Super Systems 31095 Manuel utilisateur
X5-SSI-uk 18-03-2009 17:53 Pagina 1
Temperature Controller
I 1 I 2 I 3
45.80
45.80
50
Instruction manual
PN 31095
PN 31097
Super System inc.
7205 Edington Drive
Cincinnati, Ohio 45249
United States
Phone: 513-772-0060
Toll free: 800-666-4330
Fax: 513-772-9466
www.supersystem.com
Model No. 31095 and 31097
2
Information
cc
NOTES
ON ELECTRIC
SAFETY AND
ELECTROMAGNETIC
COMPATIBILITY
Please read these instructions carefully before proceeding with the installation of the
controller.
Class II instrument (for indoor use only).
This controller has been designed in compliance with:
Regulations on electrical apparatus (appliance, systems and installations) according to
the European Community directive no. 73/23/EEC amended by the European Comunity direc-
tive no. 93/68/EEC and the Regulations on the essential protection requirements in electri-
cal apparatus EN61010-1 : 93 + A2:95.
Regulations on Electromagnetic Compatibility according to the European Community
directive no. 89/336/EEC, amended by the European Community directive no. 92/31/EEC,
93/68/EEC, 98/13/EEC and the following regulations:
Regulations on RF emissions
EN61000-6-3 : 2001 residential environments
EN61000-6-4 : 2001 industrial environments
Regulation on RF immunity
EN61000-6-2 : 2001 industrial equipment and system
It is the responsibility of the installer to ensure compliance with regulations on safety require-
ments and EMC.
The device has no user serviceable parts. Please contact your nearest agent for repair services.
All information and warnings about safety and electromagnetic compatibility are marked
with the Bsymbol.
X5-SSI-uk 18-03-2009 17:53 Pagina 2
3
Table of contents
5DISPLAYS..................................................................................................................................page 57
5.1 STANDARD DISPLAY .......................................................................................page 57
5.2 FAST ACCESS .........................................................................................................page 57
6COMMANDS ........................................................................................................................page 58
6.1 KEYPAD COMMANDS ...................................................................................page 59
6.2 DIGITAL INPUTS COMMANDS ............................................................page 58
6.3 COMMANDS FROM SERIAL COMMUNICATION
(PLEASE, REFER TO THE SERIAL COMMUNICATIONS MANUAL)
7TECHNICAL SPECIFICATIONS.............................................................page 63
1INTRODUCTION.............................................................................................................page 4
1.1 PRODUCT CODING..........................................................................................page 5
2INSTALLATION .................................................................................................................page 6
2.1 DESCRIPTION.........................................................................................................page 6
2.2 ENVIRONMENTAL RATINGS .....................................................................page 8
2.3 PANEL MOUNTING ............................................................................................page 9
3ELECTRICAL CONNECTIONS................................................................page 10
3.1 TERMINATION BLOCK ...................................................................................page 10
3.2 SUGGESTED WIRES ROUTING..............................................................page 11
3.3 EXAMPLE OF WIRING DIAGRAM ........................................................page 12
4OPERATIONS......................................................................................................................page 22
4.1 KEYS FUNCTIONS AND DISPLAY IN
OPERATOR MODE...............................................................................................page 22
4.2 PARAMETER SETTING...................................................................................page 24
4.3 CONFIGURATION PROCEDURE............................................................page 25
4.4 PARAMETERISATION - MAIN MENU ...............................................page 34
4.5 PARAMETERS.........................................................................................................page 46
4.6 PARAMETERISATION - ACCESS LEVELS..................................page 50
TABLE OF CONTENTS
X5-SSI-uk 18-03-2009 17:53 Pagina 3
4
1 - Introduction
1 INTRODUCTION
Main universal input
Control Alarms
Retransmission
Resources
PV
AUX
IL1
IL2
IL3
OP1
OP2
OP3
OP4
OP5
OP6
(option)
Special function
Setpoint
Operating mode
Memory Chip
Data copy/Data store
(option)
2 OP5 OP1 OP2 OP3 OP4 OP6
3 OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 OP6
4 OP1 OP5 OP2 OP3 OP4 OP6
5 OP5 OP2 OP1 OP3 OP4 OP6
1 OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 OP6
6 OP5 OP6 OP1 OP2 OP3 OP4
7
Valve
OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 OP6
Auxiliary input
Digital input
PV/SP/MV
Modbus
RS485 Slave
Digital inputs (IL1,IL2 or IL3) functions
Fuzzy tuning
with automatic selection
One shot
Auto tuning
One shot
Natural Frequency
(opt.)
(option)
Single
action
Double
action
The 31095 has been designed
for use in industrial
environments. The 31095 is a
universal controller with many
standard features.
X5-SSI-uk 18-03-2009 17:53 Pagina 4
PN
MN
SN
V~(L-N)
: 31095
: X5-3150-0300
: A0A-0819/1208
: 100÷240V 50/60 Hz - 5W
I 1 I 2 I 3
45.80
45.80
X5
50
B C D
www.supersystem.com
Cincinnati, Ohio USA
5
1 - Introduction
1.1 MODEL CODE
The complete code is displayed
on the instrument side label.
The information about product
coding is accessible from the
front panel by meansof a
particular procedure described
in section 5.1 page 53.
0
Model:
Power Supply
Outputs
Serial
Options
––
Line Basic Accessories
0X5 A B C D 3 0
Power supply A
100...240Vac (- 15% + 10%) 3
24Vac (-25...+12%) or
24Vdc (-15... +25%)
5
Triac - Triac 5
Outputs OP1 - OP2 B
Relay - Relay 1
RS485 Modbus/Jbus SLAVE 5
Serial Communications C
None 0
2nd SSR drive/analog
output (OP6) 4
Options D
None 0
RS485 Modbus/Jbus SLAVE
+ PROFIBUS 8
Basic product code
Instrument label
PROFIBUS DP SLAVE 7
X5-SSI-uk 18-03-2009 17:53 Pagina 5
6
2 - Installation
2INSTALLATION
Installation must be carried out by
qualified personnel.
Before proceeding with the installation of
this controller, read the instructions in this
manual. Pay particular attention to
precautions marked with the B
symbol, related to the European
Community directive on electrical
protection and electromagnetic
compatibility.
B
To prevent contact with electronically live
components, the controller must be
installed in an enclosure or panel.
IP 20 Terminal Block
EN61010 - 1 (IEC1010 - 1)
Product code label
Front panel gasket
Mounting clamps
Front panel
IP65 protection
EN 650529 (IEC 529)
Panel
surface
2.1 GENERAL DESCRIPTION
X5-SSI-uk 18-03-2009 17:53 Pagina 6
7
2 - Installation
2.1.1 DIMENSIONAL DETAILS 2.1.2 PANEL CUT-OUT
96 mm
3.78 in
110 mm
4.33 in
48 mm
1.89 in
10 mm max.
0.39 in max.
10 mm max.
0.39 in max.
65 mm min
2.56 in min
45+0.6 mm
1.78+0.023 in
92+0.8 mm
3.62+0.031 in
113 mm min
4.45 in min
X5-SSI-uk 18-03-2009 17:53 Pagina 7
8
2 - Installation
2.2 ENVIRONMENTAL RATINGS B
Operating conditions
MAltitude: up to 2,000 m
TTemperature: 0…50°C [1]
%Rh Relative humidity: 5…95 % non-condensing
Special conditions
MAltitude: > 2,000 m
TTemperature: >50°C
%Rh Humidity: > 95 %
PConducting atmosphere Use filter
Warm up
Use forced air ventilation
Use 24Vac supply version
Suggestions
Prohibited Conditions D
CCorrosive atmosphere
EExplosive atmosphere
UL notes
[1] Operating surrounding temperature
0…50°C
X5-SSI-uk 18-03-2009 17:53 Pagina 8
9
2 - Installation
2.3.1 INSERT
THE INSTRUMENT
1Prepare panel cut-out;
2Check front panel gasket
position;
3Insert the instrument through
the cut-out.
2.3.2 INSTALLATION
SECURING
1Fit the mounting clamps;
2Push the mounting clamps
towards the panel surface to
secure the instrument.
1
3
2
2.3.3 CLAMP
REMOVAL
1Insert the screwdriver in the
clips of the clamps;
2Rotate the screwdriver.
1
2
2.3.4 INSTRUMENT
REMOVAL B
1Push and
2Pull to remove the instrument.
Electrostatic discharges can
damage the instrument.
Before removing the instrument
the operator must discharge
himself to ground.
1MΩ
1
2
1
2.3 PANEL MOUNTING [1]
2
1
1
UL note
[1] For Use on a Flat Surface of a Type 2 and Type 3 ‘raintight’ Enclosure
.
X5-SSI-uk 18-03-2009 17:53 Pagina 9
Terminals
6
5
4
3
2
1
28
27
30
29
26
25
719 31
820 32
933
10 34
11 23 35
12 24 36
0,5
Nm
16
15
18
17
14
13
21
Rear
terminal
cover
Cable size
1 mm2 [2]
5.7 mm
0.22 in
10
3 - Electrical Connections
3ELECTRICAL
CONNECTIONS
C
N
L
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
19
20
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
TC
mV/V/mA
NC
C
NO
OP3
NO
C
NO
OP1
OP2
OP4
DG
OP6
(option)
24V—
OUT
1
2
3
A
b
B
RTD
13
14
15
16
17
18
21
22
N/C
LOGIC
INPUT
Profibus
VP
DP
DN
OP5
IN1
C
RS485
(Slave)
POT
0% REM
NO
C
3.1 TERMINAL BLOCK [1] B
35 screw terminals M3
Option terminals
Holding screw 0.5 Nm
Phillips screwdriver PH1
Flat blade screwdriver
0.8 x 4 mm
Pin connector
q1.4 mm - 0.055 in max.
Ø
Fork-shape AMP 165004
Ø 5.5 mm - 0.21 in
L
Stripped wire
L 5.5 mm - 0.21 in
UL notes
[1] Use 60/70 °C copper (Cu) conductor only.
[2] Wire size 1 mm2(18 AWG Solid/Stranded)
X5-SSI-uk 18-03-2009 17:53 Pagina 10
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Super Systems Régulateurs de température
Manuels Régulateurs de température populaires d'autres marques
Swegon
Swegon LUNAd MB Manuel utilisateur
Lucky Reptile
Lucky Reptile Thermo Control II Manuel utilisateur
SENSORMETRIX
SENSORMETRIX Argon 100 Manuel utilisateur
Fuji Electric
Fuji Electric PXE4 Manuel utilisateur
Yuyao gongyi
Yuyao gongyi XMT-808 series Manuel utilisateur
Selec
Selec TC544C Manuel utilisateur
