Svan SCPE600CX Manuel utilisateur
SCPE600CX
USER MANUAL
COOKER HOOD
Read this manual carefully and keep it for future reference.
RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS
The instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you
may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance.
INSTALLATION
The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or
improper installation.
Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to
the inside of the hood.
For Class I appliances, check that the domestic power supply guarantees adequate
earthing.
Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120mm.
The route of the flue must be as short as possible.
Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion flumes
(boilers, fireplaces, etc.).
If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance specified
above, this has to be taken into account.
Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.
USE
The symbol is packaging indicates that this product may not be treated as household
waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you
will help prevent potential negative consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more
detailed information about recycling of this product, please contact your local city office,
your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in orderto avoid a hazard.
The minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the
lowest part of the range hood is 650 mm.
The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning
gas or other fuels(notapplicable to appliances that only discharge the air back into the room).
The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate
kitchen smells.
Never use the hood for purposes other than for which it has been designed.
Never leave high naked flames under the hood when it is in operation.
Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only, making sure that
it does not engulf the sides.
Deep fat fryers must be continuously monitored during use: overheated oil can burst
into flames.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lackof experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
personresponsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the
same time as appliances burning gas or otherfuels (not applicable to appliances that
only discharge the air back into the room).
There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions.
Do not flame under the range hood.
“CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances”.
MAINTENANCE
The cooker hood and its filter should be cleaned regularly according to the instruction.
Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out any
maintenance work.
Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent.
The appliance uses 4 hob elements at most.
EN-2
Ref.
Qty.
Product Components
1
1
2
3
4
5
1
2
3
5
4
4
5
MAIN PARAMETERS
Hood Body, complete with: Controls, Light,
Blower, Filter.
1Check valve
1 The Activated Charcoal filter ( optional )
4Screws 5 x 50
4Wall Plugs
Rated Voltage and Frequency
220-240V~ 50Hz Motor Input Power: 125W/100W
110-127V~ 60Hz Motor Input Power: 125W/100W
In certain circumstances electrical appliance may be a danger hazard.
COMPONENTS
EN-3
DIMENSIONS
5
527
Min. Min.
650
OPTIONAL 43/80
135280
175
118
unit：mm
40
175
280
135
25
595
480
400
75
240
43
EN-4
INSTALLATION
METHOD 1
Information
When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring or
other hidden utilities.
METHOD 2
According to the figure, make sure the position of hood in the cabinet. The wood strips
should be line up with the 4 keyholes slots on the top of the range hood. On the cabinet,
install 4 screws (supplied) according to the relative position of 4 key holes on the bottom
of hood. The extent of screwing should be convenience to the next installation.
Hang the hood and let it’s 4 key holes aim at screws, the 4 screws should be in the
narrow parts of key holes. Screws should be fasten firmly, make sure that the installation
between the hood and cabinet is enough fasten.
Install screws in the security holes, in case of front and back moving of hood, so that
the using is safer.
84 98
155 38
40
400
40
175
280
135
25
595
480
400
75
240
43
EN-5
zIn the installation surface in cabinet don’t adapt to install the cooker hood, then as per fig, fix
the position of cooker hood on the wall.
zOn the wall, install 2 screws ( supplied ) according to the relative position of 2 key holes on
the back of hood.
zThe extent of screwing should be convenience to the next installation.
zAlso install screws in the security holes, in case of front and back moving of hood, so that the
using is safer.
Installation of hoods built in combi cabinets is the same as previous method.
Information
The cooker hood must not be installed and connected to flues where other appliances are
installed and which run off other energy supplied different to electricity(water heater boiled
cookers(range/agas)etc.).
Right Wrong
Information
Congratulations on the purchase our cooker hood which is designed to include many superior
features that permit you the fullest expression of your living. Before installing and/or using the
cooker hood carefully read all the instruction.
EN-6
CHOOSE A VENTING MODE
Here two venting modes, extraction-air mode and recirculation mode, before installing should
be select one of them.
Extraction-air mode, the air is discharged out of the house by a pipe.
Recirculation mode, the air is purified and discharged into the house.
Recirculation mode
Extraction-air mode
Information
Recirculation mode, the cabinet needs an air vent.
Recirculation mode, always be with activated carbon filter.
Recirculation mode, when activated carbon filter attached, the suction power will be lowered.
CONNECTIONS
DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM
When installing the ducted version, connect the hood to the chimney
using either a flexible or rigid pipe ɸ 120 mm, the choice ofwhich is
left to the installer.
To install a ɸ 120 mm air exhaust connection, insert the reducer
flange 3on the hood body outlet.
Fix the pipe 4in position using sufficient pipe clamps (not
supplied).
Remove possible charcoal filters.
120
EN-7
USE
Operation
Check beforehand
Check the safe condition of the appliance：
Check whether there are visible defects.
Check that all parts of the appliance have been securely fitted.
Motor Operation
[ ]=Off
[ ]=Low Power Setting
[ ]=High Power Setting
In the right part of the cooker hood.
There are 2 speeds for the motor and on off switch of the lamp.
Locker switch for operation.
Light Operation
[ ]=Off
[ ]=On
CHECK VALVE INSTALLATION
Hold on check valve with your hands, align the box gap, put in the check valve , and then spin
to a certain angle until three anglesof the valve are stuck. Installation is complete.
MAINTENANC
EN-8
GREASE FILTERS
CLEANING METAL SELF-SUPPORTING GREASE FILTERS
The filters must be cleaned every 2 months of operation, or
more frequently for particularly heavy usage, and can be
washed in a dishwasher.
Pull the comfort panels to open them.
Remove the filters one by one pushing them towards the back
side of the hood unit and simultaneously pulling downwards.
Any kind of bending of the filters has to be avoided when
washing them. Before fitting them again into the hood make sure
that they are completely dry. (The color of the filter surface may
change throughout the time but this has no influence to the filter
efficiency).
When fitting the filters into the hood pay attention that they are
mounted in correct position the handle facing outwards.
Close the comfort panel.
Remove the metal grease filters
Remove the saturated activated charcoal filter.
Fit the new filters
.
Replace the metal grease filters.
ACTIVATED CHARCOAL FILTER (RECIRCULATION VERSION)
REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER
These filters are not washable and cannot be regenerated, and must be replaced approximately
every 4 months of operation, or more frequently with heavy usage.
EN-9
DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES
The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old
household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old
appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain,
and reduce the impact on human health and the environment.
The crossed out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of the
appliance, it must be separately collected.
Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old
appliance.
LIGHTING
LIGHT REPLACEMENT
1. Disconnect the appliance from the mains or switch off the circuit breaker.
2. Remove the metal filters (see Cleaning and Replacing Filters) .
3. Remove the light by levering its fitting from the hood body(this may require pressure or
force to be applied) and disconnect the connector of the light.
4. Replace the light with a n ew one of the same type, making sure that you connect the light
with the light cable correctly.
5. Install the metal filter back in place.
Changing the light
Lightning inside the appliance is provided by a 1.5W LED light.
To replace the LED light, proceed as follows:
Self-ballasted
LED modules
DBS-1.5-
H-33.2/120
Max power Voltage Picture Lamp Cap ILCOS D code
1.5W 220V-240V
Square/Diameter:33.2mmx120mm
/
EN-10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Svan hotte de ventilation
Svan
Svan SVCE553G Manuel utilisateur
Svan
Svan SVCT900 Manuel utilisateur
Svan
Svan SVCC9070 Manuel utilisateur
Svan
Svan SCPP600BX Manuel utilisateur
Svan
Svan SVCC1660B Manuel utilisateur
Svan
Svan SVCP600 Manuel utilisateur
Svan
Svan SVCC9074B Manuel utilisateur
Svan
Svan SCPD600AN Manuel utilisateur
Svan
Svan SVCC8080B Manuel utilisateur
Svan
Svan SCPE601CX Manuel utilisateur
