Suzuki RM-Z250 Manuel utilisateur

99011-49H51-01ARM-Z250

Part No. 99011-49H51-01A April, 2010 EN Printed in Japan

RM-Z250

OWNER’S MANUAL AND

RACE PREPARATION MANUAL

VWARNING

Failure to follow these safety

precautions may increase your risk

of injury:

•Wear a helmet, eye protection,

 and bright, protective clothing.

•Don’t ride after consuming alcohol

 or other drugs.

•This competition vehicle is

 designed and manufactured for use

 in closed course competition only -

 do not use on public streets, roads,

 or highways. This vehicle does not

 meet safety (and other) standards

 for street use or recreational off-

 road use.

•Single rider only.

•Slow down on slippery surfaces,

 unfamiliar terrain, or when visibility

 is reduced.

•Read owner’s manual carefully.

VWARNING/VCAUTION/NOTICE/NOTE

Please read this manual and follow its instructions carefully. To emphasize

special information, the symbol Vand the words WARNING, CAUTION,

NOTICE and NOTE have special meanings. Pay particular attention to

messages highlighted by these signal words:

NOTE:

Indicates special information to make maintenance easier or instructions

clearer.

V CAUTION

Indicates a potential hazard that could result in minor or moderate

injury.

NOTICE

Indicates a potential hazard that could result in vehicle or equipment

damage.

V WARNING

Indicates a potential hazard that could result in death or serious injury.

This manual should be considered a permanent part of the

motorcycle and should remain with the motorcycle when resold or

otherwise transferred to a new owner or operator.

The manual contains important safety information and instructions

which should be read carefully before operating the motorcycle.

FOREWORD

This manual is presented as a means whereby you

can maintain your RM-Z250 in top working condi-

tion at all times. Your riding skill and the mainte-

nance steps outlined in this manual will assure you

of top performance from your machine under any

type of competition.

We sincerely wish you and your Suzuki motorcycle

a successful partnership for many years of happy

riding.

All information, illustrations, photographs and speci-

fications contained in the manual are based on the

latest product information available at the time of

publication. Due to improvements or other changes,

there may be some discrepancies in this manual.

Suzuki reserves the right to make production

changes at any time, without notice and without

incurring any obligation to make the same or similar

changes to motorcycle previous built or sold.

Suzuki Motor Corporation believes in conservation

and protection of Earth’s natural resources. To that

end, we encourage every motorcycle owner to recy-

cle, trade in, or properly dispose of, as appropriate,

used motor oil, engine coolant, and other fluid, and

tires.

GENERAL CONSIDERATIONS

• Wear a helmet and goggles

A helmet is the most important piece of gear to

wear. Helmets do not reduce essential vision or

hearing. Generally, helmets do not cause or

intensify injury if you crash. Helmets simply help

your skull protect your intelligence, your memory,

your personality, and your life.

Your eyesight is equally valuable. Wearing suit-

able eye protection can help keep your vision

unblurred by the wind and help shield your eyes

from branches and airborne matter like bugs, dirt,

or pebbles kicked up by tires. Wear a helmet and

eye protection every time you ride.

• Wear protective gear

Wear proper clothing when you ride. Avoid loose

clothes or scarves, which could get caught in

moving parts. Abrasion injuries can be minimized

by wearing protective clothing including gloves,

strong boots that fit over the ankle, long pants,

and a long sleeve shirt or jackets. Experienced

riders often wear a kidney belt and chest or back

protector for additional comfort and protection.

• Inspect your machine before riding

Before each use, perform an inspection per “Peri-

odic Inspection” section starting on page 2-3.

• No Passengers

Suzuki RM-Zs are designed for the rider only.

cCOPYRIGHT SUZUKI MOTOR CORPORATION 2010

• Practice on level ground

Before you begin riding, you should find a good

place to practice the skills you need to ride

safely. Find a flat, open area with enough space

to maneuver. Check with your Suzuki dealer or

call police department if you do not know where

you can ride.

Review the controls on your motorcycle before

riding.

• Know your limits

Always ride within the boundaries of your own

skills. Knowing these limits and staying within

them will help you avoid accidents. Ride only in

events appropriate for your experience.

Safely competing on a motorcycle requires that

your mental and physical skills are fully part of

the experience. You should not attempt to oper-

ate a motorcycle, especially one with two wheels,

if you are tired or under the influence of alcohol

or other drugs. Alcohol, illegal drugs, and even

some prescription and over-the-counter drugs

and cause drowsiness, loss of coordination, loss

of balance, and loss of good judgement. If you

are tired or under the influence of alcohol or other

drugs, PLEASE DO NOT RIDE your motorcycle.

• Conclusion

The actions of other riders are unpredictable.

Your motorcycle’s condition can change. These

factors can best be dealt with by giving every ride

your full attention.

Circumstances beyond your control could lead to

an accident. You need to prepare for the unex-

pected by wearing a helmet and other protective

gear, and practicing safe riding techniques to

minimize the damage to you and your machine.

May all of your rides on your new Suzuki be winning

rides!

SERIAL NUMBER LOCATION

The frame number 1is stamped on the steering

head as shown in the illustration. The engine serial

number 2is stamped on the right side of the crank-

case assembly.

Write down the serial numbers here for your future

reference.

Frame No.

Engine No.

WARNINGS FOR SERVICING

WARNING

Never run the engine indoors or in a

garage. Exhaust gas contains carbon mon-

oxide, a gas that is colorless and odorless

and can cause death or severe injury.

Only run the engine outdoors where there

is fresh air.

CAUTION

Hot engine and muffler can burn you.

Wait until the engine and muffler cools

before servicing.

WARNING

Fuel can catch on fire if you do not handle

it properly. Gasoline vapors can catch fire

easily.

Do not smoke when servicing the machine.

Do not service the machine in an area

where there are open flames or sparks.

WARNING

Brake fluids and engine coolant can be

hazardous to humans and pets. Brake fluid

and engine coolant are harmful or fatal if

swallowed, and harmful if it comes in con-

tact with your skin or eyes.

Keep brake fluid and engine coolant away

from children. Call your doctor immedi-

ately if swallowed, and induce vomiting.

Flush eyes or skin with water if either

brake fluid or engine coolant gets in eyes

or comes in contact with skin.

PRECAUTIONS FOR

SERVICING

WARNING

Servicing the machine with engine running

can be hazardous. You can be caught in

the moving parts such as the drive chain,

sprockets etc.

Be sure to stop the engine when servicing

the machine.

WARNING

Servicing the machine without proper

clothes and protective gear can be hazard-

ous. You can be injured if you do not wear

proper clothes and protective gear.

Be sure to wear proper clothes and shoes

for servicing and wear protective glasses,

mask or gloves as necessary.

NOTICE

Performing the maintenance improperly

can cause damage to the parts or the

motorcycle.

To prevent the parts or the motorcycle

from damage, be sure to take the following

precautions:

* Replace gaskets, snap rings, circlips, O-

rings and cotter pins with new ones.

* Take care not to expand the end gap

larger than required to slip the circlip

over the shaft when installing a circlip.

* Use special tools where specified.

* Use genuine SUZUKI parts and recom-

mended oil.

* When two or more persons work

together, pay attention to the safety of

each other.

* After reassembly, inspect parts for tight-

ness and operation.

NOTE:

* Clean a motorcycle from dirt and/or dust before

servicing.

* Avoid spraying or allowing water to flow over the

following places:

- Spark plug

- Fuel tank cap

- Throttle body

- Fuel injection system

- Brake master cylinders

- Air cleaner inlet

* Be sure to dry the motorcycle after washing the

motorcycle. Blow off water from parts by applying

air blow if it is necessary to remove parts just after

washing the motorcycle.

REPLACEMENT PARTS

NOTE:

Use of replacement parts which are not equivalent

in quality to genuine SUZUKI parts can lead to per-

formance problems and damage.

Use only genuine SUZUKI replacement parts or

their equivalent. Genuine SUZUKI parts are high

quality parts which are designed and built specially

for SUZUKI motorcycle.

NOTICE

High pressure washers such as those

found at coin-operated car washes have

enough pressure to damage the parts of

your motorcycle. It may cause rust, corro-

sion and increase wear. Parts cleaner can

also damage motorcycle parts.

Do not use high pressure washers to clean

your motorcycle. Do not use parts cleaner

on throttle body and fuel injection sensors.

SYMBOL MARKS AND MATERIALS

Listed in the table below are the symbols indicating instructions and other information. The meaning of each

symbol is also included in the table.

SYMBOL DEFINITION SYMBOL DEFINITION

Torque control required.

Data beside it indicates specified

torque.

Apply THREAD LOCK SUPER “1360”

or equivalent.

99000-32130

Apply oil. Use engine oil or transmission

oil unless otherwise specified.

Use FORK OIL SS-19

or equivalent.

Apply molybdenum oil solution.

(Mixture of engine oil and SUZUKI

MOLY PASTE in a ratio of 1:1)

Use REAR SUSPENSION OIL SS-25

or equivalent.

Apply SUZUKI SUPER GREASE “A”

or equivalent.

99000-25010

Use engine coolant or equivalent.

Apply SUZUKI SILICONE GREASE

or equivalent.

99000-25100

Apply or use brake fluid. (DOT 4)

Apply SUZUKI MOLY PASTE

or equivalent.

99000-25140

Measure in voltage range.

Apply SUZUKI BOND “1215”

or equivalent.

99000-31110

Measure in resistance range.

Apply SUZUKI BOND “1207B”

or equivalent.

99000-31140

Measure in diode test range.

Apply THREAD LOCK SUPER “1303”

or equivalent.

99000-32030

Use special tool.

Apply THREAD LOCK SUPER “1322”

or equivalent.

99000-32110

Indication of service data.

Apply THREAD LOCK “1342”

or equivalent.

99000-32050

Replace a part with a new one when

reassembling.

1360

OIL

FORK

M/O

LLC

SBF

1215

1207B

1303

TOOL

1322

1342

ABBREVIATIONS USED IN THIS MANUAL

AC : Alternating Current

API : American Petroleum Institute

BTDC : Before Top Dead Center

B+ : Battery Positive Voltage

CKP Sensor : Crankshaft Position Sensor

(CKPS)

DC : Direct Current

DTC : Diagnostic Trouble Code

ECM : Engine Control Module,

Engine Control Unit (ECU),

(FI Control Unit)

ECT Sensor : Engine Coolant Temperature

Sensor (ECTS), Water Temp.

Sensor (WTS)

FI : Fuel Injection, Fuel Injector

FP : Fuel Pump

FP Relay : Fuel Pump Relay

GND : Ground

GP Switch : Gear Position Switch

IAP Sensor : Intake Air Pressure Sensor (IAPS),

(MAP Sensor)

IAT Sensor : Intake Air Temperature Sensor

(IATS)

JASO : Japanese Automobile Standards

Organization

LH : Left Hand

Max : Maximum

Min : Minimum

RH : Right Hand

SAE : Society of Automotive Engineers

TO Sensor : Tip-Over Sensor (TOS)

TP Sensor : Throttle Position Sensor (TPS)

WIRE COLOR

B : Black Lg : Light green

Bl : Blue O : Orange

Br : Brown P : Pink

Dg : Dark green R : Red

G : Green Y : Yellow

Gr : Gray

B/Bl : Black with Blue tracer

B/Br : Black with Brown tracer

B/R : Black with Red tracer

B/W : Black with White tracer

B/Y : Black with Yellow tracer

Bl/B : Blue with Black tracer

Bl/G : Blue with Green tracer

Bl/R : Blue with Red tracer

Bl/W : Blue with White tracer

Bl/Y : Blue with Yellow tracer

Br/W : Brown with White tracer

G/B : Green with Black tracer

G/W : Green with White tracer

Gr/W : Gray with White tracer

R/B : Red with Black tracer

R/Bl : Red with Blue tracer

R/W : Red with White tracer

W/Bl : White with Blue tracer

W/R : White with Red tracer

Y/B : Yellow with Black tracer

Y/R : Yellow with Red tracer

Autres manuels pour RM-Z250

Table des matières

Autres manuels Suzuki Moto

Suzuki

Suzuki MT50 Mode d’emploi

Suzuki

Suzuki TS400 1971 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki Inazuma Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GSX-R750 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki 2004 VL800 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GSF1250 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GSX-R750 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GSXR-1100 1990 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki RMX450Z Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki Intruder VL800 Manuel

Suzuki

Suzuki FA50 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki DR-Z70 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki V-STROM DL 1000 '02 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki Intruder VS600GL Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki RF 900 R Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki 700 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GS1100L 1980 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GSX250F Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GSX R600 2003 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GT 380 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki VL1500K5 Manuel

Suzuki

Suzuki GS1000 Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki GS500/F Manuel utilisateur

Suzuki

Suzuki UK110NE 2015 Manuel utilisateur

Manuels Moto populaires d'autres marques

OHVALE

OHVALE GP-0 Manuel de la liste des pièces

Yamaha

Yamaha Star XV19CTSZ 2009 Manuel utilisateur

KTM

KTM 350 XCF-W USA Manuel utilisateur

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 Manuel utilisateur

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 Manuel utilisateur

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Manuel d'instructions

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES Manuel utilisateur

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha 2006 YZF-R1V Manuel utilisateur

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 Manuel utilisateur

Fantic

Fantic Enduro 125 Manuel utilisateur

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue Manuel utilisateur

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Manuel d'instructions

Yamaha

Yamaha XVS650A Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YZF-R6T(C) Manuel

Ducati

Ducati 748 monoposto strada Manuel utilisateur

ATK

ATK 1988 250 Manuel utilisateur

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Manuel utilisateur