Sunbeam MIXMASTER 2366 Manuel utilisateur

Instruction Manual

DELUXE MIXMASTER

MIXER

Manuel d’Instructions

BATTEUR DE LUXE MIXMASTER

Manual de Instrucciones

BATIDORA MIXMASTER

DE LUJO

Manual de Instruções

BATEDEIRA DE LUXO MIXMASTER

MODELS/MODELOS

MODÈLES/MODELOS

2366,2367,2368 &2369

MODELS/MODELOS

MODÈLES/MODELOS

2366,2367,2368 &2369

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed including the following:

1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MIXER.

2. To protect against risk of electrical shock, do not put Mixer

in water or other liquid. This may cause personal injury

or damage to the product.

3. Close supervision is necessary when Mixer is used by or near

children or incapacitated persons.

4. Unplug from outlet while not in use, before putting on or

taking off parts and before cleaning.

5. Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair, clothing,

as well as spatulas and other utensils away from beaters

during operation to reduce the risk of injury to persons and/or

damage to the Mixer.

6. Do not operate Mixer with a damaged cord or plug or after

the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any

manner. Return appliance to the nearest Sunbeam Appliance

authorized service center for examination, repair or electrical

or mechanical adjustment.

7. The use of attachments not recommended or sold by Sunbeam

may cause fire, electrical shock or injury.

8. Do not use outdoors or for commercial purposes.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch

hot surfaces, including the stove.

10. Remove beaters from Mixer before washing.

IMPORTANT SAFEGUARDS

11. Do not place Mixer or bowls on or near a hot gas or

electric burner, or in a heated oven.

12. Do not use Mixer for other than intended use.

13. Do not leave Mixer unattended while it is operating.

THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

When your Mixmaster®Mixer is first used, you may experience

an odor and possibly a slight wisp of smoke from your mixer motor.

This is caused by the heat curing of the insulation which protects the

motor and is normal. After the first few uses, this effect will disappear.

FOR PRODUCTS PURCHASED IN U.S & CANADA ONLY:

To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized

plug (one blade is wider than the

other). As a safety feature, this plug

will fit in a polarized plug only one way. If the plug does not fit fully

in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a

qualified electrician.

DO NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS

SAFETY FEATURE.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1. Beater Ejector

2. Large Mixing Bowl

3. Small Mixing Bowl

4. Bowl-Fit Beaters

5. Turntable

6. Dough Hooks*

7. Stand

8. Headlock

9. Mixer-Release Trigger

10. Burst of Power®

11. Speed Control Dial

12. Turntable Locator Switch

*Some models do not have

Dough Hooks.

FEATURES

Thank you for choosing the Sunbeam®

Mixmaster®Mixer. For generations we have

been helping cooks prepare moist cakes,

light and fluffy meringue and chewy cookies.

You can even make bread dough with your

Sunbeam®Mixmaster®Mixer.

The Sunbeam®Mixmaster®Mixer offers

a choice of 12 different mixing speeds.

The bowl-fit beaters and bowls have been

designed to mix ingredients thoroughly

and evenly.

No problem ejecting the beaters either – just

push the ejector button beside the handle.

You’ll love being able to make so many

things with your mixer!

12 6

ASSEMBLING THE STAND MIXER

Before assembling the mixer, be

sure the speed control dial is in the

OFF position and the electric cord

is unplugged.

ATTACHING THE TURNTABLE

Place the revolving turntable into

the base of the stand by pressing the

turntable into the center hole of the

adjustment slot until it snaps into place.

ADJUSTING THE TURNTABLE

The turntable must be adjusted

depending upon which bowl size is

being used (see “Adding the Mixing

Bowl”). To adjust, press down on the

turntable locator switch and slide switch

to the proper icon.

Attaching and Removing the Mixer Head

To attach the mixing head, press in on

the mixer-release trigger, located at the

rear of the stand.

Place the mixer head on the stand so

that the metal pivot on the bottom of

the mixer head goes into the latched

opening on the top of the stand.

As you release pressure from the

mixer-release trigger, the top of the

latch should clamp around the

metal pivot. Once the mixing head

is lowered into position, it will lock

into place.

To raise the mixing head, press the

head lock button downward while

pulling up on the handle of the mixing

head. Once unlocked, the mixing head

can be removed by pressing the mixer

release trigger.

Be sure the mixer head is securely

in position before using.

NOTE: This mixer is NOT intended

for use away from the stand.

ADDING THE MIXING BOWL

Move the turntable locator switch to the

proper setting - the large bowl icon if

you are using the large bowl; the small

bowl icon if you are using the small

bowl. Place the desired mixing bowl

onto the turntable.

Mixing bowls should NEVER be used in

a conventional oven, microwave oven,

on top of the range or on any other

heated surface.

If mixing bowls are scratched

or chipped, do not use mixer. Mixer

bowl should not be used to blend in

hot liquids.

Mixer-Release

Trigger

Latched Opening

Ball Bearing

Extension

Mixer

Head

Mixer-Release

Trigger

Metal

Pivot

Stand

ATTACHING THE BEATERS

Be sure the speed control dial is in the

OFF position and unplug electric cord

from the electrical outlet.

Lift mixer head up and back to pull it

out of the way of the bowl.

NOTE: It is important that the beaters

go into the correct sockets. Otherwise

the mixer will not give you the proper

mixing action. Do not risk ruining a

recipe or damaging your mixer. Read

the following instructions carefully.

One of the beaters is conical in shape

and has a nylon button on the bottom.

It goes into the socket on the side of

the mixer nearest the side of the bowl.

The other beater is square-shaped and

goes into the socket nearest the center

of the bowl. See beater symbols located

on the bottom of the mixer head.

Insert the beaters, one at a time,

using a combination pressing and

twisting motion, until the beaters

snap into position.

If a beater should not properly snap

into place, pull it out of the socket

and rotate it one quarter turn.

Reinsert the beater into the socket

until it snaps into position.

Attaching the Dough Hooks

(Some Models Only)

Set the speed dial in the OFF position

and unplug the electric cord from the

electrical outlet.

Lift mixer head up and back to tilt it out

of the way of the bowl, while holding in

an upright position.

NOTE: The dough hooks must go into

the correct sockets. The mixer will

operate with the dough hooks in the

wrong position. However, you will not

get proper kneading action and you

could risk ruining a recipe or damaging

your mixer. Read the following

instructions carefully.

Nylon

Button

Square

Beater

Conical-Shaped

Beater

Side of

Bowl

Conical

Beater Square

Beater

The dough hook with the small washer

and foot goes into the socket on the

side of the mixer nearest the side of

the bowl. The other dough hook with

the large washer goes into the socket

nearest the center of the bowl. See the

dough hook symbols located on the

bottom of the mixer head.

BEATER-BOWL DRIVE ADJUSTMENT

Automatic bowl rotation is factory set.

Occasionally, a simple adjustment

may be necessary when the bowl

fails to rotate.

To make this adjustment, tilt the mixer

head back. Hold the mixer head in an

upright position and locate the

adjustment screw on the underside

of the mixer head. Loosen the locking

nut and turn the adjustment screw on

the underside of the mixer head.

Loosen the locking nut and turn the

adjustment screw clockwise, to lower

the mixer head; or counter clockwise,

to raise the mixer head. Retighten the

locking nut. The beater with the nylon

button should lightly touch the bottom

of the mixing bowl.

OPERATING INSTRUCTIONS

ABOUT THE SPEED CONTROL DIAL

The speed control dial is used

for turning the mixer ON and OFF

and for selecting its 12 mixing speeds.

Rotate the speed control dial in a

clockwise

direction to increase mixing

speed; and in a counter-clockwise

direction to decrease mixing speed.

As you rotate the speed control dial,

notice that a numbered speed

is aligned with the indicator on top

of the mixer head. This numbered

speed indicates the speed at which

the mixer is operating.

Rotate the speed control dial until

the indicator is opposite the numbered

speed you wish to use.

BURST OF POWER®

Press down on button or top handle to

automatically increase the beater speed

by 150 RPM for an immediate boost

of power.

HEAD LOCK

The head lock feature locks the mixing

head in the down position for added

control while mixing and locks it in the

up position for added convenience while

cleaning. To unlock, press down the

button on the side of the stand. To lock,

lower mixing head until it automatically

locks in place.

Speed

Indicator

Mixing

Guide

Speed Control

Dial

Adjustment

Screw Locking

Nut

NOTE: Due to variations in ingredient temperatures and quantities,

the Mixing Guide speeds are only suggested. If necessary,

adjust speeds as needed to achieve desired results.

MIXING GUIDE

The speed control guide on your mixer has been designed to help you take the

guess work out of preparing foods.

Use the chart below to determine the best setting to use when preparing your

favorite recipes.

SPEED MIXING

SETTING GUIDE EXAMPLE

1 Fold-Kneaded Use when mixing dry ingredients or when folding

two portions of a recipe together, such as a beaten

egg white into a batter or when directions call for

LOW speed. Use for kneading bread.

2 Stir Use when stirring liquid ingredients or when gentle action

is needed to moisten dry ingredients.

3 Blend Use when quick breads require a brisk action,

just enough to blend ingredients but not enough

to develop a smooth batter.

4 Mix Use when mixing dry ingredients and liquid ingredients

together alternately in a recipe.

5 Combine Use when recipe calls for combining ingredients together.

6 Cake Mixes Use when preparing packaged cake mixes or when

directions call for MEDIUM speed.

7 Cream Use when creaming sugar and butter together.

8 Whip Use to whip potatoes or to develop a smooth batter.

9 Whip/Cream Use to whip whipping cream or to develop a light,

fluffy texture.

10 Desserts Use to beat air into whipped desserts.

11 Frostings Use when preparing light, fluffy frostings and candies.

12 Egg Whites Use when aerating eggs and egg whites.

Use when directions call for HIGH speed.

CARING FOR YOUR MIXER

Ejecting the Beaters or Dough Hooks

After you’ve finished mixing, turn the

speed control dial to OFF and unplug

the electric cord from the electrical

outlet. Push the ejector button located

near the handle to remove beaters or

dough hooks.

Scrape excess batter off the beaters

using a rubber or plastic spatula. Do not

strike beaters on the rim of the bowl.

CLEANING YOUR MIXER

To clean the mixer, wipe the mixer head,

stand and turntable with a damp cloth,

then dry. DO NOT IMMERSE THE

MIXER HEAD OR STAND IN WATER.

Avoid the use of abrasive cleaners, as

they may mar the finish of the mixer.

Wash the beaters and bowls in hot,

soapy water after each use. Rinse

thoroughly and dry. Beaters and

bowls may also be washed in an

automatic dishwasher.

STORING YOUR MIXER

Store the mixer in a dry location,

such as on a counter top or table top,

or in a closet or cupboard.

Place the small mixing bowl inside

the large mixing bowl with the beaters

inserted into the proper sockets.

Place the dough hooks in the

small mixing bowl. Store the bowls

on the turntable. The beaters will help

hold the bowls in position. Wind the

electric cord into a coil, secure it

with a twist fastener.

MAINTENANCE

The motor of your stand mixer has

been carefully lubricated at the

factory and does not require any

additional lubricant.

Other than the recommended cleaning,

no further user maintenance should

be necessary.

Return the mixer to the nearest

Sunbeam Service Center for servicing

or repairs.

MIXING AND BAKING SUGGESTIONS

• Ingredients should be added to the

mixing bowl as they are specified in

the recipe. When combining dry

and wet ingredients, you may wish

to moisten ingredients on Speed 1

or 2, then turn to the desired

mixing speed.

• Use the mixing speed that is

recommended in the recipe. When

using a recipe that is not in this book,

use the handy mixing guide on the

speed control dial of the mixer to help

you find the correct speed to use.

• If times are specified in the recipe,

use them! BE CAREFUL NOT TO

OVERMIX. Overmixing can cause the

mixture to become very tough.

• Should an object, such as a spatula,

fall into the bowl while the mixer is

operating, turn the mixer OFF

immediately. Then, remove the object.

• Remove beaters and place in sink

for easy clean-up.

• When preparing your favorite

recipe, DO NOT exceed 3-1/2 cups

of flour grain in a recipe.

BREADS

SPECIAL INSTRUCTIONS FOR

MAKING KNEADED BREADS

When making kneaded breads,

your mixer will require more care

than when making ordinary mixtures,

such as cake batter and cookie dough.

The elasticity of the bread dough

and the shape of the dough hooks

may cause your mixer to do some

unusual things.

The bowl may tend to rock back and

forth. We suggest that you guide the

bowl with one hand to help control

the rocking action. AVOID GETTING

YOUR HANDS TOO NEAR THE

DOUGH HOOKS!

The kneading action may cause the

mixer to slide on a slippery work

surface. Be sure the work surface

and rubber feet on the bottom

of the mixer are clean and dry.

CAUTION: Do not use the mixer too

near the edge of a table or counter top,

where it could fall off.

DO NOT LEAVE YOUR MIXER

UNATTENDED WHEN USING THE

DOUGH HOOKS.

Autres manuels pour MIXMASTER 2366

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Sunbeam Mixer

Sunbeam

Sunbeam Mixmaster 2379-33 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam MIXMASTER 2346 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam Mixmaster 2355 Manuel d'exploitation

Sunbeam

Sunbeam MX9200 Cafe series Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam Zumbo Mixmaster Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam Mixmaster MX003 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam Mixmaster MX7700 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam FPSBSM210X Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam PLANETARY MIXMASTER MX9200 Manuel d'exploitation

Sunbeam

Sunbeam MIXMASTER 2372 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam StickMaster SM6400 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam MIXMASTER 2345 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam Mixmaster 2556 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam StickMaster SM6200 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam Mixmaster 2370 Series Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam mixmaster compact pro mx5950 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam Mixmaster 2352 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam MIXMASTER AUTOMATIC 1 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam FPSBSM3481 series Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam Mixmaster MX8500 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam MIXMASTER 2372 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam MXM5000 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam MixMaster FPSBSM2101 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam MXM5000 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

Bosch

Bosch GRW 9 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Mode d’emploi

KitchenAid

KitchenAid KSM7581BZ0 Guide rapide

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman MC94S Mode d’emploi

Thinky

Thinky ARE-250 Manuel utilisateur

Midas

Midas XL4 Manuel utilisateur

bianco

bianco PURO 4 Manuel utilisateur

Paso

Paso DAG9200 Manuel utilisateur

Sima

Sima SFX-9A Manuel utilisateur

better chef

better chef IM-815WC Instructions d'installation

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 Manuel utilisateur

Lacor

Lacor 69083 Fiche technique

M-Audio

M-Audio Midiman SAM Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo CP921 Manuel utilisateur

Pentair

Pentair HYPRO Cleanload 3376-0870 Instructions de fonctionnement

Cuisinart

Cuisinart SM50WHE Manuel utilisateur

Hobart

Hobart HCM-300 Manuel utilisateur