Sven Bubble Manuel utilisateur

www.sven.ѵ

OPERATION

MANUAL

bubble

Portable Multimedia USB

Speaker System 2.0

ENG

Operation Manual bubble

CONTENTS

1. INTRODUCTION ....................................................................................

2. SAFETY PRECAUTIONS ...........................................................................

3. PACKAGE CONTENTS .............................................................................

4. SPECIAL FEATURES ...............................................................................

5. LOCATING ............................................................................................

6. DESCRIPTION OF CONSTRUCTION .............................................................

7. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE .......................................................

8. TROUBLE SHOOTING ...........................................................................

9. TECHNICAL SPECIFICATION ....................................................................

Technical support is on www.sven.Н

Congratulations on the purchase of Sven product!

Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual in safe place

for future reference.

TRADEMARKS

All trademarks are the property of their legal holders.

NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION

Despite the exerted eԚorts to make this manual more exact, some discrepancies may occur. The

information of this manual is given on «as is» terms. The author and the publisher do not bear any

liability to a person or an organization for loss or damages which have arisen from the information,

contained in the given manual.

UNPACKING

Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check up the

device for damages; if the product was damaged during transportation, address the ԛrm which

carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once.

ATTENTION!

Do not switch on acoustic system immediately after you bring it in a room from environment with

negative temperature! Unpacked acoustic system should be placed in conditions of room’s

temperature at least 4 hours.

ENG

Portable Multimedia USB

Speaker System 2.0

Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric

shock do not open or touch elements inside.

1. INTRODUCTION

BUBBLE Multimedia Speaker System 2.0 (MSS) is designed to play music and sound games,

movies etc. MSS has built-in bridge ampliԛer, acoustic and signal cable due to which it can be

connected to virtually any audio source (CD/DVD- players, TV, PC, etc.). MSS is connected to

power supply via USB-port of a PC, laptop or 5V DC adapter with a cable USB. The speaker

which has audio and control panel is named active one.

2. SAFETY PRECAUTIONS

•To avoid electric shock do not open MSS and do not perform repairs by yourself.

•Do not allow circuit of wires (including grounded ones) between speakers, power ampliԛer or

ground, for it causes damage of power ampliԛer output stage.

•Do not put foreign objects inside the holes of MSS. Make sure that needles, hair pins, coins,

insects etc. do not get inside.

•Protect MSS from high humidity, water and dust. Do not locate it in areas with high level of

humidity and dust.

•Protect MSS from heating: do not locate it near a heat source or expose to direct sunlight.

•Do not use gasoline, alcohol or other solvents when cleaning, since they may damage stained

surface of MSS. Clean it with dry soft cloth only.

•If MSS does not operate, unplug it and refer to service personnel.

3. PACKAGE CONTENTS

• Speakers — 2 pcs

• Double-sided scotch — 2 pcs

• Operation manual — 1 pc

• Warranty card — 1 pc

ENG

Operation Manual bubble

Fig. 1. Speakers construction

4. SPECIAL FEATURES

• U.S.S. (Ultra Sound System) – built-in bridge ampliԛer ensures output power 4 times higher than

that of AB class ampliԛers

•Original design allows to bend Ԝexible stand to diԚerent sides

• Power supply via USB-port of a PC, laptop or 5V DC adapter

•Easy connection to various audio devices

• Volume control

•Headphone jack Ø 3,5 mm

•Original Ԝexible stand

•Magnetic shielded drivers

•Double-sided scotch for ԛxing to a table or to a wall is included

• Plastic case of speakers

5. LOCATING

•Place speakers symmetrically to the listener at the distance not less than one meter, speakers can

be wall-mounted.

• Place MSS far away from TV sets, as insigniԛcant image distortion in supersensitive monitors and

TV sets is possible.

6. DESCRIPTION OF CONSTRUCTION

aSpeakers

bAcoustic cable

cPower LED

dON/OFF: Power switch

eVolume control knob

f: Headphone jack

gUSB cable

hSignal cable

Active speaker

ENG

7. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE

BUBBLE Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC

sound card, laptop, etc. (see ԛg. 2 below).

• Before connecting, make sure that MSS is unplugged. Connect signal cable mini-jack 3,5 mm h

built-in active speaker to audio output of the sound source, for example laptop, as shown in the

diagram above.

• Plug connector of the USB-power cable gto the USB-port of the laptop, PC or the adapter 5V

DC.

Notes:

•To connect MSS to VCD/DVD/TV-players, stereo signal cable mini-jack to mini-jack and

adapter RCA to mini-jack (not included) should be used.

•Check Нxation of wires in connection terminals (otherwise there can be considerable

noise during sound production), polarity and absence of circuit between wires and metal

parts of equipment.

•Set volume level to minimum by turning VOLUME control knob ecounterclockwise until it stops.

• Turn on PC power supply, turn on audio source.

•Adjust volume level by turning VOLUME control knob e.

Notes:

•After Нnishing operation with MSS, mind to turn off the USB-cable from the PC, laptop

USB port or adapter 5V DC.

•To enhance sound quality, use Line-Out output of soundcard.

Fig. 2. Connection diagram

Laptop

MP3 CD

Portable Multimedia USB

Speaker System 2.0

ENG

Operation Manual bubble

Parameter, measurement unit

Output power (RMS), W

Frequency range, Hz

S/N ratio, dB

Speaker dimension, mm

Power supply, V

Signal cable length, m

Dimensions (one satellite) (W × H × D), mm

Weight, kg

Value

4 (2 × 2)

100 – 20 000

> 70

Ø 50

USB/DC 5

70 × 330 × 80

0.435

Notes:

• Technical speciНcation given in this table is supplemental information and can not give

occasion to claims.

• Technical speciНcation is subject to change without notice due to improvement of SVEN

production.

9. TECHNICAL SPECIFICATION

If none of the above methods can not solve the problem, please seek professional advice at your

nearest service center. Never attempt to repair the product yourself.

Problem

MSS does not

turn on.

No sound.

There is too quiet

sound of speakers.

Distortion of

sound.

Cause

MSS is not connected to the mains outlet.

Power switch is oԚ.

Volume level is set at minimum value.

Improperly connected audio source.

Volume level is set at minimum value.

Large amplitude of the input signal.

Solution

Check the connection.

Turn on the switch.

Adjust volume control knob.

Connect audio sources correctly.

Adjust volume control knob.

Turn down source volume

and MSS volume.

8. TROUBLE SHOOTING

ǀǢǘǙǟǰ: BUBBLE

ƼǠǣǢǤǦǙǤ ǖǄǢǥǥǜǜ: ǂǂǂ «ǅƾƴǁƸƼǆǄƹƿ»,

111024, Ǆǈ, Ǘ. ǀǢǥǞǖǔ, ǧǟ. ƴǖǜǔǠǢǦǢǤǡǔǳ, ǘ. 65, ǥǦǤ. 1.

ǇǣǢǟǡǢǠǢǫǙǡǡǔǳ ǢǤǗǔǡǜǛǔǪǜǳ ǖǄǢǥǥǜǜ: ǂǂǂ «Ǆǆ-ǈ»,

105082, Ǘ. ǀǢǥǞǖǔ, ǧǟ. ǈǤǜǘǤǜǩǔ ǑǡǗǙǟǰǥǔ, ǘ. 75, ǥǦǤ. 5.

ǇǥǟǢǖǜǳ ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǗǢ ǢǕǥǟǧǚǜǖǔǡǜǳ ǥǠǢǦǤǜǦǙ ǖ

ǗǔǤǔǡǦǜǝǡǢǠ ǦǔǟǢǡǙ ǜǟǜ ǡǔ ǥǔǝǦǙ www.sven.ѵ

ƷǔǤǔǡǦǜǝǡǯǝ ǥǤǢǞ: 12 ǠǙǥ.

ǅǤǢǞ ǥǟǧǚǕǯ: 2 ǗǢǘǔ

ǃǤǢǜǛǖǙǘǙǡǢ ǣǢǘ ǞǢǡǦǤǢǟǙǠ «ǅǖǙǡ ǅǞǔǡǘǜǡǔǖǜǳ

ƿǜǠǜǦǙǘ», 48310, ǈǜǡǟǳǡǘǜǳ, ƾǢǦǞǔ,

ƾǢǦǢǟǔǩǘǙǡǦǜǙ, 15. ǅǘǙǟǔǡǢ ǖƾǜǦǔǙ.

ǀǢǘǙǟǰ: BUBBLE

ǃǢǥǦǔǫǔǟǰǡǜǞ/ǹǠǣǢǤǦǙǤ ǖǇǞǤǔǺǡǹ: ǆǂƶ «ǅƶƹǁ ǊǙǡǦǤ».

ƾǜǺǖǥǰǞǔ ǢǕǟǔǥǦǰ, Ǡ. ǃǙǤǙǳǥǟǔǖ-ǉǠǙǟǰǡǜǪǰǞǜǝ,

ǖǧǟ. ƷǙǤǢǺǖ ƸǡǹǣǤǔ, 31.

ǃǤǜǛǡǔǫǙǡǡǳ, ǥǣǢǚǜǖǫǹ ǖǟǔǥǦǜǖǢǥǦǹ Ǧǔ ǖǹǘǢǠǢǥǦǹ

ǣǤǢ ǕǙǛǣǙǞǧ ǦǢǖǔǤǧ ǘǜǖ. ǧǞǙǤǹǖǡǜǪǦǖǹ ǛǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ.

ǇǠǢǖǜ ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǗǢ ǢǕǥǟǧǗǢǖǧǖǔǡǡǳ ǘǜǖǹǦǰǥǳ ǖ

ǗǔǤǔǡǦǹǝǡǢǠǧ ǦǔǟǢǡǹ ǔǕǢ ǡǔ ǥǔǝǦǹ www.sven.ѵ

ƷǔǤǔǡǦǹǝǡǜǝ ǦǙǤǠǹǡ: 12 Ǡǹǥ.

ǅǦǤǢǞ ǥǟǧǚǕǜ: 2 ǤǢǞǜ

ǆǢǖǔǤ ǥǙǤǦǜǨǹǞǢǖǔǡǢ/ǠǔǷ ǗǹǗǹǷǡǹǫǡǜǝ ǖǜǥǡǢǖǢǞ.

ǌǞǹǘǟǜǖǜǩ ǤǙǫǢǖǜǡ ǡǙ ǠǹǥǦǜǦǰ.

ƻǕǙǤǹǗǔǦǜ ǖǥǧǩǢǠǧ ǠǹǥǪǹ.

ƶǜǗǢǦǢǖǟǙǡǢ ǣǹǘ ǞǢǡǦǤǢǟǙǠ «ǅǖǙǡ ǅǞǔǡǘǜǡǔǖǹǳ

ƿǹǠǹǦǙǘ», 48310, ǈǹǡǟǳǡǘǹǳ, ƾǢǦǞǔ, ƾǢǦǢǟǔǩǘǙǡǦǹǷ, 15.

ƻǤǢǕǟǙǡǢ ǖƾǜǦǔǺ.

Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd.

15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310.

Made in China.

® Registered Trademark of Oy SVEN

Scandinavia Ltd. Finland. bubble

Portable Multimedia USB

Speaker System 2.0

Table des matières

Autres manuels Sven Système de haut-parleurs

Sven

Sven SPS-580 Manuel utilisateur

Sven

Sven MS-309 Manuel utilisateur

Sven

Sven IHOO MT 5.1 Manuel utilisateur

Sven

Sven MS-305 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-858 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-580 Manuel utilisateur

Sven

Sven stream R Manuel utilisateur

Sven

Sven MS-1085 Manuel utilisateur

Sven

Sven ms-906 Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-609 Manuel utilisateur

Sven

Sven MS-2070 Manuel utilisateur

Sven

Sven MS-321 Manuel utilisateur

Sven

Sven MS-370 Manuel utilisateur

Sven

Sven 335 Manuel utilisateur

Sven

Sven HT-500 Guide de démarrage rapide

Sven

Sven SPS-700 Manuel utilisateur

Sven

Sven PS-47 Manuel utilisateur

Sven

Sven MS-2050BL Manuel utilisateur

Sven

Sven PS-200BL Manuel utilisateur

Sven

Sven SPS-699S Manuel utilisateur

Sven

Sven PS-175 Manuel utilisateur

Sven

Sven MS-970 Manuel utilisateur

Sven

Sven 431 Manuel utilisateur

Sven

Sven PS-170BL Manuel utilisateur

Manuels Système de haut-parleurs populaires d'autres marques

JVC

JVC CA-MXK5R Manuel utilisateur

LG NB4532B Manuel utilisateur

JVC

JVC CA-FSH100 Manuel utilisateur

5Core

5Core Pro Series Manuel utilisateur

EAW

EAW MQV1394e Manuel utilisateur

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuel utilisateur

iLive

iLive ITB066B Manuel utilisateur

RDX

RDX QuickStation 4 Manuel utilisateur

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuel utilisateur

EAW

EAW UB82e Manuel utilisateur

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuel utilisateur

JVC

JVC NX-PN7 Manuel utilisateur

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuel utilisateur

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuel utilisateur

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuel utilisateur

TCL

TCL 6100 Series Manuel utilisateur