ceiling Manuel utilisateur

Swegon

Swegon HAWK Ceiling Manuel utilisateur

Swegon

Swegon WISE Colibri Ceiling a Manuel utilisateur

Swegon

Swegon EAGLE Ceiling Mode d’emploi

Swegon

Swegon ADAPT Parasol EXb Manuel utilisateur

Swegon

Swegon WISE Damper a Manuel utilisateur

Swegon

Swegon PARAGON Wall VAV Mode d’emploi

Swegon

Swegon PARAGON-X m Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage