Sven SPS-821 Manuel utilisateur
you want - we can
2.1 Multimedia Speaker System
OPERATION MANUAL
www.sven.
SPS-821
http://www.DataSheet4U.net/
datasheet pdf - http://www.DataSheet4U.net/
Operation Manual
ENG
S P S - 8 21
http://www.DataSheet4U.net/
datasheet pdf - http://www.DataSheet4U.net/
you want - we can
ENG
2
2.1 Multimedia Speaker System
1. DESCRIPTION
The device is designed for playing music, sounding movies, videogames, etc. You can use it with a
computer, TV, MP3 player and other audio devices.
2. SAFETY PRECAUTIONS
•To avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repairs by yourself.
•Do not allow the circuit of wires (including the grounded ones) between the speakers, on the power
amplifier or the ground, for it causes damage to the power amplifier output stage.
•Do not put foreign objects inside the holes of the MSS. Make sure that needles, hair pins, coins,
insects etc. do not get inside.
•Protect the MSS from high humidity, water and dust. Do not locate it in areas with high level of humidity
and dust.
•Protect the MSS from heating: do not locate it near a heat source or expose to direct sunlight.
•Do not use gasoline, alcohol or other solvents when cleaning, since they may damage the paint-coated
surface of the MSS. Clean it with dry soft cloth only.
•If the MSS does not operate, unplug it and address your dealer.
Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not
open and touch elements inside.
3. PACKAGE CONTENTS
•Subwoofer — 1 pc
•Satellites — 2 pcs
•2RCA to mini-jack stereo signal cable — 1 pc
•Operation manual — 1 pc
•Warranty card — 1pc
4. SPECIAL FEATURES
•Easy connection to various audio devices
•Controls on the front panel
•Master volume control
•Independent subwoofer volume control
•Treble level control
5. FRONT CONTROL PANEL
aPower: power LED
bBASS: subwoofer volume control knob
cTREBLE: treble level control knob
dVOLUME: master volume control knob
Fig.1. Front panel
http://www.DataSheet4U.net/
datasheet pdf - http://www.DataSheet4U.net/
Operation Manual
ENG
S P S - 8 21
3
6. REAR PANEL
eAUDIO INPUT: audio device connection input
fAUDIO OUTPUT: satellite output
gON/OF: power switch
hPower cord
7. LOCATING
•Place the satellites symmetrically to the listeners
at least one meter away. Place the MSS far away
from TV sets, as picture distortion in supersensitive
monitors and TV sets is possible.
•It’s recommended that the subwoofer be
placed on the table.
8. INSTALLATION AND OPERATION GUIDE
SPS-821 Multimedia Speaker System can be
connected to virtually any audio source: DVD/CD
player, PC, laptop, etc. (see connection diagram,
Fig. 3).
WARNING! All components should be switched
off before connection.
•Connect the built-in audio cables to the audio out-
put jacks on the subwoofer rear panel (see Fig. 2).
Note that the RCA jack on the right speaker should
be connected to the red terminal of the subwoofer
(AUDIO OUTPUT R) and the RCA jack of the left
speaker to the white terminal of the subwoofer
(AUDIO OUTPUT L).
•Insert the RCA jacks of the 2RCA to mini-jack stereo signal cable (included) into R and L connectors e
of the subwoofer AUDIO INPUT and plug the mini-jack of the cable into the ø 3.5 mm LINE OUT port of
your PC sound card or an audio output of your MP3 player (see connection diagram, Fig. 3).
Note. To connect the MSS to a CD/DVD-player or TV, use the 2RCA to 3.5 mm mini-jack stereo
signal cable (included) with a mini-jack to 2RCA adapter (not included) or a 2RCA to 2RCA
stereo signal cable (not included), as shown in Fig. 2.
•Plug the power cord hon the rear panel of the subwoofer into a mains outlet.
•Set the master volume level to its minimum, turn VOLUME dcounterclockwise until it stops.
•Turn on power supply with the POWER switch g(ON position). The Power LED awill illuminate.
•Turn on your audio source.
•Adjust the master volume with the VOLUME dknob. By turning the knob clockwise, you increase the
volume level, and by turning it counterclockwise, you reduce it.
Fig. 2. Rear panel
http://www.DataSheet4U.net/
datasheet pdf - http://www.DataSheet4U.net/
you want - we can
ENG
2.1 Multimedia Speaker System
4
•Adjust the subwoofer and treble levels, with BASS band TREBLE cknobs respectively. By turning the
knob clockwise, you increase the volume level, while by turning it counterclockwise, you reduce it.
Notes:
• If you don’t use the MSS for a long time, mind to switch off the system with POWER switch on
the subwoofer rear panel and unplug the power cord.
• Use the soundcard Line-Out port to improve sound quality.
Fig. 3. Connection diagram
2RCA to mini-jack
signal cable
2RCA tо 2RCA
signal cable
or
Player
Power cord
PC
CD
DVD
http://www.DataSheet4U.net/
datasheet pdf - http://www.DataSheet4U.net/
Operation Manual
ENG
S P S - 8 21
5
10. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Notes:
• Technical specifications gi ven in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims.
• Technical specifications are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
Parameter, measurement unit
Output power, W (RMS)
subwoofer
satellites
Speaker dimensions, mm
subwoofer
satellites
Supply voltage, V/Hz
Frequency range, Hz
subwoofer
satellites
Speaker dimensions, mm
subwoofer
satellites
Weight, kg
Value
40 (20 + 2 × 10)
20
2 × 10
=125
full range =75
~220/50
40 – 200
200 – 20 000
150 × 240 × 250
95 × 133 × 90
4.35
Cause
The MMS isn’t connected to the mains outlet.
Power switch is o.
Volume level is set at minimum value.
Improperly connected audio source.
Volume level is set at minimum value.
Large amplitude of the input signal.
Solution
Check the connection.
Turn on the switch.
Adjust the volume control knob.
Connect audio sources correctly.
Adjust the volume control knob.
Turn down the source volume and
MSS volume.
Problem
The MMS doesn’t
turn on.
No sound.
There is too quiet
sound of speakers.
Distortion of
sound.
If none of the above methods can solve the problem, please seek professional advice at your nearest service center.
Never attempt to repair the product yourself.
9. TROUBLESHOOTING
http://www.DataSheet4U.net/
datasheet pdf - http://www.DataSheet4U.net/
you want - we can
Модель: SPS-821
Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ,
г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1.
Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф»,
105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5.
Условия гарантийного обслуживания смотрите
в гарантийном талоне или на сайте www.sven.
Гарантийный срок: 12 мес.
Срок службы: 5 лет.
Произведено под контролем «Свен Скандинавия
Лимитед», 48310, Финляндия, Котка,
Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.
Модель: SPS-821
Постачальник/імпортер в Україні: ТОВ «СВЕН Центр», 08400,
Київська область, м. Переяслав-Хмельницький, вул. Героїв
Дніпра, 31.
Призначення, споживчі властивості та відомості про безпеку
товару див. у керівництві з експлуатації. Умови гарантійного
обслуговування дивіться в гарантійному талоні або на сайті
www.sven.
Гарантійний термін: 12 міс.
Строк служби: 5 років.
Товар сертифіковано/має гігієнічний висновок.
Шкідливих речовин не містить. Зберігати в сухому місці.
Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія
Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15.
Зроблено в Китаї.
Виробник для України: GREENWAVE INDUSTRIAL
GROUP LTD, Unit 2509, 25/F, 113 Argyle Street,
Mongkok, Kowloon, Hong Kong.
Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd.
15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark
of Oy SVEN Scandinavia Ltd. Finland. SPS-821
2.1 Multimedia Speaker System
http://www.DataSheet4U.net/
datasheet pdf - http://www.DataSheet4U.net/
Table des matières
Autres manuels Sven Système de haut-parleurs
Sven
Sven 354 Manuel utilisateur
Sven
Sven SPS-750 Manuel d'installation
Sven
Sven MS-305 Manuel utilisateur
Sven
Sven MA-332 Manuel utilisateur
Sven
Sven PS-260 Manuel utilisateur
Sven
Sven 316 Manuel utilisateur
Sven
Sven Emotion Manuel utilisateur
Sven
Sven HT-500 Guide de démarrage rapide
Sven
Sven 300 Manuel utilisateur
Sven
Sven MS-330 Manuel utilisateur
Sven
Sven MS-330 Manuel utilisateur
Sven
Sven SPS-700 Manuel utilisateur
Sven
Sven SPS-603 Manuel utilisateur
Sven
Sven PS-670 Manuel utilisateur
Sven
Sven SPS-621 Manuel utilisateur
Sven
Sven MS-1085 Manuel utilisateur
Sven
Sven 290 Manuel utilisateur
Sven
Sven SPS-700 Manuel utilisateur
Sven
Sven ms-906 Manuel utilisateur
Sven
Sven HT-408 Manuel utilisateur
