Sunbeam 2377 Manuel utilisateur

User

Manual

STAND MIXER

Model 2377

BATIDORA DE PIE

MODELO 2377

Manual

delUsuario

SUN400_2377_StandMxr_mech 3/14/02 11:38 AM Page 2

Safety safety

SPECIAL INSTRUCTIONS

iii

This Unit Is for Household Use Only

When your MIXMASTER® Mixer is first used, you

may experience an odor and possibly a slight wisp of

smoke from your mixer’s motor. This is caused by the

heat curing of the insulation which protects the motor

and is normal. After the first few uses, this effect will

disappear.

FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND

CANADA ONLY

To reduce the risk of electrical shock, this appliance has

a polarized plug (one blade is wider than the other).

This plug fits a polarized outlet only one way; if the

plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.

If it still does not fit, contact a qualified electrician.

Do not attempt to defeat this safety feature.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

safety

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed, including the following:

• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE

MIXER.

• To protect against risk of electrical shock, do not put

Mixer in water or other liquid. This may cause personal

injury or damage to the product.

• Close supervision is necessary when Mixer is used by or

near children or incapacitated persons.

• Unplug from outlet while not in use, before putting on or

taking off parts and before cleaning.

• Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair,

clothing, as well as spatulas and other utensils away from

beaters during operation to reduce the risk of injury to

persons and/or damage to the Mixer.

• Do not operate Mixer with a damaged cord or plug or

after the appliance malfunctions, or is dropped or

damaged in any manner. Return appliance to the nearest

Authorized Sunbeam Appliance Service Center for

examination, repair or electrical or mechanical

adjustment.

• The use of attachments not recommended or sold by

Sunbeam may cause fire, electrical shock or injury.

• Do not use outdoors or for commercial purposes.

• Do not let cord hang over edge of table or countertop or

touch hot surfaces, including the stove.

• Remove beaters from Mixer before washing.

• Do not place Mixer or bowls on or near a hot gas or

electric burner, or in a heated oven.

• Do not use Mixer for other than intended use.

• Do not leave Mixer unattended while it is operating.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SUN400_2377_StandMxr_mech 3/14/02 11:38 AM Page 4

Safety safety

SPECIAL INSTRUCTIONS

iii

This Unit Is for Household Use Only

When your MIXMASTER® Mixer is first used, you

may experience an odor and possibly a slight wisp of

smoke from your mixer’s motor. This is caused by the

heat curing of the insulation which protects the motor

and is normal. After the first few uses, this effect will

disappear.

FOR PRODUCTS PURCHASED IN THE U.S. AND

CANADA ONLY

To reduce the risk of electrical shock, this appliance has

a polarized plug (one blade is wider than the other).

This plug fits a polarized outlet only one way; if the

plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.

If it still does not fit, contact a qualified electrician.

Do not attempt to defeat this safety feature.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

safety

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed, including the following:

• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE

MIXER.

• To protect against risk of electrical shock, do not put

Mixer in water or other liquid. This may cause personal

injury or damage to the product.

• Close supervision is necessary when Mixer is used by or

near children or incapacitated persons.

• Unplug from outlet while not in use, before putting on or

taking off parts and before cleaning.

• Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair,

clothing, as well as spatulas and other utensils away from

beaters during operation to reduce the risk of injury to

persons and/or damage to the Mixer.

• Do not operate Mixer with a damaged cord or plug or

after the appliance malfunctions, or is dropped or

damaged in any manner. Return appliance to the nearest

Authorized Sunbeam Appliance Service Center for

examination, repair or electrical or mechanical

adjustment.

• The use of attachments not recommended or sold by

Sunbeam may cause fire, electrical shock or injury.

• Do not use outdoors or for commercial purposes.

• Do not let cord hang over edge of table or countertop or

touch hot surfaces, including the stove.

• Remove beaters from Mixer before washing.

• Do not place Mixer or bowls on or near a hot gas or

electric burner, or in a heated oven.

• Do not use Mixer for other than intended use.

• Do not leave Mixer unattended while it is operating.

IMPORTANT SAFEGUARDS

SUN400_2377_StandMxr_mech 3/14/02 11:38 AM Page 4

welcome

Congratulations! You are the owner of a SUNBEAM®

Stand Mixer.

Before you use this product for the first time, please take

a few moments to read these instructions and keep it for

reference. Pay particular attention to the Safety

Instructions provided. Please review the product service

and warranty statements. For your future reference,

please note:

Date product received:

Service number:

(Located on the bottom of the stand mixer)

FEATURES

Thank you for choosing the SUNBEAM®Mixer. For

generations we have been helping cooks prepare moist

cakes, light and fluffy meringue and chewy cookies.

You can even make bread dough with your SUNBEAM®

Mixmaster®Mixer.

The SUNBEAM®Mixmaster®Mixer offers you a choice

of 12 different mixing speeds.

The Bowl-Fit Beaters and Bowls have been designed

to mix ingredients thoroughly and evenly.

No problem ejecting the beaters either – just push the

Ejector Button located on the side of the handle.

You’ll love being able to make so many things with

your Mixer!

Welcome

contents

Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Learning About Your Stand Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Assembling the Stand Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Mixing Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Helpful Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Breads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Using Dough Hooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

One-Year Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

How to Obtain Warranty Service . . . . . . . . . . . .14

Table of Contents

SUN400_2377_StandMxr_mech 3/14/02 11:38 AM Page 6